Nemecko-slovensky slovník - písmeno F

f

• die Führungslochung

  - perforácia

• die Führungslochung

  - vodiace dierovanie

• die Führungslänge

  - dĺžka pätky ihly

• die Führungsmacht

  - vedúca moc

• die Führungsmacht

  - vedúca sila

• der Führungsmanagerstuhl

  - kreslo vedúceho manažéra

• das Führungsmaß

  - vodiaci rozmer

• das Führungsmitglied

  - člen manažmentu

• die Führungsmitglieder

  - vedúci členovia

• das Führungsmittel

  - prostriedok riadenia

• die Führungsmittel

  - riadiace prostriedky

• die Führungsmittel

  - nástroje riadenia

• das Führungsmodell

  - model riadenia

• der Führungsnachwuchs

  - menežérsky dorast

• die Führungsnullen

  - nuly na začiatku

• die Führungsnut

  - vodiaca drážka

• der Führungsoffizier

  - veliaci dôstojník

• die Führungsparteien

  - vládne strany

• die Führungsperforation

  - vodiaca perforácia

• die Führungsperson

  - vedúca osobnosť

• das Führungspersonal

  - vedúci personál

• die Führungspersönlichkeit

  - vedúca osobnosť

• die Führungsplatte

  - vodiaca platňa (tvárniaceho nástroja)

• die Führungsposition

  - vedúce postavenie

• das Führungsprisma

  - vodiaci hranol

• das Führungsprisma

  - prizmatické vedenie (na lôžku obrábacieho stroja)

• das Führungsprisma

  - hranolovité vedenie (na lôžku obrábacieho stroja)

• der Führungsprozessor

  - riadič

• die Führungspunkte

  - úvodzovky

• die Führungsqualitäten

  - vodcovské kvality

• das Führungsrad

  - vodiace koliesko

• der Führungsradar

  - navádzací radar

• der Führungsrand

  - vodiaca hrana

• der Führungsrechner

  - riadiaci počítač

• der Führungsrechner

  - nadradený počítač

• die Führungsreibahle

  - výstružník s vodiacim vedením

• die Führungsreibahle

  - výstružník s rozvodom

• die Führungsriege

  - vedúca čata

• das Führungsriet

  - vodiaci rošt

• der Führungsring

  - vodiaci prstenec

• der Führungsring

  - vodiaci krúžok

• die Führungsrinne

  - vodiaci žľab

• das Führungsrohr

  - vodiaca trubka

• das Führungsrohr

  - prívodná trubka

• die Führungsrolle

  - vedúca úloha

• die Führungsrolle

  - vodiaci valček (valivého vedenia)

• die Führungsrolle

  - vodiaca kladka

• die Führungsrolle

  - vodiaca kladka remeňa

• die Führungsrollen

  - vodiace valce

• der Führungsrost

  - vodiaci rošt

• das Führungsröhrchen

  - vodiaca trubička

• die Führungsschablone

  - vodiaca šablóna

• die Führungsscheibe

  - vodiaci kotúč remeňa

• die Führungsschicht

  - vládnuca vrstva

• die Führungsschiene

  - vodiaca koľajnica

• die Führungsschiene

  - vodiaca koľajnička

• die Führungsschiene

  - vodiaca lišta

• der Führungsschlossteil

  - vodiaci zámok

• der Führungsschloßteil

  - vodiaci zámok

• das Führungsschneidwerkzeug

  - strihadlo s vedením

• der Führungsschnitt

  - strihadlo s vedením

• der Führungsschuh

  - vodiaca čeľusť

• die Führungsschwelle

  - prah vodítka

• die Führungsschwäche

  - slabiny vedenia

• die Führungsschwäche

  - slabé stránky riadenia

• das Führungsseil

  - vodiace lano

• das Führungssignal

  - povelový signál

• die Führungssonde

  - smerová sonda

• das Führungsspiel

  - vôľa vo vedení

• die Führungsstange

  - vodiaca tyč

• die Führungsstange

  - vodiaca tyč (nápravy)

• der Führungsstein der Kulisse

  - klzátko kulisy

• der Führungsstern

  - pointačná hviezda

• der Führungsstern

  - vodiaca rozeta

• der Führungsstern

  - vodiaca ružica

• die Führungssteuerung

  - spojité ovládanie

• der Führungsstift

  - vodiaci kolík (formovacieho rámu)

• der Führungsstift

  - vodiaci čap (formovacieho rámu)

• der Führungsstift

  - vodiaci kolík

• der Führungsstil

  - riadiaci štýl

• die Führungsstrebe

  - vodiaca vzpera (nápravy)

• der Führungsstreit

  - boj o vedenie

• der Führungsstreit

  - spor o vedenie

• die Führungsstärke

  - vedúca sila

• das Führungsstück

  - vedenie

• das Führungsstück

  - vodiaci kus

• das Führungssystem

  - navádzacia sústava

• die Führungssäule

  - vodiaci stĺpik (tvárniaceho nástroja)

• der Führungsteil

  - vodiaca časť

• der Führungstext

  - úvodný text

• das Führungstor

  - vedúci gól

• der Führungstreffer

  - vedúci gól

• der Führungstrichter

  - vodiaci lievik

• der Führungsträger

  - vodiaca konzola

• die Führungstätigkeit

  - riadenie

• die Führungstätigkeit

  - riadiaca činnosť

• die Führungsunt

  - vodiaca drážka

• die Führungsunterlage

  - podložka nájazdu

• das Führungsverhalten

  - správanie sa pri riadení

• das Führungsverhalten

  - počínanie si pri riadení

• das Führungsverhalten

  - konanie vedúceho

• das Führungsvorfahren

  - vedúci proces

• das Führungsvorfahren

  - vedúci postup

• die Führungsvorrichtung

  - prívodné zariadenie

• die Führungsvorrichtung

  - prívodné ústrojenstvo

• die Führungsvorschrift

  - predpis pre velenie

• der Führungswagen

  - vodiaca kladka

• Führungswaggon

  - riadiaci vagón

• der Führungswechsel

  - výmena vedenia

• der Führungswechsel

  - zmena vo vedení

• der Führungswechsel

  - zmena managementu

• der Führungszapfen

  - vodiaci čap

• das Führungszeichen

  - riadiaci znak

• das Führungszeichen

  - navádzacie značky

• das Führungszeugnis

  - výpis z registra trestov

• das Führungszeugnis über (j-n)

  - výpis z registra trestov o (kom)

• das Führungsziel

  - cieľ vedenia

• der Führungszirkel

  - riadiaci krúžok (pracovný)

• die Führungszunge

  - opierka

• die Führungsöse

  - vodiace oko