Nemecko-slovensky slovník - písmeno FA

fa

• das Falzdach

  - drážková krytina

• das Falzdach

  - krytina na drážku (plechová)

• der Falzdachstein

  - škridlica na drážku

• der Falzdachstein

  - škridla na drážku

• der Falzdachziegel

  - drážková škridla

• der Falzdachziegel

  - drážková škridlica

• der Falzdachziegel

  - škridlica na drážku

• der Falzdachziegel

  - škridla na drážku

• der Falzdrachziegel

  - drážkovaná tehla

• der Falzdrachziegel

  - drážkovaná doska

• der Falzdraht

  - vrúbkovaný vodič

• die Falzdrahtelektrode

  - elektróda s tavivou náplňou

• die Falzeinrichtung

  - skladacie zariadenie

• das Falzen

  - ohýbanie

• das Falzen

  - postruhovanie

• der Falzer

  - ohýbačka

• der Falzer

  - skladač

• der Falzer

  - skladací stroj

• die Falzfestigkeit

  - odolnosť proti ohýbaniu

• die Falzfolge

  - poradie lomov

• der Falzfräser

  - polodrážkovacia fréza

• das Falzgewicht

  - váha žliabku

• der Falzhobel

  - zárezový hoblík

• die Falzhöhe

  - výška formuláru

• die Falzkante

  - preložená hrana

• der Falzkopf

  - drážkovacia hlava

• der Falzkopf

  - drážkovacia frézovacia hlava

• die Falzleiste

  - drážkovacia lišta

• die Falzlinie

  - prehýbacia ryha

• die Falzlinie

  - skladacia drážka

• die Falzmarke

  - skladacia značka

• die Falzmaschine

  - drážkovačka

• die Falzmaschine

  - postuhovačka

• die Falzmaschine

  - drážkovací stroj

• die Falzmaschine

  - skladací stroj

• die Falzmaschine

  - driapkovací stroj (na plech)

• die Falzmaschine

  - postruhovací stroj

• die Falzmasse

  - postruhovacia hmotnosť

• das Falzmesser

  - postuhovací nôž

• die Falznaht

  - drážkový spoj

• das Falzrohr

  - trubka s poťahom

• das Falzschema

  - skladacia schéma

• der Falzspäne

  - postružlina

• die Falzspänepresse

  - lis na postružliny

• die Falzstanze

  - drápkovadlo

• die Falzstanze

  - drážkovaná tyč

• Falzstapel

  - stoh skladaného papiera

• die Falzstelle

  - miesto perforácie

• die Falztreppe

  - posekanie usne

• der Falztrichter

  - skladací trojhran (lievik)

• die Falzung

  - skladaný ohyb

• die Falzverbindung

  - driapkový spoj

• die Falzverkleidung

  - obloženie dverí

• die Falzzahl

  - počet ohybov

• das Falzzeichen

  - skladacia značka

• der Falzzeigel

  - drážková škridla

• der Falzziegel

  - drážková škridlica

• die FamRZ - Familienrecht - Zeitschrift

  - Rodinné právo - časopis

• die Fama

  - fáma

• die Fama

  - chýr

• das Famielienlastenausgleichsgesetz

  - zákon vyrovnávania rodinných nákladov

• die Famielienvilla

  - rodinná vila

• die Familiarität

  - domáckosť

• die Familiarität

  - dôvernosť

• die Familiarität

  - nenútenosť

• Familie

  - rodiny

• die Familie

  - rodina

• die Familie

  - čeľaď

• die Familie

  - skupina

• die Familie

  - rodinu

• die Familie

  - rad (periodickej sústavy)

• der Familie

  - rodine

• Familie besuchen

  - navštevovať rodinu

• die Familie geht ihm über alles

  - rodina je mu všetkým

• die Familie gründen

  - založiť si rodinu

• die Familie zerrütten

  - rozvrátiť rodinu

• die Familien

  - rodinky

• die Familien

  - rodiny (2.p.)

• Familien

  - rodinný

• Familien

  - rodín

• Familien-

  - rodinné

• die Familien-Aktiengesellschaft

  - rodinná akciová spoločnosť

• die Familien-Gruppenversicherung

  - rodinné kolektívne poistenie

• der Familien-Urlaub

  - rodinná dovolenka

• der Familienabend

  - rodinná beseda (priateľský rozhovor)

• der Familienabzug

  - daňovo odpočítateľná položka na rodinu

• die Familienaktionäre

  - rodinní akcionári

• das Familienalbum

  - rodinný album

• die Familienanamnese

  - rodinná anamnéza

• der Familienangehörige

  - príslušník rodiny

• der Familienangehörige

  - rodinný príslušník

• die Familienangehörige

  - príslušníci rodiny

• die Familienangehörigen

  - príslušníci rodiny

• die Familienangehörigen

  - členovia rodiny

• Familienangehörigen

  - rodinným príslušníkom

• Familienangehöriger

  - príslušník rodiny

• die Familienangelegenheit

  - rodinná záležitosť

• der Familienanhang

  - rodina

• der Familienanhang

  - príbuzenstvo

• der Familienanschluss

  - styk s rodinou

• das Familienarchiv

  - rodinný archív

• Familienart

  - rodinného typu

• der Familienarzt

  - rodinný lekár

• der Familienausflug

  - rodinný výlet

• das Familienauto

  - rodinné auto

• das Familienband

  - rodinné puto

• das Familienband

  - pokrvný zväzok

• die Familienbande

  - rodinné zväzky

• die Familienbeihilfe

  - rodinné prídavky

• der Familienbesitz

  - rodinný majetok

• der Familienbesuch

  - rodinná návšteva

• der Familienbesuch

  - návšteva rodiny

• der Familienbesuch

  - návšteva rodín

• die Familienbesuche

  - rodinné návštevy

• die Familienbesuche

  - návštevy rodín

• die Familienbesuche

  - návštevy rodiny

• der Familienbetrieb

  - rodinný podnik

• das Familienbild

  - rodinný obraz

• das Familienbuch

  - kronika rodiny

• der Familienbudget

  - rodinný rozpočet