Nemecko-slovensky slovník - písmeno F

f

• der Führungsanschlag

  - vodiaci doraz

• der Führungsanspruch

  - požiadavka na vedenie (2.p.)

• die Führungsarbeit

  - riadiaca práca

• der Führungsarm

  - oporné rameno (frézovačky)

• die Führungsaufgabe

  - cieľ vedenia

• die Führungsaufgaben

  - úlohy vedenia

• die Führungsaufgaben

  - riadiace úlohy

• die Führungsaufsicht

  - ochranný dohľad

• die Führungsaufsichtsstelle

  - miesto ochranného dohľadu

• die Führungsaufsichtsstelle

  - miesto vykonávajúce ochranný dohľad

• die Führungsbacke

  - vodiaca čeľusť

• die Führungsbahn

  - vedenie

• die Führungsbahn

  - vodiaca plocha (na lôžku obrábacieho stroja)

• die Führungsbahnen

  - vedenie

• die Führungsbahnen

  - vodiace plochy

• Führungsbahnen nacharbeiten

  - opraviť vodiace plochy

• Führungsbahnen vermessen

  - zmerať vodiace dráhy

• Führungsbahnen vermessen

  - premeriavať vodiace dráhy

• das Führungsbahnschleifen

  - brúsenie vodiacich plôch

• die Führungsbahnschleifmaschine

  - brúska na vodiace plochy

• die Führungsbahnschleunigung

  - unášavé zrýchlenie

• der Führungsbahnschutz

  - kryt vodiacich plôch

• das Führungsband

  - vodiaci pás

• das Führungsband

  - vodiaca páska

• der Führungsbereich

  - rozsah žiadanej hodnoty

• die Führungsbewegung

  - unášavý pohyb

• das Führungsblech

  - vodiaci štít

• das Führungsblech

  - vodiaci plech

• der Führungsblock

  - vodiaci blok

• der Führungsbogen

  - kormidelný ozubený segment

• das Führungsbohrloch

  - predvŕtanie

• die Führungsbohrung

  - vodiaci otvor

• der Führungsbolzen

  - vodiaci čap

• der Führungsbolzen

  - hnací hriadeľ

• der Führungsbolzen der Hinterachse

  - vodiaci čap zadnej nápravy

• die Führungsbuchse

  - vodiace puzdro

• der Führungsbund des Ständers

  - príruba stĺpu

• die Führungschelle

  - vodiaca objímka

• die Führungschiene

  - vodiaca koľajnica

• der Führungschnitt

  - strihadlo s vedením

• die Führungsclique

  - vedúca klika

• die Führungsdichtung

  - vodiace tesnenie

• der Führungsdorn

  - vodiaci tŕň

• der Führungsdraht

  - vodič

• der Führungsdraht

  - vodiaci drôt

• das Führungsduo

  - vedúce duo

• die Führungsebene

  - úroveň riadenia

• die Führungsebene

  - úroveň managementu

• die Führungsebene

  - vedenie spoločnosti

• die Führungseigenschaften

  - vlastnosti vodiča

• die Führungseinlage

  - zavádzacia vložka

• die Führungseinrichtung

  - vodiace zariadenie

• das Führungselement

  - vodiaci prvok

• das Führungselements

  - vodiaci prvok

• die Führungselite

  - elita vedenia

• die Führungselite

  - vodiaca elita

• die Führungserfahrung

  - manažérska prax

• der Führungsfahrzeug

  - riadiace vozidlo

• die Führungsfase

  - fazeta (skrutkového vrtáka)

• der Führungsfehler

  - chyba vedenia (posuvnej časti meracieho stroja)

• die Führungsfiguren

  - vedúce postavy (2.p.)

• die Führungsfläche

  - vodiaca plocha

• die Führungsform

  - forma vedenia

• der Führungsfrequenzgang

  - frekvenčný vodiaci prenos

• der Führungsfrequenzgang

  - kmitočtový prenos riadenia

• der Führungsfuß

  - vodiaca prítlačná pätka

• die Führungsfähigkeit

  - manažérske schopnosti

• das Führungsgehäuse

  - vodítková skrinka

• die Führungsgenauigkeit

  - presnosť vedenia

• das Führungsgeschick

  - schopnosť šoférovať

• das Führungsgeschick

  - riadiace schopnosti

• die Führungsgeschwindigkeit

  - unášavá rýchlosť

• das Führungsgestell

  - vodiaci stojan

• das Führungsglied

  - riadiaci člen

• die Führungsgremien

  - riadiace orgány

• das Führungsgremium

  - riadiaci orgán

• die Führungsgrundsätze

  - zásady riadenia

• die Führungsgröße

  - riadiaca veličina

• das Führungshalbgelenk

  - vodiace kĺzadlo

• der Führungshebel

  - vodiaca tyč

• der Führungshebel

  - vodiaca páka

• die Führungshebelstütze

  - konzola pomocnej páky

• die Führungshierarchie

  - hierarchia riadenia

• Führungshöhe

  - výška pätky ihly

• die Führungshülse

  - zasúvacie puzdro

• die Führungshülse

  - vodiaca objímka

• das Führungsinstrument

  - riadiaci nástroj

• die Führungsinstrumente

  - inštrumenty riadenia

• die Führungsintelligenz

  - vodiaca inteligencia

• die Führungsintelligenz

  - nadanie viesť

• das Führungskabel

  - statické lano (výsadkového lietadla)

• die Führungskader

  - vedúce kádre

• der Führungskampf

  - rozpor vo vedení

• die Führungskante

  - vodiaca hrana

• die Führungskante

  - vodiaca lišta

• der Führungskasten

  - vodítková skrinka

• die Führungsklampe

  - prievlačnica

• das Führungskonzept

  - koncepcia riadenia

• die Führungskraft

  - manager

• die Führungskraft

  - vedúci

• die Führungskraft

  - vodiaca sila

• die Führungskraft

  - riadiaci pracovník

• der Führungskreis

  - okruh vedenia

• die Führungskrise

  - kríza vedenia

• die Führungskräfte

  - vedúci pracovníci

• das Führungskräfteseminar

  - seminár pre vedúcich pracovníkov

• das Führungskräftetraining

  - školenie vedúcich pracovníkov

• die Führungskugel

  - vodiaca guľka (valivého vedenia)

• die Führungskulisse

  - vodiaca kulisa

• die Führungsköpfe

  - vedúci

• das Führungslager

  - vodiace ložisko (frézovacieho tŕňa)

• das Führungslager

  - vodiace ložisko

• der Führungslappen

  - vedúce ucho

• die Führungslatte

  - vymeriavacia doska

• die Führungslatte

  - vodiaca lišta

• die Führungsleiste

  - vodiaca lišta

• der Führungslenker

  - vodiace rameno nápravy

• das Führungslineal

  - vodiace pravítko

• die Führungslmutter

  - vodiaca matica

• der Führungsloch

  - vodiaci otvor