Nemecko-slovensky slovník - písmeno F

f

• die Feuerschutzanlage

  - požiarne zariadenie

• der Feuerschutzanstrich

  - ohňovzdorný náter

• Feuerschutzes

  - požiarnej ochrany

• die Feuerschutzfarbe

  - ohňovzdorná náterová farba

• die Feuerschutzfarbe

  - ohňovzdorné náterivo

• der Feuerschutzhelm

  - hasičská priľba

• die Feuerschutzklappe

  - požiarna klapka

• die Feuerschutzmaßnahmen

  - protipožiarne opatrenie

• das Feuerschutzmittel

  - ohňuvzdorný prostriedok

• das Feuerschutzmittel

  - ochranná látka proti ohňu

• das Feuerschutzmittel

  - ochranný prostriedok proti ohňu

• der Feuerschutzpfeiler

  - protipožiarny pilier

• die Feuerschutzsteuer

  - dane požiarnej ochrany

• die Feuerschutztreppe

  - požiarne schodisko

• die Feuerschutztreppe

  - požiarne schodište

• die Feuerschutztür

  - ohňovzdorné dvere

• der Feuerschutzvorhang

  - protipožiarna opona

• die Feuerschutzwand

  - ochranná protipožiarna stena

• der Feuerschwaden

  - záduchy

• die Feuerschweißbarkeit

  - zvárateľnosť v ohni

• das Feuerschweißen

  - kováčske zváranie

• das Feuerschweißen

  - zváranie v ohni

• die Feuerschweißung

  - zvárateľnosť v plameni

• die Feuerschweißung

  - kováčske zváranie

• die Feuerschweißung

  - kováčsky zvar

• der Feuerschwerpunkt

  - ťažisko paľby

• die Feuerschüssel

  - misa do vyhne

• das Feuersetzen

  - dobývanie ohňom

• die Feuersicherheit

  - ohňovzdornosť

• der Feuersicherheitsgrad

  - stupeň bezpečnosti proti ohňu

• die Feuersiederei

  - varenie priamym plameňom

• das Feuersignal

  - požiarny signál

• die Feuersnot

  - nebezpečenstvo ohňa

• die Feuerspritze

  - striekačka

• die Feuerspritze

  - požiarna striekačka

• die Feuerspritzen

  - požiarne striekačky

• der Feuerspucker

  - hltač ohňa

• der Feuerstar

  - žiarový šedý zákal

• der Feuersteg

  - horná časť piesta (plocha piesta od najvyššieho piestneho krúžku nahor)

• der Feuerstein

  - kremienok

• die Feuerstelle

  - ohnisko

• die Feuerstelle

  - spálenisko

• die Feuerstelle

  - kozub

• die Feuerstelle

  - kúrenisko

• die Feuerstellung

  - palebné postavenie

• der Feuerstoß

  - dávka zo zbrane

• der Feuerstrahl

  - blesk

• der Feuerstrahl

  - ohnivý lúč

• die Feuerstrecke

  - ohnivá dráha

• der Feuerstuhl

  - moped

• der Feuerstuhl

  - motorka (žart.)

• der Feuersturm

  - plamenná búrka

• die Feuerstätte

  - spálenisko

• die Feuerstätte

  - pohorenisko

• die Feuerstätte

  - ohnisko

• die Feuerstätte

  - kozub

• die Feuersäule

  - ohnivý stĺp

• die Feuertaktik

  - požiarna taktika

• die Feuertaufe

  - krst ohňom

• der Feuertempel

  - chrám ohňa

• der Feuertempel

  - chrám plameňov

• die Feuertemperatur

  - teplota ohňa

• der Feuerteufel

  - ohnivý diabol

• der Feuertod

  - smrť upálením

• der Feuertod

  - smrť na hranici

• der Feuerton

  - žiaruvzdorný íl

• die Feuertonware

  - šamotový výrobok

• die Feuertreppe

  - požiarne schodisko

• die Feuertätigkeit

  - palebná činnosť

• die Feuertätigkeitsgrenze

  - hranice pôsobnosti paľby

• die Feuertür

  - ohňovzdorné dvere

• die Feuertür

  - dvierka kúreniska

• die Feuerung

  - zakúrenie

• die Feuerung

  - kúrenie

• die Feuerung

  - kurivo

• die Feuerung

  - kúrenisko

• die Feuerung

  - ohnisko

• die Feuerung

  - vykurovanie

• die Feuerungsanlage

  - kúrenisko

• die Feuerungsanlage

  - ohnisko

• die Feuerungsanlage

  - spaľovacie zariadenie

• die Feuerungsart

  - druh spaľovania

• die Feuerungsart

  - typ ohniska

• die Feuerungsauskleidung

  - žiaruvzdorná výmurovka

• der Feuerungsbau

  - stavba ohnísk

• die Feuerungsbedingungen

  - spaľovací režim

• der Feuerungsbetrieb

  - prevádzka ohniska

• die Feuerungseinrichtung

  - spaľovacie zariadenie

• das Feuerungsgas

  - spaliny

• das Feuerungsgas

  - vykurovací plyn

• die Feuerungskammer

  - spaľovacia komora

• die Feuerungsleistung

  - výkon kúreniska

• das Feuerungsmaterial

  - palivo

• die Feuerungsregelung

  - regulácia spaľovania

• die Feuerungsregelung

  - regulácia ohniska

• die Feuerungsregelung

  - ovládanie spaľovania

• der Feuerungsregler

  - regulátor spaľovania

• der Feuerungsrost

  - rošt (kúreniska)

• das Feuerungssystem

  - vykurovacia sústava

• das Feuerungssystem

  - spaľovacia sústava

• die Feuerungstechnik

  - technika spaľovania

• die Feuerungstechnik

  - spaľovacia technika

• die Feuerungstechnik

  - technika pálenia

• die Feuerungstechnik

  - kúrenárska technika

• der Feuerungsverlust

  - straty pri spaľovaní

• der Feuerungswirkungsgrad

  - účinnosť kúreniska

• der Feuerungswirkungsgrad

  - účinnosť ohniska

• die Feuerunterstützung

  - podpora paľbou

• die Feuervereinigung

  - sústredenie paľby

• der Feuerverhütungsplan

  - protipožiarny plán

• die Feuerversicherung

  - poistenie proti požiaru

• die Feuerversicherung

  - poistenie proti ohňu

• die Feuerverzinkung

  - ponorové zinkovanie

• die Feuerverzinkung

  - žiarové zinkovanie

• die Feuerverzinkung

  - zinkovanie ponorom (v tavenine)

• die Feuerverzinkungsanlage

  - zariadenie pre ponorové zinkovanie (v tavenine)

• die Feuerverzinkungsanlage

  - zariadenie pre žiarové zinkovanie (v tavenine)

• die Feuerverzinnung

  - cínovanie ponorom (v tavenine)

• die Feuervorbereitung

  - príprava paľby

• die Feuerwache

  - požiarna stráž