Nemecko-slovensky slovník - písmeno F

f

• das Futterverzeichnis

  - záznam o krmivách

• die Futtervitaminierung

  - obohatnie krmiva vitamínmi

• der Futtervolumen

  - objemovosť krmiva

• die Futtervorlage

  - zakládanie krmiva

• die Futtervorrichtung

  - kŕmne zariadenie

• die Futtervorrichtung

  - zásobovacie zariadenie

• der Futterwagen

  - kŕmny vozík

• der Futterwagen

  - vozík na krmivo

• die Futterware

  - výplnok

• die Futterware

  - výplnková pletenina

• die Futterwatte

  - podšívková vata

• der Futterwechsel

  - zmena krmiva

• der Futterwert

  - kŕmna hodnota

• die Futterwirtschaft

  - krmovinárstvo

• die Futterzeit

  - doba kŕmenia

• der Futterzerkleinerer

  - drvič krmiva

• die Futterzubereitung

  - príprava krmiva

• die Futterzubereitung

  - úprava krmív

• der Futterzubringer

  - kŕmny dopravník

• die Futterzugabe

  - prísada krmiva

• die Futterzugabe

  - doplnok krmiva

• die Futterzusätze

  - prísady krmív

• die Futterzwischenfrüchte

  - kŕmne medziplodiny

• das Futtrerband

  - krmivový dopravník

• das Futur

  - budúci čas

• der Future-Fonds

  - termínový fond

• der Future-Fonds

  - fond obchodujúci s finančnými derivátmi

• der Futurismus

  - futurizmus

• das Futurum

  - budúci čas

• der Fuß

  - noha

• der Fuß

  - chodidlo

• der Fuß

  - úpätie

• der Fuß

  - päta

• der Fuß

  - podstavec

• der Fuß

  - podpera

• der Fuß

  - pätica

• der Fuß

  - stopa (2.p.)

• der Fuß

  - dolná končatina

• der Fuß

  - stopa (miera)

• der Fuß

  - noha (nábytku)

• der Fuß

  - noha (stroja)

• der Fuß

  - päta (zuba)

• der Fuß

  - pätka (motora)

• der Fuß

  - chodilo (pančuchy)

• der Fuß

  - noha (časť od členka po prsty)

• der Fuß der Buches

  - päta knihy

• der Fuß der Nadel

  - kolienko ihly

• der Fuß des Berges

  - úpätie hory

• der Fuß des Buches

  - päta knihy

• Fuß des Turmes

  - päta veže

• Fuß fassen

  - usadiť sa

• Fuß fassen

  - zakotviť

• Fuß fassen - beruflich

  - zakotviť profesionálne

• Fuß für Fuß

  - čo noha nohu minie

• Fuß im Fessel weiß

  - biela pätka v sponke

• Fuß pro Minute

  - počet stôp za minútu

• Fuß pro Sekunde

  - počet stôp za sekundu

• Fuß vom Pedal nehmen

  - dať nohu z pedála

• Fuß zu fassen

  - vstúpiť

• der Fußabblendschalter

  - nožný prepínač tlmených svetiel

• der Fußabblendschalter

  - nožný prepínač diaľkových svetiel

• der Fußabdruck

  - ichnogram

• die Fußabdrücke

  - otlačky nôh (2.p.)

• der Fußabstreicher

  - rohož

• die Fußabstreichmatte

  - rohož

• der Fußabstreifer

  - rohož

• der Fußabtreter

  - rohož

• die Fußabwehr

  - obranný zákrok nohou

• die Fußangel

  - pasca

• die Fußangeln legen

  - klásť pasce

• die Fußangeln legen

  - pripravovať pasce

• der Fußanker

  - pätoviá kotva

• der Fußanlasser

  - nožný spúšťač (u motocykla)

• der Fußanlasser

  - nožný spúšťač

• der Fußanlassschalter

  - pedálový spínač spúšťača

• der Fußanlaßschalter

  - pedálový spínač spúšťača

• der Fußantrieb

  - nožný pohon

• die Fußauflage

  - obloženie šlapky pedálu

• der Fußauftritt

  - došliapnutie nohy

• die Fußausführung

  - pätkové prevedenie

• die Fußauslösung

  - nožné vypínanie

• das Fußbad

  - kúpeľ nôh

• das Fußbad

  - kúpeľ dolných končatín

• die Fußbadewanne

  - vaňa na umývanie nôh

• die Fußbadewanne

  - nožná vaňa

• der Fußball

  - futbal

• der Fußball

  - futbalová lopta

• Fußball spielen

  - hrať futbal

• die Fußball-Bundesliga

  - futbalová Bundesliga

• die Fußball-Bundesliga

  - Spolková futbalová liga (4.p.)

• der Fußball-Bundesligist

  - prvoligistu Bundesligy

• die Fußball-Clubs

  - futbalové kluby

• der Fußball-Clubs

  - futbalový klub

• die Fußball-EM

  - futbalové majstrovstvá Európy

• das Fußball-Fest

  - futbalový sviatok

• die Fußball-Feste

  - futbalové sviatky

• die Fußball-Funktionäre

  - futbaloví funkcionári

• die Fußball-Geschichte

  - futbalový príbeh

• das Fußball-Gucken

  - sledovanie futbalu

• der Fußball-Katechismus

  - futbalový katechizmus

• die Fußball-Kolumne

  - futbalová rubrika

• die Fußball-Liga

  - futbalová liga

• der Fußball-Manager

  - futbalový menežér

• die Fußball-Melodram

  - futbalová melodráma

• die Fußball-Millionäre

  - futbaloví milionári

• die Fußball-Müdigkeit

  - futbalová únava

• die Fußball-Nationalmannschaft

  - futbalová reprezentácia

• die Fußball-Nationalmannschaft

  - národné futbalové mužstvo

• die Fußball-Nationalmannschaft

  - futbalový národný tím

• der Fußball-Nationalspieler

  - futbalový reprezentačný hráč

• das Fußball-Nationalteam

  - futbalová reprezentácia

• die Fußball-Presseschau

  - futbalová tlačovka

• die Fußball-Profiteams

  - profesionálne tímy futbalistov

• die Fußball-Profiteams

  - futbalové profesionálne tímy

• der Fußball-Rekordmeister

  - rekordný majster vo futbale

• der Fußball-Star

  - futbalová hviezda

• die Fußball-Stars

  - futbalové hviezdy

• der Fußball-Titel

  - futbalový titul

• die Fußball-Verbände

  - futbalové zväzy

• der Fußball-Vizemeister

  - futbalový vicemajster