Nemecko-slovensky slovník - písmeno F

f

• der Funktionsumfang des Controllings

  - funkčný rozsah controlingu

• der Funktionsumschalter

  - prepínač funkcie

• der Funktionsumschalter

  - prepínač funkcií

• der Funktionsumschalter

  - funkčný prepínač

• die Funktionsumschaltung

  - funkčné prispôsobenie

• die Funktionsunfähigkeit

  - nefunkčnosť

• die Funktionsunterdrückung

  - potlačenie funkcie

• das Funktionsunterprogramm

  - funkčný podprogram

• die Funktionsunterprogrammvereinbarung

  - deklarácia funkčného podprogramu

• die Funktionsunvereinbarkeit

  - nezlučiteľnosť funkcie

• die Funktionsverflechtung

  - integrácia funkcií

• die Funktionsvergabe auf Zeit

  - odovzdanie funkcie na obdobie

• die Funktionsvergabe auf Zeit

  - odovzdanie funkcie na čas

• das Funktionsverhalten von Getrieben

  - funkčné chovanie sa prevodoviek

• der Funktionsverlauf

  - priebeh funkcie

• der Funktionsverlust

  - strata funkčnosti

• die Funktionsverlässlichkeit

  - funkčná spoľahlivosť

• die Funktionsverlässligkeit

  - funkčná spoľahlivosť

• das Funktionsversagen

  - zlyhanie funkcie

• der Funktionsverstärker

  - funkčný zosilňovač

• der Funktionsvertrag

  - zmluva o výkone funkcie

• die Funktionsverzahnung

  - funkčné podkladanie

• die Funktionsvielfalt

  - rôznosť funkcií

• die Funktionsvorauswahl

  - funkčná predvoľba

• der Funktionsvorbehalt

  - funkčná podmienka

• der Funktionsvorbehalt

  - podmienka funkcie

• der Funktionsvorrat

  - súbor funkcií

• der Funktionswahlschalter

  - funkčný voliaci spínač

• der Funktionswahlschalter

  - volič funkcie

• der Funktionswechsel

  - zmena funkcií

• die Funktionsweise

  - činnosť

• die Funktionsweise

  - spôsob činnosti

• die Funktionsweise

  - spôsob funkcie

• der Funktionswert

  - funkčná hodnota

• das Funktionswort

  - funkčné slovo

• das Funktionszeichen

  - riadiaci znak

• das Funktionszeichen

  - znak funkcie

• die Funktionszeit

  - snímací interval

• das Funktionsziel

  - funkčný cieľ

• die Funktionszulage

  - funkčný prídavok

• der Funktionszustand

  - funkčný stav

• der Funktionszustand der Zentraleinheit

  - stav základnej jednotky

• der Funktionszustandsregister

  - funkčný stavový register

• die Funktionsäderung

  - zmena funkcie

• die Funktionsänderung

  - výmena funkcie

• die Funktionsänderung

  - zmena funkcie

• die Funktionsäquivalenz

  - funkčný ekvivalent

• die Funktionsüberlagerung

  - prekrývanie funkcií

• die Funktionsüberlagerung

  - superpozícia funkcií

• die Funktionsübersicht

  - prehľad funkcíí

• die Funktionsübertragung

  - funkčný prenos

• die Funktionsübertragung

  - prenos funkcie

• die Funktionsüberwachung

  - kontrola funkcie

• die Funktionsüberwachung

  - sledovanie činnosti

• die Funktionsüberwachung

  - kontrola činnosti

• die Funktionzulage

  - funkčný prídavok

• der Funktionär

  - činovník

• der Funktionär

  - funkcionár

• die Funktionäre

  - funkcionári

• Funktionären

  - funkcionárov

• Funktionären-

  - funkcionársky

• der Funktionärenteam

  - funkcionársky tím

• der Funktor

  - funktor

• der Funktrupp

  - rádiový roj

• Funktruppen

  - rádiové vojsko

• der Funkturm

  - retranslačná veža

• der Funkturm

  - vysielacia veža

• der Funkturm

  - rozhlasová veža

• die Funkuniversität

  - rozhlasová univerzita

• die Funkverbindung

  - rádiokomunikácia

• die Funkverbindung

  - rádiové spojenie

• der Funkverkehr

  - rádiokomunikácia

• der Funkverkehr

  - rádiové spojenie

• die Funkvermittlungstelle

  - prepojovacia ústredňa rádiotelefónnej siete

• die Funkvermittlungstelle

  - prepojovacia ústredňa mobilných účastníkov

• der Funkwagen

  - rozhlasové auto

• der Funkwagen

  - rádio s vysielačkou

• die Funkwagenstreife

  - rádiohliadka

• der Funkwart

  - rádiomechanik

• der Funkweg

  - pomocou rádia

• die Funkwelle

  - rádiovlna

• die Funkwelle

  - elektromagnetická vlna

• die Funkwelle

  - rádiová vlna

• das Funkwellen-Impulssystem

  - impulzová rádiová sústava

• die Funkwellenabsorption

  - absorpcia rádiových vĺn

• die Funkwellenabsorption

  - absorpcia elektromagnetických vĺn

• die Funkwellenausbreitung

  - šírenie rádiových vĺn

• die Funkwellenausbreitung

  - šírenie elektromagnetických vĺn

• die Funkwerbung

  - rozhlasová reklama

• die Funkwerbung

  - televízna reklama

• das Funkwesen

  - rádiotechnika

• das Funkwesen

  - vysielacia technika

• der Funkwetterbericht

  - krátkodobá predpoveď podmienok šírenia

• der Funkwetterdienst

  - rádiometeorologická služba

• das Funkzeichen

  - rádiový signál

• das Funkzeichen

  - Morseov znak

• das Funkzielgerät

  - rádiolokátor

• die Funkzielsuchlenkung

  - rádiové navedenie

• die Funkzielsuchlenkung

  - rádiové navádzanie

• die Funkzündung

  - iskrové zapaľovanie

• die Funkübertragung

  - rádiový prenos

• die Funzel

  - blikavka

• die Funzel

  - sviečka

• Funzeln

  - sviečok

• die Furage

  - furáž

• das Furan

  - furán

• das Furan-Formstoffgemisch

  - furanová zmes

• das Furanharz

  - furanová živica

• der Furanharzbinder

  - spojivo z furánovej živice

• die Furanose

  - furanóza

• das Furazan

  - furazán

• die Furche

  - vráska

• die Furche

  - brázda

• die Furche

  - ryha

• die Furche

  - fisúra

• die Furche der Vorderhaut

  - prsný žliabok

• die Furche im Fersenbein

  - brázda pätovej kosti

• Furchen machen

  - brázdiť

• die Furchen ziehen

  - rozorať brázdy

• der Furchenbalken

  - brázdová lišta