Nemecko-slovensky slovník - písmeno FA

fa

• der Faserverlust

  - strata vláken

• die Faserverschiebung

  - posunutie vlákien

• die Faserverschlingung

  - zapletenie vlákien

• die Faserverstärkung

  - spevnenie vláknami

• die Faserverteilung

  - rozdelenie vlákien

• der Faserverzug

  - prieťah vlákien

• das Faservlies

  - rúno

• das Faservlies

  - vláknitý koberec

• die Faservlies-Kennestich-Maschine

  - retiazkovací stroj na prešívanie rúna

• die Faservlies-Nähwirkmaschine

  - stroj na prepletanie rúna

• die Faservliesmaschine

  - rúnotvorný stroj

• der Faservliesstoff

  - rúnová textília

• das Faservolumen

  - objem vlákien

• die Faserwanderung

  - migrácia vlákien

• die Faserwatte

  - rúno z trhacieho stroja

• die Faserwindungszahl

  - počet ovinov vlákien

• die Faserzelle

  - vláknitá bunka

• die Faserzuführung

  - prívod vlákien

• der Faserzug

  - pútko

• der Faserzug

  - puto

• der Faserzug

  - ťahanie vlákna

• der Faserzug

  - ťah vlákna

• der Faserzug sehniger

  - zašitý povraz

• der Faserzuleitungskanal

  - prívod vlákien

• der Fasler

  - chvastúň

• der Fasler

  - chválenkár

• der Fasler

  - kecal

• der Fasler

  - táraj

• die Fasole

  - fazuľa

• das Fass

  - súd

• das Fass

  - bočka

• das Fass Bier

  - sud piva

• das Fass mit einem Reif beschalgen

  - vybaviť sud obručou

• das Fass mit einem Reif beschalgen

  - obiť sud obručou

• die Fassade

  - fasáda

• die Fassade

  - priečelie

• die Fassaden

  - fasády

• die Fassaden

  - priečelia (mn.č.)

• der Fassadenanker

  - kotva fasádová

• der Fassadenanstrich

  - fasádny náter

• der Fassadenanwurf

  - omietka fasády

• die Fassadenbekleidung

  - obloženie fasády

• die Fassadenbekleidung

  - obloženie priečelia

• die Fassadenfarbe

  - fasádová farba

• die Fassadenfarbe

  - farba na fasáde

• die Fassadenflucht

  - stavebná čiara v rovine fasády

• das Fassadengerüst

  - fasádové lešenie

• die Fassadengestaltung

  - riešenie priečelia

• die Fassadengestaltung

  - upravovanie priečelia

• das Fassadenglas

  - fasádne sklo

• das Fassadengrün

  - zeleň fasády

• der Fassadenkletterer

  - zlodej, ktorý sa vlúpal oknom

• der Fassadenlift

  - fasádny výťah

• der Fassadenmacher

  - fasádnik

• das Fassadenpaneel

  - fasádový panel

• der Fassadenputz

  - fasádová omietka

• die Fassadenreparatur

  - oprava omietky

• der Fassadenstein

  - fasádny kameň

• die Fassadenverkleidung

  - obklad fasády

• der Fassadenziegel

  - lícovka

• der Fassadenziegel

  - lícová tehla

• der Fassadenziegel

  - obkladacia tehla

• der Fassanhänger

  - voznica

• der Fassanhänger

  - voznica (na rozvážanie močovky)

• der Fassanhänger

  - voznica (na rozvážanie vody)

• die Fassaube

  - bočná lišta sudu

• das Fassband

  - obruč na sude

• das Fassband

  - obruč suda

• die Fassbarkeit

  - pochopiteľnosť

• die Fassbarkeit

  - zrozumiteľnosť

• die Fassbarkeit

  - samozrejmosť

• das Fassbein

  - noha suda

• das Fassbein

  - obviazaná noha

• das Fassbier

  - sudové pivo

• der Fassbinder

  - debnár

• die Fassbinderei

  - debnárstvo

• der Fassboden

  - dno suda

• die Fassbrühe

  - sudová brečka

• die Fassdaube

  - dužina

• die Fassdaube

  - dúha

• die Fassdaube

  - dúžka (suda)

• die Fassdaubenzimmerung

  - výbava sudu

• die Fassdaubenzimmerung

  - výbava suda

• das Fasseigelb

  - sudové žĺtky

• Fasses

  - suda

• die Fassette

  - fazeta

• die Fassette

  - zrazená hrana

• die Fassette

  - skosená hrana

• die Fassetten

  - fazety

• die Fassetten

  - zrazené hrany

• die Fassetten

  - skosené hrany

• das Fassettenglas

  - fazetové sklo

• das Fassettenwachstum

  - rast fazety

• der Fassfüller

  - plnič sudov

• das Fassgehänge

  - záves na sud

• das Fassgeläger

  - kvasnice v sude

• das Fassgeläger

  - sudové kvasinky

• das Fassgeläger

  - sudové kvasnice

• das Fassgeläger

  - kvasnice zo suda

• die Fassgerbung

  - činenie v sude

• die Fassgärung

  - kvasenie v sude

• die Fassgärung

  - sudové kvasenie

• der Fasshahn

  - pípa

• das Fassholz

  - sudovina

• das Fassholz

  - sudové drevo

• die Fasskammer

  - komora so sudmi

• der Fassleiter

  - trubka suda

• der Fassleiter

  - vodítko suda

• die Fasslichkeit

  - pochopiteľnosť

• die Fasslichkeit

  - zrozumiteľnosť

• die Fasson

  - fazóna

• die Fasson

  - tvár

• die Fasson

  - strih

• der Fassonboden

  - priehraň v základnom tvare

• die Fassonbreite

  - šíska klopy

• der Fassonbruch

  - priehyb klopy

• der Fassondraht

  - tvarový drôt

• der Fassondraht

  - profilový drôt

• das Fassondrehen

  - tvarové sústruženie

• die Fassondrehmaschine

  - tvarovací sústruh