Nemecko-slovensky slovník - písmeno F

f

• der Fahrzeugservice

  - servis vozidiel

• das Fahrzeugsgesamtgewicht

  - celková hmotnosť vozidla

• das Fahrzeugsgewicht

  - hmotnosť vozidla

• die Fahrzeugsicherheit

  - bezpečnosť vozidla

• die Fahrzeugsicherheit-Überprüfung

  - kontrola bezpečnosti vozidla

• die Fahrzeugsimulation

  - simulácia vozidla

• die Fahrzeugsimulation

  - vozidlová simulácia

• der Fahrzeugsitz

  - sedadlo vozidla

• der Fahrzeugsitz

  - vozidlové sedadlo

• die Fahrzeugskonservierung

  - konzervovanie vozidla

• die Fahrzeugskontrolle

  - kontrola vozidiel

• die Fahrzeugsmodernisierung

  - modernizácia vozidla

• die Fahrzeugspannfläche

  - čelná plocha vozidla

• der Fahrzeugspannlack

  - napínací lak na lietadlá

• die Fahrzeugspur

  - jazdný pruh

• die Fahrzeugstabilisierung

  - stabilizácia vozidla

• die Fahrzeugstabilität

  - stabilita vozidla

• die Fahrzeugstabilität beim Beschleunigen

  - stabilita vozidla pri akcelerácii

• die Fahrzeugstabilität beim Bremsen

  - stabilita vozidla pri brzdení

• der Fahrzeugstand

  - státie vozidla

• der Fahrzeugstand

  - stav vozidiel

• das Fahrzeugstativ

  - vozidlový statív

• der Fahrzeugstau

  - dopravná zápcha

• die Fahrzeugstauglichkeit

  - spôsobilosť vozidla

• die Fahrzeugsteuer

  - daň z motorových vozidiel

• das Fahrzeugsteuersystem

  - systém riadenia vozidla

• die Fahrzeugsteuerung

  - riadenie koľajového vozidla

• die Fahrzeugsteuerung

  - riadenie vozidla

• die Fahrzeugstilistik

  - štylistika vozidla

• der Fahrzeugstillstand

  - zastavenie vozidla

• die Fahrzeugstirnfläche

  - čelná plocha vozidla

• der Fahrzeugstrom

  - dopravný prúd

• die Fahrzeugstruktur

  - štruktúra vozidla

• das Fahrzeugstuckern

  - mykanie vozidla

• das Fahrzeugstuckern

  - trhanie vozidla

• das Fahrzeugstuckern

  - trepanie vozidla

• der Fahrzeugstyling

  - štylistika vozidla

• der Fahrzeugstylist

  - dizajnér vozidla

• der Fahrzeugtank

  - palivová nádrž vozidla

• das Fahrzeugtaragewicht

  - hmotnosť prázdneho vozidla

• das Fahrzeugtaragewicht

  - vlastná hmotnosť vozidla

• die Fahrzeugtechnik

  - technika motorového vozidla

• die Fahrzeugtechnik

  - technika motorových vozidiel

• die Fahrzeugtechnologie

  - technológia vozidla

• die Fahrzeugtechnologie

  - technológia motorových vozidiel

• der Fahrzeugteil

  - diel vozidla

• Fahrzeugteile

  - diely pre motorové vozidlá (pl.)

