Nemecko-slovensky slovník - písmeno FA

fa

• der Faulraum

  - vyhnívací priestor

• der Faulraum

  - vyhnívacia nádrž

• der Faulraum

  - vyhnívajúci priestor

• das Faulraumwasser

  - kalová voda

• der Faulschlamm

  - hnilokal

• der Faulschlamm

  - sapropel

• der Faulschlamm

  - vyhnitý kal

• das Faulschlammgas

  - kalový mdlý plyn

• die Faulschlammkohle

  - hnilokalové uhlie

• das Faulschlammwasser

  - kalná voda

• die Faulstelle

  - nahnité miesto

• der Faulteich

  - anaeróbna stabilizačná nádrž

• der Faulteich

  - stabilizačná nádrž

• das Faultier

  - leňochod

• die Faultiere

  - leňochodi

• die Faulung

  - hnitie

• die Faulung

  - vyhnívanie

• die Faulung

  - anaeróbne čistenie

• die Faulung

  - anaeróbne čistenie (vôd a kalu)

• der Faulungsgrad

  - účinnosť vyhnívania

• das Faulverfahren

  - vyhnívanie

• das Faulwasser

  - kalová voda

• der Faulwinkel

  - kútik (opar)

• die Faulzeit

  - doba vyhnívánia

• der Fauläscher

  - zahnitý lúh

• der Faum

  - pena

• der Faun

  - faun

• der Faun

  - zmyselník (pren.)

• die Fauna

  - fauna

• die Fauna

  - zverina

• die Fauna

  - zvieratstvo

• der Faust

  - Faust

• die Faust

  - pásť

• die Faustachse

  - náprava s okom

• der Faustball

  - odbíjaná

• der Faustball

  - lopta (na odbíjanú)

• Faustballes

  - volejbalu

• Faustballs

  - volejbalu

• die Faustbohrmaschine

  - malá ručná vŕtačka (do jednej ruky)

• die Faustbüchse

  - pištoľ

• die Faustformel

  - empirický vzorec

• die Faustformel

  - zjednodušený vzorec

• die Faustformel

  - približný vzorec

• das Faustgelenk

  - zápästný kĺb

• der Faustgriff

  - krájacia hruška

• der Fausthammer

  - ručné kladivo

• der Fausthandschuh

  - palčiak

• der Fausthandschuhe

  - palčiaky

• der Fausthieb

  - úder päsťou

• der Faustkampf

  - box

• der Faustkampf

  - zápas

• der Faustkampf

  - pästiarstvo

• der Faustkampf

  - pästný boj

• der Faustkopf der Vorderachse

  - hlava prednej nápravy

• der Faustkämpfer

  - boxer

• der Faustkämpfer

  - pästiar

• die Faustleier

  - kolovrátok

• der Faustpfand

  - ručný záloh

• die Faustprobe

  - hrubá skúška

• die Faustprobe

  - približná skúška

• das Faustrecht

  - pästné právo

• Faustrechtes

  - pästného práva

• Faustrechts

  - pästného práva

• die Faustregel

  - praktické pravidlo pre odhad

• die Faustregel

  - základné pravidlo

• der Faustring

  - boxer

• der Faustsattel

  - plávajúci strmeň (posuvný strmeň kotúčovej brzdy)

• die Faustsattel-Scheibenbremse

  - kotúčová brzda s plávajúcim strmeňom

• die Faustsattelbremse

  - kotúčová brzda s plávajúcim strmeňom

• der Faustschlag

  - úder päsťou

• der Faustschlag in den Rücken

  - buchnát do chrbta

• die Faustschleifmaschine

  - malá ručná brúska

• der Faustschluss

  - zovretie päste

• Faustschläge

  - bitie päsťou

• der Fauststreich

  - rana päsťou

• der Fauststreich

  - úder päsťou

• die Faustsäge

  - truhlárska ručná píla

• der Faustwert

  - približná hodnota

• der Fauteil

  - kreslo

• die Fauteilauflage

  - diel kresla

• die Fauteilfederung

  - rošt pružiaceho kresla

• das Fauteilpolster

  - čalúnenie kresla

• die Fauteilrückenlehne

  - operadlo kresla

• der Fauteuil

  - kreslo

• der Fauteuil

  - leňoška

• der Fauteuil

  - fotel /zast./

• die Fauteuils

  - kreslá

• die Fauteuils

  - fotelky

• die Fauteuils

  - leňošky

• die Fauteuils

  - sedačky

• Faux Uni

  - nepravá univerzita

• Faux Uni

  - nepravá jednofarebnosť

• der Fauxpas

  - netaktnosť

• der Fauxpas

  - chybná vec

• die Favela (portug.)

  - favela (chudobná štvrť v brazílskom meste)

• die Favelas (portug.)

  - favelas (chudobné štvrte v brazílskych mestách)

• der Favorit

  - favorit (2.p.)

• die Favorite

  - obľúbenkyňa

• die Favorite

  - milenka

• die Favorite

  - favoritka

• Favoriten

  - favoritov

• Favoriten

  - favoritmi

• die Favoriten

  - favoriti

• die Favoriten

  - obľúbenci

• die Favoriten

  - milenci

• die Favoritenliste

  - zoznam favoritov

• die Favoritenrolle

  - úloha favorita

• der Favoritensturz

  - pád favorita

• der Favoritenwechsel

  - zmena favorita

• die Favoritin

  - milenka

• die Favoritin

  - favoritka

• die Favoritin

  - obľúbená žena

• Favoritinnen

  - favoritiek

• der Favus

  - favus

• das Fax

  - fax

• das Fax

  - faxom

• die Faxabsendung

  - odoslanie faxovej správy

• der Faxanschluss

  - pripojenie faxu

• die Faxe

  - faxy

• die Faxe

  - hanblivosť