Nemecko-slovensky slovník - písmeno FA

fa

• die Familienstrukturen

  - rodinné štruktúry

• das Familienstück

  - rodinný predmet

• das Familienstück

  - časť rodiny

• die Familientherapie

  - rodinná terapia

• der Familientopf

  - rodinný hrniec

• die Familientradition

  - rodinná tradícia

• die Familientragödie

  - rodinná tradégia

• Familientragödien

  - rodinných tragédiách

• das Familientreffen

  - rodinné stretnutie

• Familientyps

  - rodinného typu

• der Familienunterhalt

  - výživa rodiny

• der Familienunterhalt

  - rodinné príjmy

• das Familienunternehmen

  - rodinná firma

• das Familienunternehmen

  - rodinný podnik

• die Familienurlaubsziele

  - rodinné dovolenkové ciele

• der Familienvater

  - otec rodiny

• die Familienverhältnisse

  - rodinné vzťahy

• die Familienverhältnisse

  - rodinné pomery

• das Familienvermögen

  - rodinný majetok

• die Familienversicherung

  - rodinné poistenie

• die Familienvilla

  - rodinná vilka

• die Familienvillen

  - rodinné vilky

• die Familienvorgeschichte

  - anamnéza rodiny

• der Familienwagen

  - rodinný voz

• der Familienwagen

  - rodinný automobil

• das Familienwappen

  - rodinný erb

• die Familienwerte

  - rodinné hodnoty

• die Familienwohnung

  - rodinný byt

• der Familienzug

  - rodinná črta

• der Familienzug

  - rodinný rys

• der Familienzug

  - dedičný rys

• die Familienzulage

  - rodinné prídavky

• die Familienzulagen

  - rodinné prídavky

• die Familienzusammenführung

  - spojenie rodín

• der Familienzuschlag

  - rodinný prídavok

• die Familienzuschläge

  - rodinné prídavky

• der Familienzuwachs

  - rodinný prírastok

• der Familienzweitwagen

  - druhé vozidlo v rodine

• die Familienähnlichkeit

  - rodinná podobnosť

• die Familiezulage

  - rodinný príspevok

• Family

  - rodina

• Family

  - rodinu (4. p.)

• Family

  - rodine (3. p.)

• der Famula

  - pomocník

• der Famula

  - sluha

• der Famulus

  - fámulus

• der Famulus

  - žiak

• der Famulus

  - sluha

• der Famulus

  - pomocník

• Fan

  - fanúšikom

• der Fan

  - fanúšik

• der Fan-Artikel

  - výrobok pre fanúšikov

• das Fanal

  - fanál

• die Fanartikel

  - tovar pre fanúšikov

• der Fanartikel

  - suveníry pre fanúšikov

• der Fanatiker

  - fanatik

• der Fanatiker

  - blúznivec

• der Fanatismus

  - vášnivosť

• der Fanatismus

  - fanatizmus

• die Fanclubs

  - kluby fanúšikov (2.p.)

• die Fanclubs

  - fan kluby

• die Fanclubs

  - fanúškovské kluby

• die Fanclubs

  - fankluby

• die Fanconi-Anämie

  - Fanconiho anémia

• die Fanfahre

  - fanfára

• die Fanfahren

  - fanfáry

• die Fanfare

  - fanfára

• die Fanfare blasen

  - spustiť fanfáry

• der Fanfaron

  - zbrklý človek

• die Fanfaronage

  - chvastúnstvo

• die Fanfaronage

  - fanfarónstvo

• der Fang

  - úlovok

• der Fang

  - korisť

• der Fang

  - pasca

• der Fang

  - lov

• der Fang

  - chytanie

• der Fang

  - rybolov

• der Fang

  - pazúr

• der Fang

  - papuľa

• der Fang

  - chyt

• Fang auf der Nadel

  - úchyt na sťahovače

• Fang in der Nadel

  - úchyt na ihle

• das Fang- und Verarbeitungsschiff

  - lovná a spracovateľská loď

• das Fang-und Verarbeitungsschiff

  - loviaca a spracúvateľská loď

• das Fang-und Verarbeitungsschiff

  - lovná a spracúvateľská loď

• die Fanganlage

  - lovné zariadenie

• der Fangapparat

  - prístroj k lapaniu

• die Fangarbeit

  - záchytná práca

• die Fangarbeit im Bohrloch

  - chytanie vo vyvŕtanej diere

• der Fangarm

  - chápadlo

• die Fangarme

  - chápadlá

• Fangarmes

  - chápadlá

• Fangarms

  - chápadlá

• der Fangball

  - hádzanie

• der Fangball

  - hra s loptou

• Fangballes

  - hádzanej

• Fangballs

  - hádzanej

• das Fangband

  - pásový obmedzovač otvorenia dverí

• das Fangband

  - záchytný pás pružiny

• der Fangbereich

  - oblasť synchronizácie

• der Fangbereich

  - oblasť zachytenia signálu

• die Fangbindung

  - odchytová väzba

• die Fangbremse

  - brzda na behúni voza (lanovky)

• der Fangbrunnen

  - záchytná studňa

• der Fangbügel

  - úchytka

• der Fangbügel

  - poistný strmeň

• die Fangcharge

  - vsádzka s úchytom

• der Fangdamm

  - záchytka

• der Fangdamm

  - ohrádzka

• der Fangdamm

  - ochranná hrádza

• der Fangdamm

  - záchytná hrádza

• das Fangdeck

  - paluba pre úlovok

• der Fangdorn

  - záchytný tŕň

• der Fangdrän

  - záchytný drén

• die Fangdüse

  - tlaková dýza (injektora)

• die Fangeinrichtung

  - zachytávacie zariadenie

• das Fangeisen

  - pasca

• das Fangeisen

  - železá, putá

• die Fangelektrode

  - kolektor

• die Fangelektrode

  - zberná elektróda