Nemecko-slovensky slovník - písmeno F

f

• der Fußgängerüberweg

  - zabezpečený prechod pre chodcov

• der Fußgängerüberweg

  - prechod pre peších

• der Fußhebel

  - podnožka

• der Fußhebel

  - nožný pedál

• der Fußhebel

  - nožná páka

• der Fußhebel

  - pedál na nohy

• der Fußhebel

  - šliapací pedál

• Fußhebel eintreten

  - zošliapnuť pedál

• Fußhebel eintreten

  - zošľapovať pedál

• Fußhebel freigeben

  - uvoľňovať pedál

• der Fußhebel niedertrete

  - zošliapnuť nožnú páku

• der Fußhebel niedertrete

  - zošliapnuť pedál

• die Fußhebelachse

  - čap pedála

• die Fußhebelachse

  - čap pedálov

• der Fußhebelanschlag

  - doraz pedálu

• die Fußhebelbetätigung

  - pedálové ovládanie

• die Fußhebelbetätigung

  - nožné ovládanie

• der Fußhebelbock

  - konzola pedálu

• der Fußhebelboden

  - podlaha s pedálmi

• der Fußhebelbolzen

  - pedálový čap

• das Fußhebelbrett

  - panel pedála

• der Fußhebelhalter

  - držiak pedálov

• der Fußhebellagerbock

  - ložisková konzola pedálu

• die Fußhebelpresse

  - šliapací lis

• die Fußhebelrückholfeder

  - vratná pružina pedálu

• die Fußhebelsteuerung

  - pedálové riadenie

• die Fußhebelsteuerung

  - nožné riadenie

• der Fußhebelträger

  - držiak pedálu

• der Fußhebelweg

  - zdvih nožnej páky

• der Fußhebelweg

  - zdvih pedála

• die Fußhebelwelle

  - čap pedálu

• das Fußhebelwerk

  - pedálová skupina

• das Fußhebelwerk

  - pedálové ústrojenstvo

• das Fußhebelwerk

  - pedálová konzola

• die Fußhochlagerung

  - výškové uloženie nôh

• das Fußholz

  - drevený prah

• die Fußhöhe

  - výška päty (zuba)

• die Fußhöhe des Zahnes

  - výška päty zubu

• die Fußinfektion

  - infekcia nohy

• der Fußkasten

  - nábierka

• die Fußketten

  - reťaze na nohách

• das Fußklima

  - klíma nohy v obuvi

• der Fußklonus

  - klonus nohy

• der Fußknöchel

  - členok

• der Fußkontakt

  - pätný kontakt

• der Fußkontakt

  - kontakt nohou

• der Fußkraftaufwand

  - ovládacia sila pedálu

• der Fußkreis

  - pätná kružnica

• der Fußkreisdurchmesser

  - priemer pätnej kružnice

• das Fußkreuz

  - podnožkový kríž

• der Fußkrümmer

  - oblúk s pätkou

• der Fußkuplungshebel

  - pedál spojky

• die Fußlage

  - naliehanie plodu nožičkami

• das Fußlager

  - pätné ložisko

• der Fußlambris

  - sokel

• der Fußlappen

  - onuca

• Fußlecken

  - vlna z nôh

• das Fußleiden

  - choroba nôh

• die Fußleiste

  - krycia lišta

• die Fußleistenheizung

  - vykurovanie krycími lištami

• das Fußloch

  - pätkový otvor

• die Fußluftpumpe

  - nožná hustilka

• die Fußluftpumpe

  - nožná pumpa na kolesá

• die Fußluftpumpe

  - šľapacia pumpa

• die Fußlänge

  - dĺžka chodidla

• die Fußlänge

  - dĺžka nohy

• das Fußlängenmaß

  - rozmer nohy

• der Fußmarsch

  - peší pochod

• der Fußmarsch

  - pochod

• der Fußmarsch

  - presun pešo

• die Fußmaschine

  - chodidlový stroj

• die Fußmatte

  - rohožka

• die Fußmatte

  - rohož

• die Fußmatten

  - rohože

• die Fußmauer

  - zadný múr

• das Fußmaß

  - miera nohy

• das Fußmessgerät

  - prístroj na meranie nôh

• das Fußmessgerät

  - prístroj na meranie nohy

• die Fußmessung

  - meranie nôh

• das Fußmeßgerät

  - prístroj na meranie nohy

• die Fußmeßstellen

  - miesta merania nohy

• die Fußminuten

  - minúty pešo

• die Fußminuten

  - minúty chôdze

• die Fußmontage

  - pätková montáž

• der Fußmotor

  - základový motor

• der Fußmotor

  - pätkový motor

• der Fußmuskel

  - sval nohy

• die Fußmykose

  - mykóza nohy

• der Fußnagel

  - necht

• der Fußnagel

  - necht na prste nohy

• die Fußnote

  - poznámka v päte stránky

• die Fußnote

  - poznámka pod čiarou

• die Fußnoten

  - poznámky pod čiarou

• die Fußnotenziffer

  - poznámková číslica

• der Fußobertransport

  - horné podávanie pätky

• die Fußpartie

  - pešia túra

• das Fußpedal

  - pedál

• der Fußpfad

  - cestička

• der Fußpfahl

  - podklad pod stojku

• der Fußpfahl

  - podložka na stojku

• die Fußpfette

  - pomúrnica

• die Fußpfette

  - okrajová väznica

• die Fußpflege

  - pedikúra

• die Fußpflege

  - ošetrenie nôh

• die Fußpflege

  - ošetrovanie nôh

• die Fußpflege

  - starostlivosť o nohy

• der Fußpfleger

  - pedikér

• die Fußpflegerin

  - pedikérka

• der Fußpilz

  - plesňové ochorenie nohy

• die Fußpilzflechte

  - mykóza nôh

• die Fußplatte

  - plint

• die Fußplatte

  - plinta

• die Fußplatte

  - základová platňa

• die Fußplatte

  - základová doska

• die Fußplatte

  - nivelačná podložka

• die Fußplatte

  - podložná doska

• die Fußplatte

  - nožná opora

• die Fußpumpe

  - nožné čerpadlo

• der Fußpunkt

  - pätka

• der Fußpunkt

  - podnožník