Nemecko-slovensky slovník - písmeno F

f

• der Fahrtrichtungsanzeiger

  - smerové svetlo

• die Fahrtrichtungsanzeiger-Kontrolleuchte

  - kontrolka smeroviek

• der Fahrtrichtungsanzeigerhebel

  - páčka spínača smerových svetiel

• der Fahrtrichtungsanzeigerhebel

  - prepínač smeroviek

• die Fahrtrichtungsanzeigerkontrolle

  - kontrolka smerových svetiel

• das Fahrtrichtungsanzeigesystem

  - systém smeroviek

• die Fahrtrichtungsblinkleuchte

  - žiarovka smeroviek

• der Fahrtrichtungsschalter

  - prepínač smeru jazdy

• der Fahrtrichtungswechsel

  - zmena smeru jazdy

• der Fahrtrichtungswender

  - obracač smeru jazdy

• die Fahrtrichtungsänderung

  - zmena smeru jazdy

• die Fahrtroute

  - trasa jazdy

• die Fahrtroute

  - trasa cesty

• der Fahrtrum

  - pojazdné oddelenie

• der Fahrtrum

  - jazdná vetva

• die Fahrtschacht

  - prielezná šachta

• die Fahrtschacht

  - prielezná jama

• der Fahrtschreiber

  - tachograf

• der Fahrtschreiber

  - tachograf automobilu

• der Fahrtschreiberantrieb

  - náhon tachografu

• die Fahrtschwingung

  - kmitanie za chodu

• die Fahrtschwingung

  - vibrácie počas plavby

• das Fahrtsignal

  - návesť Voľno

• die Fahrtstellung

  - postavenie návestidla na " voľno "

• die Fahrtstellung

  - jazdné postavenie

• die Fahrtstrecke

  - trať jazdy

• der Fahrtstreifen

  - jazdný pruh

• die Fahrttüchtigkeit

  - schopnosť ku jazde

• die Fahrtunterbrechung

  - prerušenie jazdy

• der Fahrturm

  - pojazdná veža

• der Fahrturm

  - výťahová plošina

• die Fahrtverbindung

  - dopravné spojenie

• das Fahrtverbot

  - zákaz viesť vozidlo

• Fahrtvergütung (öst.)

  - cestovné (rak.)

• Fahrtvergütung (öst.)

  - poplatky za cestovné (rak.)

• das Fahrtverhältnisse

  - režim chodu

• das Fahrtverhältnisse

  - podmienky plavby

• die Fahrtvorschrift

  - dopravný predpis

• der Fahrtwandler

  - jazdný menič

• die Fahrtwegermittlung

  - oznámenie jazdnej trasy

• die Fahrtweite

  - jazdná vzdialenosť

• die Fahrtweite

  - dosah plavby

• die Fahrtweitenverteilung

  - rozdelenie jazdnej vzdialenosti

• der Fahrtwender

  - smerový prepínač

• der Fahrtwendeschalter

  - prepínač smeru jazdy

• der Fahrtwiderstand

  - odpor plavby

• der Fahrtwind

  - jazdný vietor (vzdušný prúd pôsobiaci na vozidlo)

• das Fahrtziel

  - cieľ jazdy

• der Fahrtzweck

  - účel jazdy

• die Fahrtzweckforschung

  - prrieskum účelu jazdy

• die Fahrtzweckverteilung

  - rozdelenie jazdy podľa účelu

• die Fahrtänderung

  - zmena jazdy

• Fahrtänderungen

  - zmeny jazdy

• die Fahrtüchtigkeit

  - spôsobilosť k jazde

• die Fahrtüchtigkeit

  - spôsob pre vedenie motorových vozidiel

• die Fahrtüchtigkeit

  - pojazdnosť (auta)

