Nemecko-slovensky slovník - písmeno FA

fa

• fadenförmig

  - vláknitý

• fadenförmig

  - filiformný

• fadenförmige Papille

  - filiformná papila

• fadenförmige Papille

  - nitkovitá papila

• fadenförmige Struktur

  - vláknitá štruktúra

• fadenförmiger Puls

  - nitkovitý pulz

• fadenförmiges Gebilde

  - lineárny útvar

• fadenscheinig

  - ošúchaný

• fadenscheinig

  - zodratý

• fadenscheinig

  - obdratý

• fadenscheinige Gründe

  - plané dôvody

• fadenscheinige Gründe

  - bezcenné dôvody

• fadenweise

  - po jednotlivých nitiach

• fadenziehend

  - vláknotvorný

• fadenziehendes Brot

  - nitkovitý chlieb

• das fades Wasser

  - bežná voda

• fahdet nach dem Täter

  - pátra po páchateľovi

• fahl

  - plavý

• fahl

  - bledý

• fahl

  - bledé

• fahl

  - bezfarebný

• fahl

  - nevýrazný

• fahlbar

  - omylný

• fahlbar

  - vinný

• fahlbar

  - previnený

• fahlblau

  - bledomodrý

• fahlblau

  - sivomodrý

• fahlblau

  - modrastý

• fahlbleich

  - bezfarebný

• fahlbraun

  - bledohnedý

• fahlbraun

  - sivohnedý

• fahlbraun

  - hnedastý

• fahle

  - padni

• fahle

  - vpadni

• fahle Blässe

  - zosinetosť

• fahlgelb

  - bledožltý

• fahlgelb

  - sivožltý

• fahlgelb

  - žltkastý

• fahlgrün

  - bledozelený

• fahlgrün

  - sivozelený

• fahlgrün

  - zelenkavý

• fahlrot

  - hrdzavočervený

• fahnden

  - pátrať po niekom

• fahnden

  - pátrať

• fahnden

  - pátrajú

• fahnden nach

  - pátrať po niekom

• fahnden nach jemandem

  - pátrať po niekom

• fahndet

  - pátra

• fahndete

  - pátrala

• fahnenflüchtig

  - dezertovaný

• fahr

  - chod

• fahr ab

  - zmizni

• fahr ab !

  - utekaj preč!

• fahr ab!

  - už nech si preč!

• fahr zum Teufel

  - choď do čerta

• fahr zur Hölle

  - choď do čerta

• fahrbar

  - pojazdný

• fahrbar

  - zjazdný

• fahrbar

  - splavný

• fahrbar

  - schodný

• fahrbar

  - schopný jazdy

• fahrbar machen

  - splavniť

• fahrbare Arbeitsbühne

  - pojazdná pracovná plošina

• die fahrbare Barriere

  - pojazdná bariéra

• fahrbare Bohranlage

  - pojazdná vrtná súprava

• fahrbare Dämpfkammer

  - pojazdná preparovacia komora

• fahrbare Form

  - pojazdná forma

• fahrbare Gießpfanne

  - pojazdná lejacia panva

• fahrbare Kamera

  - pojazdná kamera

• fahrbare Messstand

  - pojazdná meracia stanica

• die fahrbare Ramme

  - pojazdná bariéra

• fahrbare Schalung

  - pojazdné debnenie

• fahrbare Transformatorenanlage

  - pojazdná transformovňa

• der fahrbare Wagenheber

  - pojazdný zdvihák

• die fahrbare Werkstatt

  - pojazdná dielňa

• die fahrbare Werkstatt

  - dielenský automobil

• fahrbare Winde

  - pojazdný navijak

• fahrbare Winde

  - pohyblivý navijak

• fahrbare Winde

  - mobilný navijak

• fahrbare Zahnambulanz

  - pojazdná stomatologická ambulancia

• fahrbare Zentrale

  - pojazdná elektráreň

• fahrbarer Blockkipper

  - sklápací voz na ingoty

• fahrbarer Dampfkran

  - pojazdný parný žeriav

• fahrbarer Dungkran

  - pojazdný žeriavový nakladač hnoja

• fahrbarer Förderer

  - pojazdný dopravník

• fahrbarer Kabelkran

  - káblový pojazdný žeriav

• fahrbarer Kabelkran

  - lanový pojazdný žeriav

• fahrbarer Kabelkran

  - pojazdný žeriav s lanom

• fahrbarer Kabelkran

  - pojazdný lanový žeriav

• fahrbarer Kran

  - pojazdný žeriav

• fahrbarer Lader

  - kolesový nakladač

• fahrbarer Mischer

  - pojazdná miešačka

• fahrbarer Motor

  - pojazdný motor

• fahrbarer Regner

  - pojazdný postrekovač

• fahrbarer Roheisenmischer

  - pojazdný miešač surového železa

• fahrbarer Schrägförderer

  - pojazdný šikmý dopravník

• fahrbarer Slinger

  - pojazdný pieskomet

• der fahrbarer Tisch

  - pojazdný stôl

• der fahrbarer Transformator

  - pojazdný transformátor

• der fahrbarer Trog

  - pohyblivý žľab

• fahrbarer Trommelwickler

  - mobilná bubnová navíjačka

• fahrbarer Untersatz

  - pojazdný vehikel

• fahrbarer Vorhern

  - pojazdná predpec

• fahrbarer Wagen

  - pojazdné vozidlo

• fahrbarer Wagenheber

  - pojazdný zdvihák

• fahrbares Druckluftanlaßgerät

  - pojazdný spúšťač na stlačený vzduch

• das fahrbares Fernsehstudio

  - pojazdné televízne štúdio

• fahrbares Gerät

  - mobilný prístroj

• fahrbares Gerüst

  - pojazdné lešenie

• das fahrbares Gleichrichterwerk

  - pojazdná zmenáreň

• fahrbares Schmiedefeuer

  - poľná vyhňa

• fahrbares Unterwerk

  - pojazdná trakčná napájacia stanica

• fahrberechtigt

  - oprávnený k jazde

• fahrbereit

  - schopný jazdy

• fahrbereit

  - pripravený na cestu

• fahrbereit

  - schopný jazdy (technicky)

• fahrbereit

  - pripravený na jazdu

• fahrbereit

  - pripravený na prevádzku

• die fahrbereite Maschinenleistung

  - pohotový výkon stroja

• fahrdynamische Eigenschaften

  - jazdné dynamické vlastnosti