Nemecko-slovensky slovník - písmeno F

f

• das Faktum

  - hotová vec

• die Faktur

  - účet

• die Faktur ausstellen

  - vystaviť faktúru

• die Faktura

  - faktúra

• die Faktura

  - účet

• Faktura ausstellen

  - vystaviť faktúru

• die Fakturabarzahlung

  - vyúčtovanie za hotové

• der Fakturabetrag

  - účtovaná čiastka

• das Fakturabuch

  - účtovná kniha

• die Fakturanummer

  - číslo faktúry

• der Fakturapreis

  - účtovaná cena

• der Fakturapreis

  - cena podľa účtu

• die Fakturation

  - fakturácia

• der Fakturawert

  - účtovaná hodnota

• die Fakturen

  - faktúry

• die Fakturenbarzahlung

  - zúčtovanie v hotovosti

• der Fakturenbetrag

  - účtovaná čiastka

• das Fakturenbuch

  - kniha faktúr

• das Fakturenbuch

  - účtovná kniha

• der Fakturenwert

  - fakturačná hodnota

• der Fakturierautomat

  - automatický fakturovací stroj

• der Fakturiercomputer

  - účtovací počítač

• die Fakturiermaschine

  - faktúrovací stroj

• die Fakturierrechnenanlage

  - účtovací počítač

• der Fakturierrechner

  - účtovací počítač

• die Fakturierung

  - fakturácia

• der Fakturist

  - fakturista

• der Fakturwert

  - fakturovaná čiastka

• die Fakultät

  - faktoriál

• die Fakultät

  - fakulta (2.p.)

• die Fakultät

  - faktoriálna funkcia

• die Fakultät der Zahl

  - číselný faktoriál

• Fakultät für Medizin

  - lekárska fakulta

• die Fakultäten

  - fakulty

• die Fakultätsdarstellung

  - faktoriálový spôsob zápisu

• das Fakultätskrankenhaus

  - fakultná nemocnica

• Fakultätskrankenhaus

  - fakultnej nemocnice

• der Fakultätsoperator

  - faktoriálový operátor

• die Fakultätsschreibweise

  - faktoriálový spôsob zápisu

• das Fakultätszeichen

  - výkričník

• der Falbe

  - plavák (kôň)

• die Falbel

  - volán

• der Falk

  - sokol

• der Falkarinol

  - falkarinol

• der Falke

  - sokol

• die Falken

  - sokoly

• die Falken

  - sokolí

• das Falkenauge

  - jastrabí zrak

• die Falkenbeize

  - sokoliarstvo

• das Falkenberg

  - Falkenberg (mesto)

• der Falkenier

  - sokoliar

• die Falkenjagd

  - poľovačka so sokolmi

• der Falkenjäger

  - lovec sokolov

• die Falkenzucht

  - chov sokolov

• Falkland

  - Falkland

• die Falkland-Inseln

  - Falklandské ostrovy

• Falklands

  - flaklandský

• der Falkner

  - sokoliar

• die Falknerei

  - sokoliarstvo

• der Fall

  - prípad

• der Fall

  - pád

• der Fall

  - pokles

• der Fall

  - úpadok

• der Fall

  - úklon

• der Fall

  - sklon

• der Fall

  - pokles (zníženie hodnôt)

• Fall

  - prípadom

• der Fall - für den Fall

  - prípad - pre prípad, v prípade

• der Fall - in diesem Falle

  - prípad - v tomto prípade

• der Fall Forgent

  - prípad Forgent

• der Fall der Berliner Mauer

  - pád Berlínskeho múru

• der Fall der Schichten

  - úklon vrstiev

• der Fall ist nach wie vor unklar

  - prípad je stále nejasný

• der Fall ist nach wie vor unklar

  - prípad je tak ako predtým nevyjasnený

• die Fall-Bremsanlage

  - gravitačná brzdová sústava

• die Fall-Lage

  - poloha zhora nadol

• der Fall-out

  - výpadok

• der Fall-out

  - rádioaktívny odpad

• der Fall-out

  - rádioaktívny dážď

• der Fall-out

  - rádioaktívny prach

• die Fall-outs

  - rádioaktívne odpady

• die Fall-outs

  - jadrové odpady

• die Fall-outs

  - nukleárne odpady

• der Fallableiter

  - bleskoistka

• der Fallableiter

  - zvodič

• die Fallage

  - poloha zhora nadol

• der Fallanker

  - padacia kotva

• der Fallankerelektromagnet

  - elektromagnet s padacou kotvou

• der Fallapparat

  - padací prístroj

• der Fallbaum

  - závora

• der Fallbehälter

  - spádová nádrž

• das Fallbeil

  - gilotina

• der Fallbenzintank

  - spádová benzínová nádrž

• die Fallbeschleunigung

  - zrýchlenie padajúceho telesa

• die Fallbildung

  - tvorenie pádov

• die Fallbirne

  - hruška (baranidla)

• das Fallblech

  - zrážací plech

• der Fallbock

  - Baran

• der Fallbock

  - baran na dobývanie hradieb

• das Fallbrett

  - sklonomer

• die Fallbrücke

  - padací most

• der Fallbär

  - Baran

• die Fallbö

  - vzdušná jama

• die Fallbö

  - vzdušné vrece

• der Fallbügel

  - padáčik

• das Fallbügelinstrument

  - padáčikový prístroj

• der Fallbügelregister

  - padáčikový regulátor

• der Fallbügelregler

  - padáčikový regulátor

• das Fallbügelrelais

  - padáčikové relé

• der Fallbügelschreiber

  - padáčikový zapisovač

• die Falle

  - pasca

• die Falle

  - klepec

• die Falle

  - osídlo

• die Falle

  - západka

• die Falle

  - uzáver

• die Falle

  - udalosti

• die Falle

  - pády

• die Falle

  - prípady (2.p.)

• die Falle

  - príklady (2.p.)

• die Falle mit magnetischen Barrieren

  - magnetická pasca