Nemecko-slovensky slovník - písmeno F

f

• die Funktionshöhe

  - funkčná výška

• das Funktionsindikator

  - indikátor funkcie

• der Funktionsinterpretierer

  - funkčný interpretačný program

• das Funktionskennzeichen

  - identifikátor funkcie

• das Funktionskennzeichen

  - funkčné označenie

• die Funktionskette

  - funkčná reťaz

• die Funktionskieferorthopödie

  - funkčná čeľustná ortopédia

• die Funktionsklasse

  - funkčná trieda

• die Funktionsklasse (der Sicherung)

  - funkčná trieda (poistky)

• Funktionskode

  - operačný znak

• die Funktionskontrolle

  - funkčný test

• die Funktionskontrolle

  - kontrola funkcie

• die Funktionskostenrechnung

  - funkčná evidencia nákladov

• die Funktionskrankheit

  - funkčná choroba

• die Funktionskurve

  - funkčná krivka

• die Funktionskurve

  - schéma funkcie

• die Funktionskurve

  - priebeh funkcie

• der Funktionsleiter

  - funkčná stupnica

• die Funktionslinie

  - funkčná čiara

• die Funktionslogik

  - funkčná logika

• die Funktionslänge

  - funkčná dĺžka

• der Funktionslöffel

  - funkčná lyžica

• das Funktionsmaß

  - funkčná kóta

• die Funktionsmaße

  - konštrukčné rozmery

• die Funktionsmenge

  - funkčné množstvo

• das Funktionsmerkmal

  - funkčný znak

• die Funktionsmischung

  - funkčná zmes

• die Funktionsmischung

  - zmes funkcií

• der Funktionsmodul

  - funkčný modul

• der Funktionsmodul

  - funkčná jednotka

• der Funktionsmultiplizierer

  - funkčný násobič

• das Funktionsmuster

  - funkčná vzorka

• die Funktionsnachbildung

  - napodobnenie funkcie

• die Funktionsnachbildung

  - napodobnenie funkčnej veličiny

• die Funktionsnachricht

  - funkčná správa

• der Funktionsname

  - názov funkcie

• das Funktionspapier

  - grafický papier

• die Funktionsperiode

  - funkčné obdobie JS

• der Funktionsplan

  - ekonomický plán

• der Funktionsplan

  - funkčná schéma

• der Funktionsplan

  - rozvrh funkčných miest

• das Funktionsprinzip

  - princíp pôsobenia

• das Funktionsprinzip

  - funkčný princíp

• das Funktionsprinzip

  - základná funkcia

• die Funktionsprinzipien

  - základné funkcie

• Funktionsprizipien

  - základné funkcie (mn.č.)

• die Funktionsprobe

  - skúška funkcie

• die Funktionsprobe der Drehmaschine

  - funkčná skúška sústruhu

• das Funktionsprogramm

  - funkčný program

• die Funktionsprozedur

  - funkčná procedúra

• der Funktionsprozeduraufruf

  - vyvolanie funkčnej procedúry

• das Funktionsprüfprogramm

  - funkčný testovací program

• die Funktionsprüfung

  - funkčná skúška

• die Funktionsprüfung

  - funkčné vyšetrenie

• die Funktionsprüfung

  - funkčný test

• die Funktionsprüfung

  - kontrola funkcie

• die Funktionsprüfung im Leerlauf

  - funkčná skúška pri chode naprázdno

• die Funktionsqualität

  - funkčná akosť (výrobku)

• das Funktionsreichtum

  - funkčnosť

• die Funktionsrelevanz

  - funkčná relevancia

• der Funktionsrumpf

  - telo funkcie

• das Funktionsschaltbild

  - logická schéma

• der Funktionsschalter

  - funkčný prepínač

• der Funktionsschalter

  - fungujúci prepínač

• der Funktionsschaltplan

  - funkčná schéma

• das Funktionsschema

  - funkčná schéma

• das Funktionsschema

  - logická schéma

• der Funktionsschmerz

  - funkčná bolesť

• der Funktionsschmerz

  - bolesť v dôsledku funkčných porúch organizmu

• der Funktionsschwund

  - strata funkcie

• die Funktionsschwäche

  - insuficiencia

• die Funktionsschwäche

  - nedostatočná činnosť

• die Funktionsschwäche

  - zlyhanie (činnosti orgánu)

• die Funktionsselbständigkeit

  - funkčná samostatnosť

• der Funktionssenderaufruf

  - funkčná výzva

• die Funktionssicherheit

  - spoľahlivosť v práci

• die Funktionssicherheit

  - funkčná bezpečnosť

• die Funktionssicherheit

  - prevádzková bezpečnosť

• die Funktionsskala

  - funkčná stupnica

• das Funktionsspektrum

  - funkčný rozsah

• das Funktionsspektrum

  - funkčné spektrum

• die Funktionsstellung

  - funkčné postavenie

• der Funktionssteuerblock

  - funkčne riadiaci blok

• die Funktionsstruktur

  - funkčná štruktúra

• die Funktionsstörung

  - dysfunkcia

• die Funktionsstörung

  - porušená činnosť

• die Funktionsstörung

  - porucha funkcie

• die Funktionsstörungen

  - funkčné poruchy

• die Funktionsstörungen der Vitalorgane

  - funkčné poruchy životne dôležitých orgánov

• die Funktionsstörungen des Herz-Kreislauf-Systems ohne nachweisbare organische Erkrankung

  - funkčné poruchy regulácie krvného obehu

• die Funktionsstörungs-Anzeigeleuchte

  - svetelná signalizácia poruchy

• die Funktionsstörungs-Anzeigeleuchte

  - kontrolka poruchy

• die Funktionsstörungs-Warnleuchte

  - svetelná signalizácia poruchy

• die Funktionsstörungs-Warnleuchte

  - signálne svetlo nesprávnej funkcie

• die Funktionsstörungs-Warnleuchte

  - kontrolka poruchy

• die Funktionsstörungsanzeige

  - ukazovateľ poruchy činnosti

• die Funktionsstörungsanzeige

  - ukazovateľ závady

• der Funktionsstörungsanzeiger

  - ukazovateľ poruchy činnosti

• der Funktionsstörungsanzeiger

  - ukazovateľ závady

• das Funktionssymbol

  - funkčný symbol

• die Funktionssynthese

  - funkčná syntéza

• die Funktionstabelle

  - funkčná tabuľka

• die Funktionstafel

  - funkčná tabuľka

• die Funktionstastatur

  - funkčná klávesnica

• die Funktionstaste

  - funkčná klávesa

• die Funktionstaste

  - klávesa funkcie

• die Funktionstaste

  - funkčné tlačítko

• die Funktionstasten

  - ovládacie klávesy

• das Funktionstastenfeld

  - blok funkčných tlačítok

• der Funktionsteil

  - funkčný diel

• die Funktionsteilung

  - rozdelenie činností

• die Funktionsteilung

  - rozdelenie funkcií

• der Funktionstest

  - funkčný test

• der Funktionstest

  - kontrola funkcie

• das Funktionstestprogramm

  - funkčný testovací program

• die Funktionstrennung

  - rozdelenie funkcií

• der Funktionsträger

  - nositeľ funkcie

• die Funktionstüchtigkeit

  - funkčnosť

• der Funktionsumfang

  - rozsah funkcií

• der Funktionsumfang

  - funkčný rozsah