Nemecko-slovensky slovník - písmeno F

f

• führt aus

  - vyvezie

• führt die Begriffs - Zerlegung ( Übersetzung ) eines Satzes durch

  - urobí významový rozklad (preklad) ďalšej vety

• führt die Begriffs - Zerlegung ( Übersetzung ) eines Satzes durch

  - prevedie významový rozbor (preklad) ďalšej vety

• führt die Begriffs - Zerlegung ( Übersetzung ) eines Satzes durch

  - rozloží vetu

• führt die Frau das große Wort

  - žena nikoho nepustí k slovu

• führt die Suche nach einem Wort im gesamten Wörterbuch durch

  - vyhľadá slovo kdekoľvek v slovníku

• führt ein Doppelleben

  - vedie dvojitý život

• führt ein Tagebuch

  - píše denník

• führt fort

  - odvezie preč

• führt fort

  - odvedie

• führt fort

  - pokračuje ďalej

• führt fort

  - pokračujete

• führt fort

  - odveziete

• führt nicht

  - nevedie

• führt nicht vor

  - neuvádza

• führt vor

  - predvádza

• führt vor

  - uvádza

• führt weg

  - odvezie

• führt weg

  - odvedie

• führt weg

  - odveziete preč

• führt weg

  - odvediete

• führt zum Konkurs

  - vedie ku konkurzu

• führt zusammen

  - združuje

• führte

  - viedol

• führte

  - riadil

• führte

  - viedla

• führte

  - priviedol

• führte

  - viedlo

• führte an

  - riadil (1.p.)

• führte an

  - viedol

• führte an

  - organizoval

• führte die ausländischen Besucher

  - viedol zahraničných návštevníkov

• führte durch

  - previedla

• führte durch

  - vykonal

• führte durch

  - previedol som

• führte durch

  - uskutočnil

• führte ein

  - uviedla

• führte er einen Revolver bei sich

  - nosil pri sebe revolver

• führte fort

  - odviedol

• führte herbei

  - spôsobil

• führte herbei

  - privodil

• führte hin

  - doviedol

• führte in das andere Gebäude

  - viedla do druhej budovy

• führte man

  - sa viedli

• führte man durch

  - sa uskutočnil

• führte nicht an

  - neuviedla

• führte vor

  - predvádzal

• führte vor

  - predviedol

• führte weg

  - odviedol preč

• führte weg

  - odviezol

• führte zu

  - dodala

• führten

  - viedli

• führten

  - viezli

• führten

  - riadili

• führten ab

  - odviedli

• führten ab

  - spôsobili

• führten an

  - uviedli

• führten an

  - uvádzali

• führten aus

  - prevádzali

• führten aus

  - vyvážali

• führten aus

  - vykonávali

• führten durch

  - vykonali

• führten durch

  - previezli

• führten durch

  - zrealizovali

• führten durch

  - previedli

• führten durch

  - realizovali

• führten durch

  - vykonali ste

• führten durch

  - uskutočnili

• führten ein

  - dovážali

• führten ein

  - zvážali

• führten ein

  - zaviedli

• führten fort

  - odviedli preč

• führten fort

  - odviezli

• führten fort

  - viedli preč

• führten her

  - priviedli

• führten sich vor

  - sa premietali

• führten vor

  - predviedli

• führten vor

  - uvádzali

• führten vor

  - uviedli

• führten weg

  - odviedli

• führten weg

  - odviezli preč

• führten zu

  - priviedli

• führungs-

  - vodiace

• führungs-

  - vodiaci

• füllbar

  - plniteľný

• füllen

  - plniť

• füllen

  - zaplniť

• füllen

  - naliať

• füllen

  - nabiť

• füllen

  - nabrať

• füllen

  - nabíjať

• füllen

  - nalievať

• füllen

  - napĺňať

• füllen

  - naplniť

• füllen

  - vyplniť

• füllen

  - zaplombovať

• füllen

  - plnia

• füllen

  - napĺňajú

• füllen Sie aus

  - vyplníte

• füllen Sie bitte

  - naplňte prosím

• füllen Sie bitte aus

  - naplňte prosím

• füllen Sie es bitte auf

  - naplňte to, prosím

• füllen Sie es bitte auf

  - doplňte to, prosím

• füllen Sie es bitte auf

  - prosím, naplňte to

• füllen Sie es bitte auf

  - naplňte to

• füllen Sie es bitte auf

  - naplňte to prosím

• füllen Sie es bitte auf

  - prosím naplňte to

• füllen aus

  - vyplnia

• füllen aus

  - vyplníme

• füllen aus

  - doplní

• füllen das

  - doplnia

• füllen den

  - vyplníme

• füllen der

  - vyplňujeme

• füllen die

  - vyplňujú

• füllen ein

  - plníme

• füllen ein

  - naplňujeme

• füllen ein

  - plní

• füllen ein

  - naplňujú

• füllen ein

  - napĺňajú

• füllen ein

  - plnia