Nemecko-slovensky slovník - písmeno F

f

• der Fahrzeugmangel

  - chyba na vozidle

• die Fahrzeugmarke

  - značka vozidla

• die Fahrzeugmarkierung

  - značenie vozidla

• der Fahrzeugmarkt

  - trh s vozidlami

• die Fahrzeugmasse

  - hmotnosť vozidla

• Fahrzeugmasse

  - rozmery vozidla (pl.)

• Fahrzeugmasse

  - rozmery vozidla

• Fahrzeugmaße

  - rozmery vozidla

• der Fahrzeugmechaniker

  - automechanik

• die Fahrzeugmenge

  - množstvo vozidiel

• der Fahrzeugmischer

  - pojazdná miešačka

• die Fahrzeugmittelebene

  - stredná rovina vozidla

• das Fahrzeugmodell

  - model vozidla

• der Fahrzeugmodellbau

  - letecké modelárstvo

• die Fahrzeugmodellierung

  - modelovanie vozidla

• die Fahrzeugmodernisierung

  - modernizácia vozidla

• die Fahrzeugmontage

  - montáž vozidla

• der Fahrzeugmotor

  - vozidlový motor

• das Fahrzeugmutterschiff

  - materská lietadlová loď

• die Fahrzeugnavigation

  - navigácia vozidla

• das Fahrzeugnicken

  - klopenie vozidla (predkláňanie pri brzdení)

• das Fahrzeugnicken

  - zakláňanie pri akcelerácii

• der Fahrzeugnickwinkel

  - uklonenie vozidla

• der Fahrzeugniveau-Aufnehmer

  - snímač svetlej výšky vozidla

• der Fahrzeugniveauregler

  - regulátor svetlej výšky vozidla

• der Fahrzeugniveausensor

  - snímač svetlej výšky vozidla

• die Fahrzeugniveauverstellung

  - regulácia svetlej výšky vozidla

• die Fahrzeugniveauverstellung

  - úrovňová regulácia vozidla

• die Fahrzeugniveauverstellung

  - nastavenie svetlej výšky vozidla

• die Fahrzeugniveauverstellung

  - nastavenie výšky podlahy vozidla (hydropneumatické odpruženie, vzduchové odpruženie)

• die Fahrzeugnummer

  - číslo vozidla

• die Fahrzeugnummer

  - poznávacia značka

• die Fahrzeugnutzlast

  - úžitkové zaťaženie vozidla

• die Fahrzeugnutzung

  - používanie vozidla

• die Fahrzeugnutzungsdauer

  - životnosť vozidla

• die Fahrzeugpalette

  - paleta vozidiel

• die Fahrzeugpapiere

  - doklady vozidla

• die Fahrzeugpapiere

  - papier od vozidla

• Fahrzeugpapiere

  - doklady ku vozidlu (pl.)

• Fahrzeugpapiere

  - doklady o vozidle (pl.)

• Fahrzeugparameter

  - parametre vozidla (pl.)

• der Fahrzeugpark

  - autopark

• der Fahrzeugpark

  - vozňový park

• der Fahrzeugpark

  - park motorových vozidiel

• der Fahrzeugpark

  - vozový park

• die Fahrzeugpflege

  - ošetrovanie vozidla

• die Fahrzeugpolare

  - polára letúna

• die Fahrzeugpolsterung

  - čalúnenie vozidla

• der Fahrzeugpreis

  - cena vozidla

• der Fahrzeugpreis nach Beschädigung

  - cena vozidla po poškodení

• der Fahrzeugpreis vor Beschädigung

  - cena vozidla pred poškodením

• die Fahrzeugproduktion

  - produkcia vozidiel

• die Fahrzeugproduktion

  - výroba vozidiel

• das Fahrzeugprogramm

  - program vozidiel

• das Fahrzeugprogramm

  - paleta vozidiel

• der Fahrzeugprototyp

  - prototyp vozidla

• das Fahrzeugprüfgelände

  - autodrom

• das Fahrzeugprüfgelände

  - skúšobná dráha

• der Fahrzeugprüfstand

  - skúšobný stav vozidla

• die Fahrzeugpulks

  - fronty vozidiel

• die Fahrzeugqualität

  - kvalita vozidla

• die Fahrzeugquerachse

  - priečna os vozidla

• die Fahrzeugquerbeschleunigung

  - priečne zrýchlenie vozidla (zrýchlenie vozidla v priečnom smere)