• der Fahrtüchtigkeitstest

  - test na spôsobilosť ku jazde

• die Fahrukunst

  - umenie jazdiť

• der Fahrunfall

  - dopravná nehoda

• die Fahrung

  - fáranie

• die Fahrung

  - pochôdzka v bani

• der Fahrunterricht

  - výuka jazdy

• das Fahrunterteil

  - podvozok

• der Fahrunterteil

  - pojazdný podvozok

• die Fahruntüchtigkeit

  - nespôsobilosť k jazde

• die Fahruntüchtigkeit

  - neschopnosť k jazde

• das Fahrverbot

  - zákaz viesť motorové vozidlo

• der Fahrverbot

  - zákaz vjazdu

• das Fahrverbot für Fahrräder

  - zákaz vjazdu cyklistov

• das Fahrverbot für Lastwagen

  - zákaz vjazdu nákladných automobilov

• das Fahrverbot für Lastwagen mit Anhänger

  - zákaz vjazdu nákladných automobilov s prívesom

• das Fahrverbot für alle Fahrzeuge mit ... t Achsdruck

  - zákaz vjazdu vozidiel s vyššou tlakovou silou než ... ton nápravy

• der Fahrverbrauch

  - spotreba pri jazdení

• das Fahrvergnügen

  - pôžitok z jazdy

• das Fahrverhalten

  - správanie sa počas jazdy

• das Fahrverhalten

  - jazdné vlastnosti

• das Fahrverhalten

  - jazdná vlastnosť

• das Fahrverhalten

  - chovanie sa vozidla za jazdy

• das Fahrverhalten

  - jazdné chovanie sa

• das Fahrverhalten

  - ovládateľnosť vozidla

• das Fahrverhalten bei Kreisfahrt

  - jazdné chovanie sa pri kruhovej jazde

• das Fahrverhalten bei Kreisfahrt

  - chovanie sa vozidla pri jazde v kruhu

• das Fahrverhalten der Lokomotive

  - jazdné vlastnosti lokomotívy

• das Fahrverhalten des Fahrzeuges

  - jazdné vlastnosti vozidla

• das Fahrverhalten des Fahrzeuges

  - jazdné chovanie sa vozidla

• das Fahrverhalten des Motors

  - jazdné chovanie sa motora

• das Fahrverhalten des Motors

  - jazdné vlastnosti motora

• das Fahrverhalten im Grenzbereich

  - jazdné chovanie sa v určitom rozmedzí

• das Fahrverhaltens-Beurteilungprozess

  - proces posudzovania chovania sa pri jazde

• die Fahrverhaltensbeobachtung

  - pozorovanie spôsobu jazdy

• Fahrverhaltensnormen

  - normy pre jazdné vlastnosti (pl.)

• Fahrverhaltensnormen

  - predpisy pre jazdné vlastnosti (pl.)

• die Fahrverhaltensprüfung

  - skúška jazdných vlastností

• die Fahrverhaltenssimulation

  - simulácia jazdných vlastností

• die Fahrverhaltenssimulation

  - simulácia chovania sa vozidla za jazdy

• der Fahrverhaltenstest

  - test ovládateľnosti vozidla

• der Fahrverhaltenstest

  - test jazdných vlastností

• der Fahrverhaltenstest

  - jazdná skúška ovládateľnosti vozidla

• Fahrverhaltensvorschriften

  - normy pre jazdné vlastnosti (pl.)

• Fahrverhaltensvorschriften

  - predpisy pre jazdné vlastnosti (pl.)

• die Fahrverkaufsstelle

  - pojazdná predajňa

• die Fahrverkaufstelle

  - pojazdná predajňa

• der Fahrverkehr

  - vozidlová doprava

• der Fahrverkehr

  - trajektová preprava

• der Fahrversuch

  - jazdná skúška

• das Fahrwasser

  - plavebnica

• das Fahrwasser

  - plavebná cesta

• die Fahrwasserbezeichnung

  - navigačné označenie plavebnej dráhy

• die Fahrwasserbreite

  - šírka plavebnej dráhy

• die Fahrwasserenge

  - úžina v plavebnej dráhe

• die Fahrwassertiefe

  - plavebná hĺbka

• der Fahrweg

  - vozovka

• der Fahrweg

  - vozová cesta

• der Fahrweg

  - fáracia cesta

• die Fahrwege

  - vozovky

• die Fahrwegsignalisation

  - smerové návestenie

• die Fahrweise

  - jazda

• die Fahrweise

  - spôsob jazdy

• die Fahrweise

  - štýl jazdy vodiča

• die Fahrweite

  - jazdná vzdialenosť