• die Fahrzeugteile original BMW

  - autosúčiastky originál BMW

• der Fahrzeugteilehersteller

  - výrobca dielov vozidiel

• die Fahrzeugteileindustrie

  - priemysel dielov vozidiel

• der Fahrzeugtest

  - skúška vozidla

• der Fahrzeugtest

  - test vozidla

• der Fahrzeugtransportwagen

  - voz na prepravu lietadiel

• das Fahrzeugtrockengewicht

  - hmotnosť prázdneho vozidla

• das Fahrzeugtrockengewicht

  - pohotovostná hmotnosť

• die Fahrzeugtrocknung

  - osušenie vozidla

• die Fahrzeugtrockung

  - osušenie vozidla

• der Fahrzeugträger

  - lietadlová loď

• der Fahrzeugträger

  - nosič lietadla

• die Fahrzeugträgheit

  - zotrvačnosť vozidla

• die Fahrzeugträgheitsachse

  - os momentu zotrvačnosti vozidla

• der Fahrzeugtunnel

  - tunel pre vozidlá

• der Fahrzeugtyp

  - typ vozidla

• die Fahrzeugtypenprüfung

  - typová skúška vozidla

• der Fahrzeugumbau

  - prestavba vozidla

• der Fahrzeugumlauf

  - obeh vozidiel

• der Fahrzeugumriss

  - obrysy vozidla

• der Fahrzeugumriss

  - obrys vozidla

• der Fahrzeugumriß

  - obrys vozidla

• der Fahrzeugunfallversuch

  - simulácia dopravnej nehody

• die Fahrzeugunterboden

  - spodok vozidla

• die Fahrzeugunterbringung

  - umiestnenie vozidla

• die Fahrzeugunterhaltung

  - údržba vozidiel

• die Fahrzeugunterhaltung

  - údržba vozidla

• das Fahrzeugunterseite

  - spodok vozidla

• die Fahrzeuguntersuchung

  - prehliadka vozidla

• das Fahrzeugverhalten

  - jazdné vlastnosti vozidla

• der Fahrzeugverkauf

  - predaj vozidla

• der Fahrzeugverkauf

  - predaj motorových vozidiel

• der Fahrzeugverkaufsleiter

  - vedúci predaja vozidiel

• der Fahrzeugverkehr

  - automobilová doprava

• die Fahrzeugvermietung

  - prenájom vozidla

• die Fahrzeugverschiebung

  - posunutie vozidla

• die Fahrzeugversicherung

  - poistenie motorových vozidiel

• der Fahrzeugversuch

  - kontrola vozidla

• der Fahrzeugversuch

  - skúška vozidla

• die Fahrzeugvertikalachse

  - zvislá os vozidla

• der Fahrzeugvertriebsleiter

  - vedúci predaja vozidiel

• die Fahrzeugverzögerung

  - oneskorenie vozidla

• Fahrzeugvibrationen

  - vibrácia vozidla (pl.)

• der Fahrzeugvorbau

  - predná časť vozidla

• der Fahrzeugvorbau

  - čelo vozidla

• die Fahrzeugvorbereitung

  - príprava vozidla

• das Fahrzeugwanken

  - klopenie vozidla

• der Fahrzeugwankwinkel

  - uhol klopenia vozidla

• der Fahrzeugwart

  - automechanik

• die Fahrzeugwartung

  - údržba vozidla

• die Fahrzeugwaschanlage

  - umyváreň vozidiel

• die Fahrzeugwaschanlage

  - umývačka vozidiel

• der Fahrzeugwaschraum

  - umyvárka vozidiel

• die Fahrzeugwaschstraße

  - umývacia linka vozidiel

• das Fahrzeugwerk

  - výrobca vozidla

• der Fahrzeugwiderstand

  - jazdný odpor vozidla

• die Fahrzeugwiderstandskurve

  - krivka jazdných odporov vozidla

• die Fahrzeugwiderstandslinie

  - krivka jazdných odporov vozidla

• das Fahrzeugwrack

  - vrak vozidla

• die Fahrzeugzertifizierung

  - certifikácia vozidla

• das Fahrzeugzittern

  - chvenie sa vozidla

• das Fahrzeugzittern

  - trasenie sa vozidla

• das Fahrzeugzubehör

  - autopríslušenstvo

• das Fahrzeugzubehör

  - príslušenstvo motorových vozidiel

• der Fahrzeugzubehörmarkt

  - trh s príslušenstvom na motorové vozidlá

• der Fahrzeugzubehörmarkt

  - trh s autopríslušenstvom

• der Fahrzeugzufluss

  - príjazd vozidla

• der Fahrzeugzufluss

  - príjazd vozidiel

• der Fahrzeugzug

  - jazdná súprava

• der Fahrzeugzug

  - vozidlo s prívesom

• der Fahrzeugzug

  - vozidlo s návesom

• das Fahrzeugzuggewicht

  - hmotnosť jazdnej súpravy

• die Fahrzeugzuladung

  - úžitkové zaťaženie vozidla