Nemecko-slovensky slovník - písmeno F

f

• die Fahrbahnbreite

  - šírka vozovky

• der Fahrbahncharakter

  - povaha vozovky

• die Fahrbahndecke

  - vozovka

• die Fahrbahndecke

  - kryt vozovky

• die Fahrbahndecke

  - povrch vozovky

• der Fahrbahneinfluss

  - vplyv vozovky

• der Fahrbahneinfluß

  - vplyv vozovky

• die Fahrbahnen

  - cesty

• die Fahrbahnen

  - mostovky

• die Fahrbahnen

  - jazdné dráhy

• die Fahrbahnen

  - jazdné pruhy

• die Fahrbahnenge

  - zúženie vozovky

• das Fahrbahnfluchtbild

  - obraz vozovky ubiehajúci k obzoru

• das Fahrbahngerippe

  - kostra mostovky

• das Fahrbahngerippe

  - kostra vozovky

• die Fahrbahngerippe

  - kostra vozovky

• das Fahrbahngeräusch

  - cestný hluk (hluk odvaľovania pneumatík na drsnej vozovke)

• die Fahrbahngriffigkeit

  - drsnosť vozovky (protišmykové vlastnosti vozovky)

• die Fahrbahngriffigkeit

  - priľnavosť vozovky

• die Fahrbahnheizung

  - vyhrievanie vozovky

• die Fahrbahninsel

  - deliaci ostrovček

• die Fahrbahninsel

  - dopravný ostrovček

• die Fahrbahnkante

  - kraj vozovky

• die Fahrbahnkrümmung

  - zakrivenie vozovky

• der Fahrbahnlängsträger

  - pozdĺžnik mostovky

• die Fahrbahnmarkierung

  - vodorovná dopravná značka

• die Fahrbahnmarkierung

  - značka na vozovke

• die Fahrbahnmarkierung

  - označenie vozovky deliacou čiarou

• die Fahrbahnmarkierung

  - deliaca čiara na vozovke

• die Fahrbahnmarkierung

  - čiara označujúca jazdný pruh

• die Fahrbahnmarkierungsfarbe

  - náterová značkovacia farba na cesty

• die Fahrbahnmarkierungsmaschine

  - stroj na vyznač. deliacich pásov

• die Fahrbahnmarkierungsmaschine

  - stroj na dopravné značenie

• der Fahrbahnmarkierungspfeil

  - smerová šípka na vozovke

• die Fahrbahnoberfläche

  - povrch vozovky

• die Fahrbahnoberfläche mit kleinem Reibbeiwert

  - povrch vozovky s nízkym súčiniteľom trenia

• die Fahrbahnoberflächen-Unregelmäßigkeit

  - nerovnomernosť povrchu vozovky

• die Fahrbahnoberkante

  - horná hrana vozovky

• die Fahrbahnplatte

  - cestný panel

• die Fahrbahnplatte

  - panel mostovky

• die Fahrbahnplatte

  - mostovková doska

• der Fahrbahnquerschnitt

  - priečny rez vozovkou

• der Fahrbahnrad

  - okraj vozovky

• der Fahrbahnrand

  - okraj vozovky

• der Fahrbahnrand

  - okraj cesty

• die Fahrbahnrandmarkierung

  - vodiaci prúžok

• die Fahrbahnrandmarkierung

  - značenie okraja vozovky

• die Fahrbahnreibung

  - trenie vozovky

• der Fahrbahnrost

  - kostra mostovky

• der Fahrbahnrost

  - kostra vozovky

• die Fahrbahnschwelle

  - prah vozovky

• der Fahrbahnsimulator

  - simulátor jazdy

• Fahrbahnstöße

  - nárazy od nerovnej vozovky (pl.)

• die Fahrbahntafel

  - mostovka

• die Fahrbahntafel

  - mostná vozovka

• der Fahrbahnteiler

  - deliaci ostrovček

• der Fahrbahnträger

  - nosník vozovky

• die Fahrbahnunebenheit

  - nerovnosť vozovky

• Fahrbahnunebenheiten

  - nerovnosti vozovky (pl.)

