Nemecko-slovensky slovník - písmeno F

f

• frühstücken geht

  - ide raňajkovať

• frühstückt

  - raňajkuje

• frühstückte

  - raňajkoval

• frühtragend

  - ihneď nosný

• der frühtragender Stempel

  - stojka ihneď nosná

• frühverrentete

  - skôr na dôchodku

• frühverstorben

  - predčasne zomrel

• frühzeitig

  - zavčasu

• frühzeitig

  - skorý

• frühzeitig

  - včasný

• frühzeitig

  - ranný

• frühzeitig

  - predchádzajúci

• frühzeitig

  - predčasný

• frühzeitig

  - včasný (uskutočnený načas)

• frühzeitig invalide

  - predčasne invalidný

• frühzeitige

  - skorá

• frühzeitige

  - rana

• frühzeitige

  - včasná

• frühzeitige

  - skóre

• frühzeitige Vergreisung

  - predčasné starnutie

• frühzeitige idiopathische Glatzenbildung

  - predčasná alopécia

• frühzeitigen

  - rané

• frühzeitigen

  - skóre

• frühzeitigen

  - včasne

• frühzeitiger

  - skorý

• frühzeitiger

  - ranný

• frühzeitiger

  - včasný

• frühzeitiger

  - skorej

• frühzeitiger Ausfall

  - včasná porucha

• frühzeitiger Blasensprung

  - včasný odtok plodovej vody

• frühzeitiger Tod

  - skorá smrť

• frühzeitiges

  - včasne

• frühzeitiges

  - skóre

• frühzeitiges

  - rané

• frühzeitiges

  - včasného

• frühzeitiges Altern

  - predčasné starnutie

• frühzeitlich

  - ranný

• frühzeitlich

  - staroveký

• frühzyklische

  - skorocyklické

• FS

  - diaľnopis

• der FS-Alarmdienst

  - letecká pohotovostná služba

• die FS-Anflugkontrolle

  - približovacia služba riadenia leteckej prevádzky

• die FS-Anflugkontrolle

  - približovacia dispečerská služba

• die FS-Anflugkontrollstelle

  - približovacie dispečerské stanovište

• die FS-Anweisung

  - dispečerský príkaz

• der FS-Dienst

  - letecká zabezpečovacia služba

• die FS-Flughafenkontrolle

  - dispečerské riadenie letiskovej prevádzky

• die FS-Freigabe

  - dispečerské prevádzkové povolenie

• der FS-Informationsdienst

  - letová informačná služba

• das FS-Informationsgebiet

  - letový informačný priestor

• die FS-Informationszentrale

  - letové informačné stredisko

• der FS-Kontrollbezirk

  - dispečerská oblasť

• die FS-Kontrollzentrale

  - letecké dispečerské stredisko

• die FS-Kontrollzentrale

  - letecké dispečerské stanovište

• der FS-Lotse

  - letecký dispečer

• der FS-Lotse für Rundsicht-Radar-Gerät

  - letecký dispečer prehľadového rádiolokátora

• der FS-Lotse für Start- ung Landebahn

  - dispečer letiskových dráh

• der FS-Lotse für Start- ung Landebahn

  - letecký dispečer vzletovej a pristávacej dráhy

• der FS-Signalscheinwerfer

  - dispečerský signalizačný svetlomet

• die FS-Synthese

  - Fischerova-Tropschova syntéza

• der FSB-Chef

  - FSB-šéf

• der FSB-Chef

  - riaditeľ FSB

• der FSB-Resident

  - FSB-predstaviteľ

• der FSB-Resident

  - predstaviteľ FSB

• die FSB-Vernehmer

  - FSB-vyšetrovatelia

• die FSB-Vernehmer

  - vyšetrovatelia FSB

• die FSB-Übung

  - FSB-cvičenie

• die FSB-Übung

  - cvičenie FSB

• die FSE

  - jednotka signálu

• die FSME-Impfung

  - očkovanie proti kliešťovej meningoencefalitíde

• die FST - Freiheitsstrafe

  - trest odňatia slobody

• die FT-Anlage

  - rádiové zariadenie

• FT100

  - Londýnsky burzový index

• der FTA-Test

  - fluorescenčný test (FTA)

• FTGoldminen

  - Londýnsky burzový index

• das FTP-Prüfverfahren

  - skúšobná metóda FTP (analýza výfukových emisií podľa predpisu USA - Federal Test Procedure)

• das FTS

  - dopravný systém bez vodiča

• FTZ

  - Ústredný úrad spojov

• FU

  - prerušenie pri chybe

• FUE

  - výskum a vývoj

• der FUM-Empfänger

  - rádiolokátorový prijímač

• der FUM-Empfänger

  - prijímač rádiolokátora

• FUR

  - program prerušenia pri chybe

• FUR

  - pre (4.p.)

• FUR

  - za (4.p.)

• FUR

  - o (4.p.)

• FUR

  - na (4.p.)

• FUR

  - namiesto (2.p.)

• FuM

  - rádiolokácia

• der FuM-Sender

  - vysielač rádiolokátora

• FuMB

  - prehľadový rádiolokátor

• FuME

  - rádiolokačný identifikátor

• FuMG

  - rádiolokátorový prístroj

• FuMO

  - navigačný rádiolokátor

• FuMS

  - rádiolokačná rušička

• FuMZ

  - prípravné rádiolokačné zariadenie

• FuNG

  - rádionavigačný prístroj

• der Fuchs

  - líška

• der Fuchs

  - dymovod

• der Fuchs

  - sopúch

• der Fuchs

  - ryšiak (kôň)

• der Fuchs

  - zberný dymový kanál

• der Fuchs

  - odlučovač trosky (vo vysokej peci)

• die Fuchs-Antenne

  - anténa typu Fuchs

• der Fuchsbalg

  - líčšia koža

• der Fuchsbau

  - líščí brloh

• die Fuchsbrücke

  - líščí mostík

• die Fuchsbrücke

  - zadný mostík

• die Fuchsdecke

  - kryt sopúcha

• das Fuchseisen

  - pasca na líšku

• das Fuchseisen

  - železá na líšku

• die Fuchsfalle

  - padacia pasca na líšky

• die Fuchsfarm

  - líščia farma

• das Fuchsfell

  - líška (kožušina)

• die Fuchsfeuchte

  - prašivosť líšiek

• die Fuchshetze

  - hon na líšky

• der Fuchshund

  - jazvečík

• das Fuchsin

  - fuchsín

• der Fuchsinfarbstoff

  - fuchsínové farbivo

• die Fuchsinfärbung

  - farbenie fuksínom