Nemecko-slovensky slovník - písmeno F

f

• die Fußbodenoberkante

  - horná strana dlážky

• die Fußbodenplatte

  - dlaždica

• die Fußbodenplatte

  - podlahová doska

• die Fußbodenplatte

  - podlahová platňa

• die Fußbodenplatte

  - podlahový panel

• der Fußbodensaugkorb

  - podlahový sací koš

• der Fußbodenschalter

  - dlážkový spínač (výťahovej klietky)

• die Fußbodenspachtel

  - podlahová stierka

• die Fußbodenstrahlungsheizung

  - sálavé vykurovanie

• die Fußbodenstrahlungsheizung

  - podlahové vykurovanie

• die Fußbodenstruhlungsheizung

  - podlahové kúrenie

• die Fußbodentemperatur

  - teplota dlážky

• die Fußbodenverkleidung

  - koberec

• die Fußbodenverkleidung

  - koberce na podlahu

• die Fußbodenverkleidung

  - krytina podlahy

• das Fußbodenwachs

  - vosk na dlážku

• die Fußbodenwärme

  - teplo dlážky

• das Fußbodenöl

  - olej na dlážky

• der Fußbogen

  - pätové koleno

• der Fußbreit

  - piaď

• die Fußbremsanlage

  - nožná brzdová sústava

• die Fußbremse

  - nožná brzda

• die Fußbremse

  - brzda na nohu

• das Fußbremsventil

  - brzdič (vzduchový)

• das Fußbremsventil

  - nožný brzdový ventil

• das Fußbremsventil

  - brzdový ventil (vzduchový)

• das Fußbrett

  - stúpadlo

• das Fußbrett

  - stúpačka

• das Fußbrett

  - pedálová doska

• das Fußbrett

  - doska na nohy

• die Fußchenlüftung

  - zdvih pätky

• die Fußdecke

  - nadstropie

• die Fußdeformität

  - deformácia chodidla

• die Fußdeformität

  - deformácia nohy

• die Fußdeformität

  - deformita chodidla

• die Fußdeformität

  - deformita nohy

• der Fußdruckschalter

  - nožný spínač

• die Fußdränage

  - stropný drén

• der Fußeinrückhebel

  - nožná zasúvacia páka

• die Fußende

  - hrubší koniec (napr. kmeňa)

• der Fußfall

  - padnutie na kolená

• die Fußfedern

  - operenie nôh vtákov

• die Fußfehlform

  - deformácia chodidla

• die Fußfehlform

  - deformácia nohy

• die Fußfehlform

  - deformita chodidla

• die Fußfehlform

  - deformita nohy

• die Fußfehlform mit Adduktionsstellung des Vorfußes

  - addukčná noha (pes adductus)

• der Fußfetzen

  - onuca

• die Fußfeuchtigkeit

  - vlhkosť nohy

• die Fußflanke

  - bok päty (zuba)

• die Fußflegerin

  - pedikierka

• die Fußfuge

  - základová škára

• die Fußfäule

  - hniloba paznechtov

• der Fußgashebel

  - akcelerátor

• das Fußgebinde

  - rad tašiek pri okvape

• die Fußgeburt

  - pôrod nožičkami (dopredu)

• das Fußgelenk

  - pätný kĺb

• das Fußgelenk

  - chodidlový kĺb

• das Fußgelenk

  - kĺb nohy

• das Fußgesims

  - soklová rímsa

• das Fußgestell

  - podstavec

• das Fußgewölbe

  - klenba nohy

• die Fußgicht

  - podagra

• die Fußgicht

  - dna palca nohy

• der Fußgrind

  - nákazlivé krívanie

• die Fußgänger

  - človek idúci pešo

• der Fußgänger

  - peši

• der Fußgänger

  - chodec

• der Fußgänger

  - pešiak

• die Fußgängerampel

  - semafor pre chodcov

• der Fußgängerbereich

  - priestor pre chodcov

• der Fußgängerbereich

  - pešia zóna

• die Fußgängerbrücke

  - premostenie pre chodcov (nadchod)

• die Fußgängerbrücke

  - most pre chodcov

• die Fußgängerdichte

  - hustota chodcov

• die Fußgängerebene

  - plošinka pre chodcov

• der Fußgängererfänger

  - ochranné zábradlie pre chodcov

• das Fußgängergebiet

  - pešia zóna (s vylúčenou tranzitnou dopravou)

• das Fußgängergebiet

  - pešia oblasť (s vylúčenou tranzitnou dopravou)

• der Fußgängergrenzübergang

  - hraničný prechod pre chodcov

• die Fußgängerin

  - chodkyňa

• die Fußgängerinsel

  - ostrovček pre chodcov

• die Fußgängerinsel

  - ostrovček pre peších

• die Fußgängerpassage

  - pešia zóna

• die Fußgängerpassage

  - pasáž pre chodcov

• die Fußgängerphase

  - fáza pre chodcov

• der Fußgängerquerverkehr

  - krížna preprava chodcov

• die Fußgängerrampe

  - rampa pre chodcov

• die Fußgängerräumzeit

  - doba odchodu pre chodcov

• Fußgängers

  - chodca

• die Fußgängerschutzinsel

  - ostrovček pre peších

• der Fußgängerschutzweg

  - prechod pre peších

• der Fußgängerschutzweg

  - prechod pre chodcov

• die Fußgängersicherheit

  - bezpečnosť chodcov

• das Fußgängersignal

  - signál pre chodcov

• die Fußgängerstraße

  - chodník pre chodcov

• die Fußgängerstraße

  - ulica pre chodcov

• der Fußgängerstreifen

  - prechod pre chodcov

• der Fußgängerstrom

  - prúd chodcov

• der Fußgängerstrom

  - prúd pešiakov

• der Fußgängertunnel

  - podchod pre chodcov

• der Fußgängertunnel

  - podjazd pre chodcov

• der Fußgängertunnel

  - podchod pre peších

• die Fußgängerunterführung

  - podchod

• die Fußgängerunterführung

  - podchod pre chodcov

• der Fußgängeruntergang

  - podchod pre chodcov

• das Fußgängerverhalten

  - chovanie sa chodcov

• der Fußgängerverkehr

  - chodecký ruch

• der Fußgängerverkehr

  - ruch chodcov

• der Fußgängerverkehr

  - pešia doprava

• der Fußgängerweg

  - chodník

• der Fußgängerweg

  - cesta pre chodcov

• die Fußgängerzone

  - ochranný ostrovček

• die Fußgängerzone

  - pešia zóna

• die Fußgängerzone

  - zóna pre chodcov

• die Fußgängerzonen

  - pešie zóny

• die Fußgängerüberführung

  - nadcestie

• die Fußgängerüberführung

  - nadchod pre chodcov

• der Fußgängerübergang

  - prechod pre chodcov

• der Fußgängerüberweg

  - zebra