Nemecko-slovensky slovník - písmeno FA

fa

• die Familienchronik

  - kronika rodiny

• der Familiendiebstahl

  - krádež v rodine

• das Familiendrama

  - rodinná dráma

• das Familienereignis

  - rodinná udalosť

• die Familienerziehung

  - výchova v rodine

• die Familienexpertin

  - znalkyňa rodiny

• die Familienexpertin

  - expertka na rodinné vzťahy

• das Familienfahrzeug

  - rodinný voz

• das Familienfahrzeug

  - rodinný automobil

• der Familienfehler

  - dedičná vada

• die Familienfeier

  - rodinná slávnosť

• die Familienfeiern

  - rodinné slávnosti

• das Familienfest

  - rodinná slávnosť

• der Familienfilter

  - rodinný filter

• die Familienforschung

  - genealógia

• das Familienfoto

  - rodinné foto

• der Familienfreund

  - rodinný priateľ

• die Familienförderung

  - starostlivosť o rodimu

• die Familienfürsorge

  - starostlivosť o rodinu

• die Familienfürsorge

  - starostlivosť o rodinu (zo strany štátu)

• Familiengeist

  - duch rodiny

• das Familiengeld

  - rodinné peniaze

• die Familiengelegenheiten

  - rodinné záležitosti (mn.č.)

• die Familiengene

  - rodinné gény

• das Familiengericht

  - rodinný súd

• das Familiengericht

  - súd pre rodinné záležitosti

• die Familiengerichte

  - rodinné súdy

• die Familiengeschichte

  - dejiny rodiny

• die Familiengesellschaft

  - rodinná firma

• das Familiengesetz

  - zákon o rodine

• das Familiengesetzbuch

  - zákoník rodinného práva

• das Familiengezetz

  - zákon o rodine

• das Familienglied

  - člen rodiny

• das Familienglück

  - rodinné šťastie

• das Familiengrab

  - rodinná hrobka

• die Familiengruft

  - rodinná hrobka

• der Familiengärten

  - záhrádkárska kolónia

• das Familienhaupt

  - hlava rodiny

• Familienhauptes

  - hlavy rodiny

• Familienhaupts

  - hlavy rodiny

• das Familienhaus

  - rodinný dom

• das Familienhaus

  - rodinný dom /4.p./

• das Familienhaus mit Einliegerwohnung

  - rodinný dom s bytom

• der Familienhaushalt

  - rodinný rozpočet

• die Familienhäupter

  - hlavy rodín

• die Familienhäuser

  - rodinné domy

• Familienhäuser

  - rodinných domov

• der Familienjurist

  - právnik zaoberajúci sa rodinným právom

• der Familienjurist

  - rodinný právnik

• die Familienkarte

  - rodinný lístok

• die Familienkasse

  - rodinná pokladňa

• die Familienkasse

  - rodinná kasa

• die Familienkomödie

  - rodinná komédia

• das Familienkonto

  - bežný účet

• Familienkontos

  - rodinné účty

• der Familienkreis

  - rodina

• der Familienkreis

  - rodinný kruh

• die Familienkreise

  - kruhy rodiny

• Familienkreises

  - kruhu rodiny

• die Familienkrise

  - rodinná kríza

• die Familienkunde

  - genealógia

• die Familienküche

  - rodinná kuchyňa

• Familienlage

  - situácia rodiny

• die Familienlast

  - rodinný záväzok

• der Familienlastenausgleich

  - vyrovnanie majetkových strát v rodine

• die Familienleben

  - rodinný život

• das Familienmilieu

  - rodinné zázemie

• das Familienministerium

  - ministerstvo rodiny

• die Familienmitarbeit

  - spolupráca rodiny

• das Familienmitglied

  - člen rodiny

• das Familienmitglied

  - rodinný príslušník

• die Familienmitglieder

  - členovia rodiny

• die Familienmitglieder

  - rodinní príslušníci

• Familienmitgliedern

  - rodinným príslušníkom

• das Familienmodell

  - model rodiny

• die Familienmutter

  - rodinne založená matka

• die Familienmutter

  - matka rodiny

• die Familienmutti

  - mama rodiny

• der Familienname

  - priezvisko

• der Familienname

  - rodinné meno

• die Familiennamen

  - priezviská

• die Familiennamen

  - mená rodiny

• Familiennamens

  - priezviská

• Familiennamens

  - rodinného mena

• das Familienoberhaupt

  - hlava rodiny

• die Familienpension

  - rodinný penzión

• die Familienpensionen

  - rodinné penzióny

• die Familienpflege

  - domáca starostlivosť

• die Familienpflege

  - domáce ošetrenie

• die Familienplanung

  - plánované rodičovstvo

• die Familienpolitik

  - rodinná politika

• das Familienprogramm

  - rodinný program

• die Familienpsychotherapie

  - rodinná psychoterapia

• der Familienrat

  - rodinná rada

• Familienrechnungen

  - rodinné účty

• das Familienrecht

  - rodinné právo

• die Familienrechtsangelegenheit

  - vec rodinného práva

• das Familienregister (schweiz.)

  - rodinný register ( švajč.)

• die Familienreise

  - rodinná cesta

• der Familienroman

  - rodinný román

• die Familiensache

  - rodinná vec

• die Familiensachen

  - rodinné záležitosti

• die Familiensachen

  - rodinné spory

• die Familiensachen (pl.)

  - veci rodinné

• die Familiensaga

  - rodinná sága

• die Familiensammlung

  - rodinná zbierka

• das Familienschloss

  - rodinný zámok

• der Familienschutz

  - ochrana rodiny

• der Familiensenat

  - senát pre rodinné záležitosti

• die Familienserie

  - rodinný seriál

• die Familienshow

  - rodinná show

• der Familiensinn

  - zmysel pre rodinu

• Familiensituation

  - situácia rodiny

• der Familiensitz

  - sídlo rodiny

• das Familienstammbuch

  - rodinná kniha

• der Familienstand

  - rodinný stav

• die Familienstruktur

  - skladba rodiny

• die Familienstruktur

  - štruktúra rodiny

• der Familienstrukture

  - štruktúra rodiny

• die Familienstrukture

  - rodinná štruktúra