• die Fahrbahnverbreitung

  - rozšírenie vozovky

• die Fahrbahnverengung

  - zúženie vozovky

• der Fahrbahnwechsel

  - zmena jazdnej dráhy

• die Fahrbahnwelligkeit

  - vlnitosť vozovky

• der Fahrbahnwiderstand

  - odpor vozovky

• der Fahrbahnzustand

  - stav vozovky

• der Fahrbahnübergang

  - mostný dilatačný uzáver

• der Fahrbahnübergang

  - mostné dilatačné zariadenie

• die Fahrbahnüberhöhung

  - prevýšenie vozovky

• die Fahrbahnüberhölung

  - prevýšenie vozovky

• die Fahrbandkante

  - hrana vozovky

• der Fahrbandrand

  - hrana vozovky

• die Fahrbarkeit

  - zjazdnosť

• die Fahrbarkeit

  - jazdné vlastnosti

• die Fahrbarkeit

  - jazdné chovanie sa

• die Fahrbarkeit des Fahrzeuges

  - jazdné vlastnosti vozidla

• die Fahrbarkeit des Fahrzeuges

  - jazdné chovanie sa vozidla

• die Fahrbarkeit des Motors

  - prevádzkové chovanie sa motora

• die Fahrbarmeldung

  - hlásenie o zjazdnosti

• die Fahrbegünstigung

  - zľava cestovného

• das Fahrbenzin

  - benzín pre motorové vozidlá

• das Fahrbenzin

  - technický benzín

• das Fahrbenzin

  - automobilový benzín

• die Fahrbequemlichkeit

  - jazdné pohodlie

• die Fahrbequemlichkeit

  - pohodlie pri jazde

• die Fahrberechnung

  - trakčný výpočet

• die Fahrberechtigung

  - oprávnenie k jazde

• das Fahrbereich

  - akčný rádius

• der Fahrbereich

  - jazdný dosah

• der Fahrbereich

  - jazdný dosah s jednou náplňou

• der Fahrbereich

  - jazdný režim (automatickej prevodovky)

• der Fahrbereich

  - jazdný program (automatickej prevodovky)

• die Fahrbereichsanzeige

  - ukazovateľ zaradeného prevodu (v automatickej prevodovke)

• die Fahrbereichsanzeige

  - indikátor prevodového stupňa (v automatickej prevodovke)

• die Fahrbereitschaft

  - pohotovosť

• der Fahrbericht

  - cestovná správa

• der Fahrbetrieb

  - jazda

• der Fahrbetrieb

  - jazdný režim

• der Fahrbetrieb

  - cestná premávka

• der Fahrbetriebdienst

  - dopravná služba

• die Fahrbetriebsart

  - jazdný režim (automatickej prevodovky)

• die Fahrbetriebsart

  - jazdný program (automatickej prevodovky)

• der Fahrbetriebsleiter

  - výpravca

• das Fahrbetriebsmittel

  - vozeň (lanovky)

• die Fahrbeweglichkeit

  - jazdná pohyblivosť

• die Fahrbewegung

  - jazdný pohyb

• die Fahrbewässerungsmaschine

  - pojazdný zavlažovač

• die Fahrbibliothek

  - pojazdná knihovňa

• das Fahrboot

  - kompa

• das Fahrboot

  - prievozný čln

• der Fahrbootwagen

  - trajektový voz

• der Fahrbootwagen

  - trajekt

• die Fahrbremse

  - prevádzková brzda

• die Fahrbrücke

  - prevozný most

• das Fahrbuch

  - fárací denník

• das Fahrbuch

  - kniha jázd

• das Fahrbuch

  - banský denník

• die Fahrbücherei

  - bibliobus

• die Fahrbücherei

  - pojazdná knižnica

• die Fahrbühne

  - pojazdné lešenie

• der Fahrdamm

  - vozovka