• die Fahrzeugrad

  - koleso vozidla

• die Fahrzeugrad

  - vozové koleso

• der Fahrzeugrahmen

  - rám vozidla

• die Fahrzeugrakete

  - raketa na vozidle

• der Fahrzeugraum

  - priestor vozidla

• das Fahrzeugraum

  - miesto vo vozidle

• die Fahrzeugreaktion

  - odozva vozidla

• die Fahrzeugreaktion auf Lenkbewegung

  - reakcia vozidla na natočenie volantu

• die Fahrzeugreaktion auf Lenkbewegung

  - odozva vozidla na natočenie volantu

• die Fahrzeugreaktion auf Störungen

  - odozva vozidla na rušivé vplyvy

• die Fahrzeugreaktion beim Beschleunigen Fahrzeuges

  - odozva vozidla pri akcelerácii

• die Fahrzeugreaktion beim Bremsen

  - odozva vozidla pri brzdení

• die Fahrzeugreaktion beim Lenken

  - odozva vozidla pri riadení

• die Fahrzeugregistrierung

  - registrácia vozidla

• der Fahrzeugreifen

  - pneumatika na motorové vozidlá

• die Fahrzeugreihe

  - prúd vozidiel

• die Fahrzeugreparatur

  - oprava vozidla

• die Fahrzeugreserve

  - rezerva vozidla

• das Fahrzeugrollen

  - sklopenie vozidla

• der Fahrzeugrumpf

  - trup vozidla

• das Fahrzeugrütteln

  - mykanie vozidla

• das Fahrzeugrütteln

  - trhanie vozidla

• das Fahrzeugrütteln

  - trepanie vozidla

• Fahrzeugs

  - plavidlá

• Fahrzeugs

  - vozidlá

• der Fahrzeugschein

  - technický preukaz motorového vozidla

• der Fahrzeugschein

  - technické osvedčenie vozidla

• die Fahrzeugschlange

  - fronta vozidiel

• die Fahrzeugschlange

  - rad vozidiel

• der Fahrzeugschlepper

  - ťahač vozidla

• der Fahrzeugschleuser

  - motorizovaný prevádzač (cudzincov)

• die Fahrzeugschließanlage

  - uzatvárací systém vozidla

• die Fahrzeugschließanlage

  - zamykanie vozidla

• das Fahrzeugschlingern

  - kolísanie vozidla

• das Fahrzeugschlingern

  - kmitanie vozidla

• der Fahrzeugschloss

  - zámok vozidla

• der Fahrzeugschloß

  - zámok vozidla

• der Fahrzeugschlüssel

  - autokľúč

• der Fahrzeugschlüssel

  - kľúč od vozidla

• die Fahrzeugschlüssel

  - kľúč vozidla

• das Fahrzeugschmieren

  - mazanie vozidla

• der Fahrzeugschmierplan

  - plán mazania vozidla

• der Fahrzeugschmierungsplan

  - plán mazania vozidla

• das Fahrzeugschnauze

  - čelná časť vozidla

• das Fahrzeugschnauze

  - čelo vozidla

• das Fahrzeugschnauze

  - predok vozidla

• der Fahrzeugschuppen

  - šopa na vozidlá

• der Fahrzeugschwerpunkt

  - ťažisko vozidla

• die Fahrzeugschwingung

  - kmitanie vozidla

• Fahrzeugschwingungen

  - kmitanie vozidla (pl.)

• Fahrzeugschwingungen

  - kmity vozidla (pl.)

• der Fahrzeugschütteln

  - mykanie vozidla

• der Fahrzeugschütteln

  - trhanie vozidla

• der Fahrzeugschütteln

  - trepanie vozidla

• die Fahrzeugseitenbeschleunigung

  - bočné zrýchlenie vozidla (zrýchlenie vozidla v priečnom smere)

• die Fahrzeugseitenfläche

  - bočná plocha vozidla

• der Fahrzeugservice

  - autoservis