Nemecko-slovensky slovník - písmeno FA

fa

• der falscher Wilhelm

  - falošný cop

• falscher Zahn

  - falošný zub

• falscher Zeuge

  - krivý svedok

• der falscher Zwischenraum

  - zlá zarážka

• falsches

  - zle

• falsches Alibi

  - falošné alibi

• falsches Aneurysma

  - nepravá aneuryzma

• falsches Aneurysma

  - nepravá vydutina

• falsches Divertikel

  - nepravý divertikul

• falsches Divertikel

  - umelý divertikul

• falsches Divertikel

  - nepravá vydutina

• falsches Formteil

  - zlá forma

• das falsches Geld

  - falošné peniaze

• falsches Geldstück

  - falošná minca

• das falsches Gelenk

  - pakĺb

• das falsches Gelenk

  - pseudoarteróza

• falsches Gewölbe

  - umelá klenba

• falsches Gewölbe

  - prečnelková klenba

• falsches Hangende

  - falošný strop (odlupok)

• falsches Hangende

  - falošné nadložie

• falsches Metazentrum

  - umelé metacentrum

• falsches Testament

  - falšovaná záveť

• falsches Uni

  - nesprávna univerzita

• falsches Weib

  - falošnica

• falsches Zeugnis

  - krivé svedectvo

• falsches Zeugnis

  - falošné svedectvo

• das falsches Zeugnis ablegen

  - krivo svedčiť

• falschgoldene

  - falošne zlatá

• falschphasig

  - s nesprávnou fázou

• falschschreiben

  - písať nesprávne

• falschspielen

  - podvodne hrať

• falsifizieren

  - falzifikovať

• falsifizieren

  - falšovať (listiny)

• falsifiziert

  - falšovali

• falsifiziert

  - falšované (listiny)

• faltbar

  - skladací

• faltbar

  - rozťahovací

• faltbares Rotorblatt

  - sklápací list rotora

• falten

  - skladať

• falten

  - plisovať

• falten

  - zvrásniť

• falten

  - vrásniť

• falten

  - vráštiť

• falten

  - mraštiť

• falten

  - spínať ruky

• falten

  - skladať (do záhybov)

• faltenartig

  - riasený

• faltenbeständig

  - nekrčivý

• faltenfest

  - nezriasiteľný

• faltenfrei

  - bez riasenia

• faltenfrei

  - bez záhybu

• faltenlos

  - hladký

• faltenlos

  - bez záhybov

• faltenlos

  - bez vrások

• faltenreich

  - naberaný

• faltenreich

  - riasený

• faltete

  - zahol,preložil

• faltig

  - vráskavý

• faltig

  - naberaný

• faltig

  - nariasený

• falzen

  - žliabkovať

• falzen

  - ohýbať

• falzen

  - skladať

• falzen

  - drážkovať

• falzen

  - prehýbať

• falzen

  - prehnúť

• falzen

  - postruhovať

• falzen

  - spojiť drážkami

• falzen

  - spojovať drážkami

• falzen

  - driapkovať (plech)

• falzen

  - skladať (hárky)

• falzen

  - drážkovať (hárky)

• der falzloser Dachziegel

  - obyčajná škridla

• familienbedingt

  - z rodinných dôvodov

• familienfreundlich

  - v záujme rodiny

• familiengerecht

  - rodinný

• familiengerecht

  - vhodný pre rodinu

• familienorientiert

  - orientované na rodinu

• familiär

  - familiárny

• familiär

  - dôverný

• familiär

  - nenútený

• familiär

  - dotieravý

• familiär

  - dotieravo

• familiär

  - domáci

• familiär

  - rodinný

• familiär

  - dedičný

• familiär

  - vrodený

• familiäre Hypercholesterinämie

  - primárna hypercholesterolémia

• familiäre Hypercholesterinämie

  - primárna hypercholesterinémia

• familiäre generalisierte Polypose des Kolons und Rektums

  - familiárna polypóza hrubého čreva a konečníka

• familiäre infantile Bulbärparalyse

  - familiárna infantilná bulbárna paralýza

• familiäre juvenile diffuse Sklerose

  - metachromatická leukodystrofia

• familiärer Minderwuchs

  - familiárny trpasličí vzrast

• familiärer Nanismus

  - familiárny nanizmus

• familiärer Zwergwuchs

  - familiárny trpasličí vzrast

• familiäres Antigen

  - privátny antigén

• famos

  - slávny

• famos

  - znamenitý

• famos

  - výborný

• famos

  - povestný

• famos

  - vynikajúci

• famos

  - skvelý

• famosen

  - famózneho

• famoser

  - famózny

• fanatisch

  - fanatický

• fanatisch

  - vášnivý

• fanatisch

  - vášnivo

• fanatisch

  - blúznivý

• fanatische

  - zanietene

• fanatisieren

  - fanatizovať

• fanatisiert

  - fanatizoval

• fanatisiert

  - sfanatizovaný

• fand

  - našiel

• fand

  - myslel

• fand

  - konal sa

• fand

  - považovala (2.p.)

• fand

  - našla

• fand

  - pokladal

• fand auf

  - vypátrala

• fand ein Einführungskursus der ausgesuchten Mitarbeiter statt

  - prebehlo úvodné školenie vybraných pracovníkov