Nemecko-slovensky slovník - písmeno F

f

• die Feuerbeständigkeit

  - odolnosť proti ohňu

• der Feuerbeton

  - žiarobetón

• der Feuerbeton

  - žiaruvzdorný betón

• das Feuerbett

  - ohnisko

• die Feuerblende

  - požiarna clona

• die Feuerblende

  - požiarna hrádza

• der Feuerblick

  - ohnivý pohľad

• der Feuerblick

  - vášnivý pohľad

• die Feuerblume

  - repík

• das Feuerblättchen

  - ohnivé lupienky

• die Feuerbohne

  - fazuľa turecká

• die Feuerbohne

  - fazuľa šarlátová

• der Feuerbrand

  - požiar

• die Feuerbrunst

  - požiar

• die Feuerbrände

  - požiare

• die Feuerbrücke

  - ohnivý jazyk

• die Feuerbrücke

  - mostík ohniska

• die Feuerbrücke

  - jazyk plamennej pece

• die Feuerbrünste

  - požiare

• die Feuerbüchsdecke

  - kryt ohniska

• die Feuerbüchsdecke

  - strop ohniska

• die Feuerbüchse

  - kúrenisko

• die Feuerbüchse

  - plamenec

• die Feuerbüchse

  - rušňová pec

• der Feuerbüchsenmantel

  - obal puzdra plamennice

• die Feuerbüchsrohrwand

  - rúrková stena kúreniska

• die Feuerbüchsrückwand

  - zadná stena kúreniska

• die Feuerbüchsseitenwand

  - bočná stena kúreniska

• der Feuerdamm

  - požiarna hrádza

• die Feuerdecke

  - kryt ohniska

• die Feuerdämpfung

  - tlmenie plameňa

• der Feuereifer

  - zápal

• der Feuereifer

  - nadšenie

• der Feuereifer

  - zanietenie

• Feuereifers

  - horlivosti

• Feuereifers

  - zápalu

• Feuereifers

  - nadšenia

• der Feuereimer

  - požiarnicke vedro

• die Feuereinheit

  - palebná jednotka

• der Feuereinsatz

  - paľba

• die Feuereinstellung

  - zastavenie paľby

• die Feuererleiter

  - požiarnický rebrík

• die Feuereröffnung

  - začatie paľby

• die Feueresse

  - vyhňa

• die Feueresse

  - komín

• die Feuerfestausrüstung

  - nehorľavá úprava

• der Feuerfestbeton

  - žiaruvzdorný betón

• das Feuerfesterzeugnis

  - žiaruvzdorný tovar

• die Feuerfestigkeit

  - žiarupevnosť

• die Feuerfestigkeit

  - ohňovzdornosť

• die Feuerfestigkeit

  - žiaruvzdornosť

• die Feuerfestigkeit

  - odolnosť proti ohňu

• die Feuerfestigkeitsbestimmung

  - stanovenie žiaruvzdornosti

• der Feuerfestigkeitsgrad

  - stupeň žiaruvzdornosti

• die Feuerfestindustrie

  - priemysel vyrábajúci žiaruvzdorné výrobky

• das Feuerfestmaterial

  - žiaruvzdorný materiál

• der Feuerfeststein

  - žiaruvzdorná tehla

• der Feuerfestton

  - žiaruvzdorný íl

• die Feuerform

  - druh paľby

• der Feuerfortschritt

  - postup ohňa (výpalu)

• der Feuerfresser

  - hltač ohňa

• die Feuerfront

  - palebná fronta

• der Feuerfunke

  - iskra

• der Feuerfunken

  - iskra

• die Feuerführung

  - vednie paľby

• die Feuerführung

  - prevedenie paľby

• die Feuerführung

  - smer paľby

• die Feuerführung

  - riadenie paľby

• die Feuerführung

  - udržiavanie ohňa

• die Feuergabel

  - kutáč

• die Feuergabel

  - ohreblo

• das Feuergas

  - spaliny

• die Feuergastrocknung

  - sušenie spalinami

• die Feuergefahr

  - nebezpečenstvo ohňa

• das Feuergefecht

  - prestrelka

• die Feuergefechte

  - prestrelky

• die Feuergefechte

  - palebné boje

• die Feuergefährlichkeit

  - horľavosť

• die Feuergeschwindigkeit

  - rýchlosť paľby

• das Feuergewölbe

  - žiarová klenba

• das Feuergewölbe

  - klenba kúreniska

• das Feuergitter

  - rošt

• die Feuerglocke

  - poplašný zvon

• die Feuerglut

  - žiar

• der Feuergott

  - boh ohňa

• das Feuergut

  - horľavina

• das Feuergut

  - horľavinu

• der Feuerhahn

  - požiarny kohútik

• der Feuerhaken

  - kutáč

• der Feuerhaken

  - požiarnický hák

• die Feuerhalle

  - krematórium

• der Feuerherd

  - ohnisko

• der Feuerherd

  - kozub

• der Feuerherd

  - sporák

• der Feuerherd

  - stredisko požiaru

• der Feuerherd

  - ohnisko požiaru

• die Feuerherde

  - ohniská

• die Feuerherde

  - krby

• das Feuerholz

  - drevo na kúrenie

• das Feuerinferno

  - ohnivé peklo

• die Feuerkammer

  - pec

• die Feuerkammer

  - ohnisko

• der Feuerkampf

  - prestrelka

• der Feuerkanal

  - dymovod

• der Feuerkanal

  - dymový kanál

• die Feuerkasse

  - Hasičská poisťovna

• der Feuerkelch

  - ohnivý kalich

• die Feuerkohle

  - energetické uhlie

• der Feuerkopf

  - horúca hlava

• die Feuerkraft

  - palebná sila

• die Feuerkrücke

  - kutáč

• die Feuerkugel

  - bolid

• die Feuerkugel

  - ohnivá guľa

• der Feuerleger

  - pyroman

• der Feuerleger

  - zakladateľ požiarov

• der Feuerleichtbeton

  - ľahký žiarobetón

• der Feuerleichtstein

  - odľahčená tepelnoizolačná vrstva

• die Feuerleistung

  - palebný výkon

• die Feuerleitbefehle

  - príkazy na riadenie streľby

• die Feuerleiter

  - požiarny rebrík