Nemecko-slovensky slovník - písmeno F

f

• das Feuerleitradar

  - delostrelecký rádiolokátor

• die Feuerleitung

  - riadenie paľby

• die Feuerlilie

  - ľalia

• die Feuerlinie

  - palebná čiara

• die Feuerlinie

  - bojová čiara

• der Feuerluftheizofen

  - pec s plameňovo-vzdušným kúrením

• die Feuerluftheizung

  - teplovzdušné vykurovanie

• die Feuerlöschanlage

  - hasiace zariadenie

• der Feuerlöschapparat

  - hasiaci prístroj

• die Feuerlöschapparate

  - hasiace prístroje

• die Feuerlöscharmatur

  - požiarna armatúra

• das Feuerlöschboot

  - protipožiarny čln

• der Feuerlöschbrunnen

  - požiarna studňa

• die Feuerlöschdecke

  - deka na hasenie

• der Feuerlöscheimer

  - požiarne vedro

• die Feuerlöscheinrichtung

  - hasiaci prístroj

• der Feuerlöscher

  - hasiaci prístroj

• Feuerlöschers

  - hasiaceho prístroja

• das Feuerlöschfahrzeug

  - protipožiarne vozidlo

• das Feuerlöschflugzeug

  - požiarne lietadlo

• das Feuerlöschgemisch

  - hasiaca zmes

• das Feuerlöschgerät

  - hasiaci prístroj

• das Feuerlöschgerät

  - hasičské náradie

• die Feuerlöschgeräte

  - hasiace prístroje

• das Feuerlöschkorps

  - požiarnický zbor

• die Feuerlöschleitung

  - hasiace vedenie

• die Feuerlöschleitung

  - protipožiarne potrubie

• die Feuerlöschmannschaft

  - požiarne družstvo

• das Feuerlöschmittel

  - hasiaci prostriedok

• das Feuerlöschmittel

  - hasiace prostriedky

• das Feuerlöschnetz

  - požiarna sieť

• die Feuerlöschpistole

  - pištoľová prúdnica

• die Feuerlöschpumpe

  - hasičské čerpadlo

• der Feuerlöschschaum

  - hasiaca pena

• der Feuerlöschschlauch

  - požiarna hadica

• der Feuerlöschschlauch

  - hasiaca hadica

• die Feuerlöschsicherstellung

  - protipožiarne zabezpečenie

• die Feuerlöschtaktik

  - taktika hasenia

• das Feuerlöschventil

  - požiarny ventil

• der Feuerlöschwasserteich

  - požiarny rybník

• das Feuerlöschwesen

  - požiarnictvo

• das Feuerlöschwesen

  - požiarná činnosť

• das Feuerlöschwessen

  - požiarnictvo

• der Feuerlöschzug

  - požiarnicky vlak

• das Feuerlöten

  - pájkovanie v ohni

• das Feuerlötten

  - spájkovanie v ohni

• das Feuermachen

  - robenie ohňa

• das Feuermal

  - oheň

• das Feuermal

  - materinské znamienko

• das Feuermal

  - vinózny névus

• die Feuermalerei

  - enkaustika

• der Feuermann

  - požiarnik

• die Feuermannbrigaden

  - hasičské brigády

• die Feuermanneinheiten

  - hasičské brigády

• die Feuermassierung

  - sústredenie paľby

• die Feuermauer

  - protipožiarny múr

• die Feuermeldeanlage

  - požiarny hlásič

• die Feuermeldeanlage

  - hlásič požiaru

• die Feuermeldeanlagen

  - zariadenie na hlásenie požiarov

• der Feuermelder

  - hlásny automat

• der Feuermelder

  - požiarny hlásič

• der Feuermelder

  - požiarny automat

• der Feuermelder

  - hlásič požiaru

• die Feuermeldestelle

  - ohlasovňa požiarov

• die Feuermeldung

  - ohlásenie požiaru

• das Feuermeteor

  - povetroň

• die Feuermulde

  - požiarna vanička

• die Feuermänner

  - požiarnici

• das Feuernetz

  - palebná sieť

• die Feuernutzung

  - využitie ohňa

• das Feuerort

  - predok pri ohňovom dobývaní

• das Feuerort

  - pásmo splyňovania

• die Feuerpatsche

  - plamenná rúčka

• die Feuerpause

  - bojová prestávka

• der Feuerplan

  - plán paľby

• das Feuerpolieren

  - leštenie plameňom

• das Feuerpolieren

  - leštenie ohňom

• der Feuerpolierer

  - leštenie ohňom

• die Feuerpolierstube

  - leštiareň

• die Feuerpolitur

  - glazúra vytvorená zapálením v ohni

• die Feuerpolizei

  - požiarnici

• die Feuerprobe

  - skúška ohňom

• die Feuerprobe

  - krst ohňom

• die Feuerpumpe

  - požiarne čerpadlo

• der Feuerraum

  - ohnisko

• der Feuerraum

  - kúrenisko

• der Feuerraum

  - spaľovací priestor

• die Feuerraumbelastung

  - zaťaženie ohniska

• der Feuerraumdruck

  - tlak v ohnisku

• die Feuerraumleistung

  - výkonnosť spaľovacieho priestoru

• die Feuerraumleistung

  - výkonnosť kúreniska

• die Feuerraumwandung

  - stena spaľovacieho priestoru

• die Feuerraumwandung

  - stena kúreniska

• das Feuerrohr

  - plamenec

• das Feuerrohr

  - žiarnica

• der Feuerrohrkessel

  - plamencový kotol

• der Feuerrohrkessel

  - žiarorúrkový kotol

• der Feuerrost

  - rošt kúreniska

• der Feuerrost

  - rošt ohniska

• die Feuerräume

  - ohniská

• die Feuerräume

  - kúreniská

• der Feuersack

  - požiarne vrece

• der Feuersalamander

  - mlok škvrnitý

• die Feuersbrunst

  - požiar

• die Feuersbrünste

  - požiare

• der Feuerschaden

  - škoda spôsobená požiarom

• die Feuerschau

  - požiarna kontrola

• der Feuerschein

  - ohnivá žiara

• das Feuerschiff

  - majáková loď

• die Feuerschiffe

  - majákové lode

• der Feuerschlag

  - palebný náraz

• das Feuerschlagen

  - kresanie

• das Feuerschott

  - protipožiarna stena

• der Feuerschutz

  - požiarna ochrana

• der Feuerschutz

  - palebná ochrana

• der Feuerschutz

  - ochrana proti ohňu

• der Feuerschutz in den Gruben

  - banská protipožiarna ochrana

• die Feuerschutz-Anstrichfarbe

  - nehorľavá náterová farba

• der Feuerschutzabschluss

  - požiarny uzáver

• der Feuerschutzabschluß

  - požiarny uzáver