Nemecko-slovensky slovník - písmeno F

f

• der Fiting

  - tvarovka (fiting)

• der Fitislaubsänger

  - kolibrikárik spevavý

• die Fitness

  - fitnes

• die Fitness

  - telesná pripravenosť

• die Fitness

  - dobrá forma (šport.)

• die Fitness

  - dobrá fyzická kondícia

• die Fitness

  - posilovňa

• der Fitness-Center

  - posilňovacie centrum

• die Fitness-Fans

  - fanúšikovia fitness

• das Fitnesscenter

  - fitnescentrum

• das Fitnesscenter

  - fitnesscentrum

• das Fitnesscenter

  - posilovňa

• das Fitnesscenter

  - centrum na posilňovanie

• das Fitnesscenter

  - fitcetrum

• das Fitnessgerät

  - fitness náradie

• die Fitnessgeräte

  - fitness-prístroje

• der Fitnessgeräte-Hersteller

  - výrobca fitness náradia

• der Fitnessraum

  - fitnescentrum

• der Fitnessraum

  - posilovňa

• das Fitnessstudio

  - fitcentrum

• das Fitnesszentrum

  - fitcentrum

• das Fitnesszentrum

  - posilovňa

• die Fitnessübungen

  - fitness cvičenie

• das Fitneßcenter

  - fitcetrum

• das Fitschenband

  - zadlabaný záves

• der Fittich

  - peruť

• der Fittich

  - krídlo

• das Fitting

  - fiting

• das Fitting

  - tvarovka

• der Fitting

  - fitink

• der Fitting

  - spojovacia tvarovka

• Fitz

  - Fitzová

• der Fitz

  - chumáč

• der Fitz

  - chuchvalec

• der Fitz

  - virvar

• der Fitz

  - zmätok

• der Fitz

  - chaos

• die Fitze

  - oblasť

• die Fitzenrute

  - lišta rozdeľujúca niť

• der Fitzfaden

  - chumáčovité vlákno

• der Fix-Termin

  - pevná lehota

• der Fix-Umrechnungskurs

  - pevný prepočítávací kurz

• die Fixa

  - stále príjmy

• die Fixa

  - fixné platy

• die Fixa

  - stále platy

• die Fixa

  - pevné platy

• der Fixateur

  - fixátor

• der Fixateur

  - spevňovač

• der Fixateur

  - fixatér (vo voňavkárstve)

• der Fixateur externe

  - fixátor vonkajší

• die Fixation

  - fixácia

• die Fixation

  - upevnenie (zlomeniny)

• die Fixation auf Schiene

  - fixácia na dlahe

• die Fixation einer Fraktur

  - fixácia zlomeniny

• die Fixation in Gips

  - fixácia v sadre

• Fixations

  - fixačný

• die Fixationsabformung

  - fixačný otlačok

• der Fixationsapparat

  - fixačný prístroj

• der Fixationshaken

  - fixačný háčik

• die Fixationsmarke

  - fixačný bod

• die Fixationsnaht

  - fixačný steh

• der Fixationsnystagmus

  - fixačný nystagmus

• die Fixationsplatte

  - fixačná dlaha

• der Fixationspunkt

  - fixačný bod

• die Fixationsschiene

  - fixačná dlaha

• die Fixationsschraube

  - fixačná skrutka

• die Fixationszange

  - fixačné kliešte

• das Fixativ

  - fixatív

• das Fixativ

  - ustaľovač

• das Fixativ

  - ustaľovací prostriedok

• der Fixator

  - upevňovacie zariadenie

• der Fixauftrag

  - záväzná objednávka

• die Fixbandschelle

  - upevňovacia páska

• das Fixbett

  - stabilná vrstva

• der Fixed-Rate-Schrittmacher

  - kardiostimulátor s ustálenou frekvenciou

• das Fixelement

  - pevný prvok

• das Fixelement

  - dvojnásobný prvok

• das Fixelement

  - invariantný prvok

• das Fixelement

  - samodružný prvok

• der Fixer

  - narkoman

• Fixfocusobjektiv

  - objektív s pevným nadstavením

• das Fixfocusobjektiv

  - fixfókus

• die Fixgerade

  - samodružná priamka

• die Fixgerade

  - dvojitá priamka

• die Fixgerade

  - fixovaná priamka

• das Fixgeschäft

  - záväzný obchod

• das Fixgeschäft

  - fixný obchod

• das Fixierbad

  - ustaľovač

• das Fixierbad

  - ustaľovací kúpeľ

• das Fixierband

  - fixačný prúžok

• die Fixierbäder

  - ustáľovacie kúpele (mn.č.)

• der Fixiereffekt

  - fixačný efekt

• die Fixiereinlage

  - lepivá fixná vložka

• die Fixiereinrichtung

  - upevňovacie zariadenie

• die Fixiereinrichtung

  - fixačné zariadenie

• das Fixierelement

  - upevňovací prvok

• der Fixierentwickler

  - ustaľovacia vývojka

• die Fixierentwicklung

  - elektrografické kvapalinové vyvolávanie

• der Fixierenwickler

  - ustaľovač

• die Fixierflotte

  - fixačný kúpeľ

• die Fixierform

  - fixačná forma

• die Fixierglocke

  - fixačný zvon

• der Fixiergrad

  - stupeň fixácie

• die Fixierhülse

  - vodiace puzdro

• die Fixierkammer

  - fixačná komora

• der Fixierkreis

  - upevňovací kotúč

• die Fixierleuchte

  - fixačná lampa

• die Fixiermaschine

  - ustaľovací stroj

• das Fixiermittel

  - fixačný prostriedok

• das Fixiernatron

  - tiosírnik sodný

• der Fixierofen

  - fixačná pec

• die Fixierpinzette

  - fixačná pinzeta

• die Fixierpresse

  - lepiaci lis

• der Fixierrahmen

  - fixačný rám

• das Fixiersalz

  - ustaľovač

• das Fixiersatz

  - ustaľovacia soľ

• die Fixierschraube

  - fixačná skrutka

• die Fixierstange

  - upevňovacia tyč

• der Fixierstift

  - ustáľovací kolík formy

• die Fixierung

  - upevnenie