Nemecko-slovensky slovník - písmeno F

f

• die Fahndungen

  - pátranie

• die Fahndungliste

  - pátracia listina

• die Fahndungsabteilung

  - policajné pátracie oddelenie

• die Fahndungsabteilung

  - pátracie oddelenie

• die Fahndungsabteilungen

  - pátracie oddelenia

• die Fahndungsabteilungen

  - policajné pátracie oddelenia

• die Fahndungsaktion

  - pátracia akcia

• die Fahndungsaktionen

  - pátracie akcie

• die Fahndungsarbeit

  - práca na pátranie

• die Fahndungsarbeit

  - pátracia práca

• das Fahndungsblatt

  - pátracia listina

• der Fahndungsdienst

  - pátracia služba

• der Fahndungserfolg

  - úspech pátrania

• der Fahndungsergebnis

  - výsledok pátrania

• das Fahndungsfoto

  - pátracia fotografia

• die Fahndungsgruppe

  - pátracia skupina

• die Fahndungsliste

  - zoznam hľadaných ľudí

• die Fahndungsmaßnahme

  - opatrenia v rámci pátrania

• die Fahndungsmaßnahme

  - opatrenia pri pátraní

• die Fahndungsstation

  - pátracia stanica

• das Fahndungssystem

  - pátrací systém

• das Fahndungstelegramm

  - pátrací telegram

• die Fahne

  - zástava

• die Fahne

  - vlajka

• die Fahne

  - prápor

• die Fahne

  - stĺpcový obťah

• Fahne

  - zastávky

• Fahne aufhissen

  - vztýčiť vlajku

• Fahne aufpflanzen

  - vztýčiť vlajku

• die Fahne aufs Dach pflanzen

  - vztýčiť na strechu zástavu

• die Fahne einziehen

  - stiahnuť zástavu

• die Fahnekorrektur

  - stĺpcová korektúra

• die Fahnen

  - zástavy

• die Fahnen

  - zastávky

• die Fahnen niedersenken

  - skloniť zástavy

• der Fahnenabzug

  - stĺpcový obťah

• der Fahnenanschluss

  - nosný vývod

• der Fahnendruck

  - stĺpcová sadzba

• das Fahnendämpfungsglied

  - zoslabovač s nožovou útlmovou vložkou

• der Fahneneid

  - prísaha na zástavu

• die Fahnenflucht

  - dezercia

• die Fahnenflucht

  - zbehnutie od vojska

• der Fahnenflüchtige

  - zbeh

• der Fahnenflüchtige

  - dezertér

• die Fahnenflüchtigen

  - dezertéri

• die Fahnenflüchtigen

  - odrodilci

• das Fahnengewebe

  - tkanina na zástavy

• der Fahnenjunker

  - praporčík

• die Fahnenkorrektur

  - stĺpcová korektúra

• das Fahnenkorrekturprogramm

  - program pre stĺpcovú korektúru

• der Fahnenköcher

  - puzdro na zástavu

• der Fahnenmast

  - žrď zástavy

• der Fahnensatz

  - stĺpcová sadzba

• der Fahnensatz

  - sadzba v stĺpcoch

• das Fahnenschmuck

  - vlajková výzdoba

• der Fahnenschweif

  - vlajúci chvost

• die Fahnenstange

  - tyčka vlajky

• die Fahnenstange

  - vlajkový stožiar

• der Fahnenstock

  - tyč zástavy

• der Fahnenstock

  - žrď zástavy

• der Fahnenstoff

  - zástavovina

• der Fahnenstreifen

  - krídlo lanka

• der Fahnenträger

  - zástavník

• der Fahnenträger

  - vlajkonoš

• das Fahnentuch

  - vlajkovina

• die Fahnenwache

  - vojenská stráž

• die Fahnenwache

  - stráž zástavy

• die Fahnenwacht

  - stráž vlajky

• die Fahnenweihe

  - svietenie zástavy

• das Fahnenziehen

  - sťahovanie vlajky

• der Fahr-Bremswender

  - prepínač chod-brzda

• die Fahr-Erfahrung

  - skúsenosť s jazdením

• die Fahr-Erfahrung

  - šoférska prax

• die Fahrabteilung

  - lezná chodba

• die Fahrabteilung

  - lezné oddelenie

• der Fahrantrieb

  - pohon

• der Fahrantrieb

  - hnací mechanizmus

• der Fahrantrieb

  - hnacie zariadenie

• der Fahrantrieb der Brücke

  - pohon pojazdu mosta (pri žeriave)

• Fahranweisungen

  - jazdné inštrukcie (automobilové preteky)

• Fahranweisungen

  - jazdné pokyny (automobilové preteky)

• die Fahraufnahme

  - nahrávka jazdy

• die Fahraufnahme

  - snímanie jazdy

• der Fahrauftrag

  - cestovný príkaz

• der Fahrauftrag

  - príkaz k jazde

• der Fahrauftrag

  - cestovné príkazy

• die Fahrausbildung

  - jazdný výcvik

• der Fahrausweis

  - cestovný lístok

• der Fahrausweis

  - cestovná poukážka

• der Fahrausweis zu ermäßigtem Preis

  - cestovný lístok za zníženú cenu

• der Fahrausweis zum halben Preis

  - polovičný cestovný lístok

• die Fahrausweise

  - vodičské preukazy

• Fahrausweises

  - vodičského preukazu

• die Fahrausweiskontrolle

  - kontrola cestovných lístkov

• das Fahrausweismuster

  - vzor cestovných dokladov

• die Fahrautomatik

  - jazdná automatika

• der Fahrbagger

  - autorýpadlo

• die Fahrbahn

  - vozovka

• die Fahrbahn

  - mostovka

• die Fahrbahn

  - jazdný pás

• die Fahrbahn

  - jazdná dráha

• der Fahrbahn

  - jazdný pruh

• die Fahrbahn für den Durchgangsverkehr

  - jazdný pás prejazdnej dopravy

• die Fahrbahnachse

  - os jazdného pásu

• die Fahrbahnaufweitung

  - rozšírenie vozovky

• das Fahrbahnband

  - pás vozovky

• die Fahrbahnbedingungen

  - jazdné podmienky

• die Fahrbahnbefestigung

  - spevnenie vozovky

• die Fahrbahnbegrenzung

  - ohraničenie jazdného pruhu

• der Fahrbahnbelag

  - vozovka

• der Fahrbahnbelag

  - kryt vozovky

• der Fahrbahnbelag

  - povrch vozovky

• die Fahrbahnbeleuchtung

  - osvetlenie vozovky

• der Fahrbahnbereich

  - jazdný okruh

• der Fahrbahnbereich

  - jazdný dosah

• der Fahrbahnbereich

  - akčný rádius

• die Fahrbahnbeschaffenheit

  - stav vozovky

• die Fahrbahnbestreuung

  - posypanie vozovky

• der Fahrbahnbogen

  - oblúk vozovky

• die Fahrbahnbreite

  - šírka jazdného pása