Nemecko-slovensky slovník - písmeno F

f

• füllen es

  - vyplňujú to ...

• füllen es

  - naplníte to

• füllen es

  - doplníte to

• füllen es

  - naplnia to

• füllen es

  - vyplnia to

• füllen möchten

  - by chceli vyplniť

• füllen sich

  - naplniť sa

• füllen sich

  - zaplniť sa

• füllen sie

  - doplnia

• füllen sie

  - naplníte

• füllen sie

  - doplňte

• füllen sie

  - naplňte

• füllen sollen

  - by naplnili

• füllen wir

  - naplníme

• füllen wir aus

  - doplníme

• füllig

  - plný

• füllig

  - oblý

• füllig

  - okrúhly

• füllig

  - plnoštíhly

• der fülliger Griff

  - plný úchop

• füllkörperlos

  - bezvýplňovo

• füllst ein

  - plníš

• füllst ein

  - naplňuješ

• füllstoffarme Mischung

  - málo plnená zmes

• füllstoffhaltig

  - plnený

• füllstoffhaltige Mischung

  - plnená zmes

• der füllstoffloser Kautschuk

  - neplnený kaučuk

• der füllstoffloser Kautschuk

  - neplnená kaučuková zmes

• füllstoffreies Vulkanisat

  - neplnený vulkanizát

• füllt

  - vypĺňa

• füllt

  - plníte

• füllt

  - plní

• füllt

  - splna

• füllt aus

  - vypĺňa

• füllt aus

  - doplní

• füllt ein

  - plní

• füllt ein

  - plníte

• füllt ein

  - naplňuje

• füllt ein

  - naplňujete

• füllt nach

  - dopĺňa

• füllte

  - plnil

• füllten

  - naplnili

• füllten aus

  - doplnili

• füllten ein

  - napĺňali

• füllten ein

  - plnili

• füllten ein

  - nalievali

• füllten sie

  - naplnili

• fündig

  - výdatný

• fündig

  - rudonosný

• fündig

  - rudnatý

• fündig werden

  - byť úspešný pri nájdení

• fündig zu werden

  - byť úspešný (v nájdení niečoho)

• fünf

  - piati

• fünf

  - päť (2.p.)

• fünf

  - piatich (2.p.)

• fünf Fass Bier

  - päť sudov piva

• fünf Faß Bier

  - päť sudov piva

• fünf Hundertsel

  - päť stotín

• fünf Jahre

  - päť rokov (2.p.)

• fünf Jahre früher

  - o päť rokov skôr

• fünf Jahre lang

  - päť rokov

• fünf Jahre später

  - o päť rokov neskôr

• fünf Mal

  - päťkrát

• fünf Mal

  - päť ráz

• fünf Mal

  - päťnásobne

• fünf Millionen

  - päť miliónov (2.p.)

• fünf Millionen Pfund teuren Einsatz

  - päťmiliónová akcia

• fünf Minuten

  - päť minút

• fünf Minuten vor Torschluß

  - o päť minút dvanásť

• fünf Minuten vor Torschluß

  - v poslednej chvíli

• fünf Minuten vor Torschluß

  - na poslednú chvíľu

• fünf Minuten vor sechs

  - o päť minúť šesť

• fünf Minuten vor sechs Uhr

  - o päť minút šesť hodín

• fünf Minuten vor zwölf

  - o päť dvanásť

• fünf Minuten vor zwölf

  - v poslednej chvíli

• fünf Minuten vor zwölf

  - na poslednú chvíľu

• fünf Prozent

  - päť percent

• fünf Spieler

  - päť hráčov

• fünf Stab Gold

  - päť prútov zlata

• fünf Stunden im Bus zu sitzen

  - seieť päť hodín v autobuse

• fünf Stück

  - päť kusov

• fünf Tage

  - päť dní

• fünf der

  - päť z (2.p.)

• fünf tausend

  - päťtisíc

• fünf vor halb neun

  - o päť minút pol deviatej

• fünf vor sechs

  - o päť minúť šesť

• fünfeckig

  - päťuholníkový

• fünfeinhalb

  - päť a pol

• fünferlei

  - pätoraký

• fünffach

  - päťnásobný

• fünffach

  - päťnásobne

• die fünffach gelagerte Kurbelwelle

  - päťkrát uložený kľukový hriadeľ

• die fünffach gelagerte Nockenwelle

  - päťkrát uložený vačkový hriadeľ

• fünfflache Wellpappe

  - päťvrstvová vlnitá lepenka

• fünffüßig

  - päťstopý

• fünfgliedrig

  - päťčlenný

• fünfgliedriger Ring

  - päťčlenný kruh

• fünfgliedriger Ring

  - päťčlánkový kruh

• fünfgrößte

  - piata najväčšia

• fünfhundert

  - päťsto

• fünfjährig

  - päťročný

• fünfjährigen

  - päťročného

• fünfjähriger

  - päťročný

• fünfklassig

  - päťtriedny

• die fünfköpfige Familie

  - päťčlenná rodina

• fünfmal

  - päťkrát

• fünfmal

  - päť ráz

• fünfmal

  - päťnásobne

• fünfmalig

  - päťnásobný

• fünfmillionen

  - páťmiliónová

• fünfmonatig

  - päťmesačný

• fünfprozentig

  - päťpercentný

• fünfprozentiger

  - päťpercentný

• fünfseitig

  - päťstránkový

• der fünfsitziger Pkw

  - automobil s piatimi sedadlami

• fünfstellig

  - päťmiestny

• fünfstellige Tafeln

  - päťmiestne tabuľky

• fünfstufig

  - päťstupňový

• fünfstundigem

  - päťhodinovom

• fünfstöckig

  - päťposchodový