Nemecko-slovensky slovník - písmeno F

f

• das Feuchtwerk

  - vlhčiaca súprava

• die Feudalgesellschaft

  - feudálna spoločnosť

• die Feudalgewalt

  - feudálna moc

• der Feudalherr

  - feudál

• die Feudalherren

  - feudálni páni

• die Feudalherrschaft

  - feudalizmus

• die Feudalherschaft

  - feudaliznus

• der Feudalismus

  - faudalizmus

• der Feudalist

  - privrženec feudalizmu

• die Feudalordnung

  - feudálne zriadenie

• der Feudalstaat

  - feudálny štát

• der Feudalstil

  - feudálny štýl

• Feudalstils

  - feudálneho štýlu

• das Feudalsystem

  - feudálny systém

• das Feudalwesen

  - feudalizmus

• der Feudel

  - vecheť

• die Feuer

  - ohne

• die Feuer

  - požiare

• das Feuer

  - oheň

• das Feuer

  - streľba

• das Feuer

  - požiar

• das Feuer

  - žiara

• das Feuer

  - nadšenie

• das Feuer

  - maják

• das Feuer

  - paľba

• das Feuer

  - majákové svetlo

• das Feuer

  - svetelný signál

• das Feuer abgeben

  - páliť

• Feuer anlegen

  - podpáliť

• das Feuer anmachen

  - rozložiť oheň

• das Feuer anschlagen

  - založiť oheň

• das Feuer anschlagen

  - rozkresať oheň

• Feuer anschüren

  - rozdúchovať oheň

• Feuer anstecken

  - rozložiť oheň

• das Feuer anzünden

  - rozložiť oheň

• Feuer aufblasen

  - rozdúchať oheň

• Feuer aufnehmen

  - zahájiť paľbu

• Feuer aus

  - oheň udusiť

• Feuer beschicken

  - prikladať

• das Feuer ersticken

  - zahasit oheň

• das Feuer eröffnen

  - zahájiť paľbu

• das Feuer fangen

  - vznietiť sa

• das Feuer fangen

  - zastaviť oheň

• Feuer fangen wie Zunder

  - chytiť ako trúd

• Feuer geben

  - páliť

• Feuer gefangen hatte

  - začalo horieť

• Feuer gehen

  - dať oheň (niekomu)

• Feuer gehen

  - pripáliť cigaretu (niekomu)

• Feuer gelegt

  - založili požiar

• Feuer herausreißen

  - rozkopať oheň

• Feuer hoch

  - vysoké plamene

• das Feuer im Dach haben

  - mať oheň na streche

• das Feuer im Dach haben

  - hádať sa

• das Feuer im Dach haben

  - mať veľké problémy

• das Feuer im Dach haben

  - mať bujnú fantáziu

• das Feuer im Glas

  - lesk v skle

• das Feuer im Glas

  - oheň v skle

• das Feuer im Kamin

  - oheň v krbe

• Feuer im Leib haben

  - mať oheň v tele

• Feuer im Ofen anmachen

  - spraviť oheň v kachliach

• das Feuer ist aus

  - oheň dohorel

• das Feuer ist ausgegangen

  - oheň zhasol

• das Feuer ist niedergebrannt

  - oheň dohorel

• Feuer legen

  - založiť oheň

• Feuer löschen

  - uhasiť oheň

• Feuer machen

  - rozložiť oheň

• das Feuer rast

  - oheň zúri

• das Feuer rast

  - oheň vyčíňa

• das Feuer rast

  - oheň sa rýchlo šíri

• Feuer regeln

  - usmerňovať oheň

• Feuer regeln

  - upravovať oheň

• das Feuer schüren

  - prehrabávať oheň

• das Feuer schüren

  - prerábať oheň

• Feuer speiend

  - chrliaci oheň

• Feuer speiend

  - soptiaci oheň

• Feuer speiend

  - pľujúci oheň

• Feuer speiende

  - chŕliaca oheň

• Feuer speiende

  - soptiaca oheň

• Feuer speiende

  - pľujúca oheň

• Feuer speiende

  - chŕliace oheň

• Feuer speiende

  - chrliaci oheň

• Feuer speiende

  - soptiace oheň

• Feuer speiende

  - soptiaci oheň

• Feuer speiender

  - chrliaci oheň

• Feuer speiender

  - soptiaci oheň

• Feuer speiender

  - pľujúci oheň

• Feuer speiendes

  - chŕliace oheň

• Feuer speiendes

  - soptiace oheň

• Feuer speiendes

  - pľujúce oheň

• das Feuer und Flamme sein

  - nadchýnať sa

• das Feuer und Flamme sein

  - horliť

• die Feuer verdichten

  - zosilniť paľbu

• das Feuer verzehrte das Gebäude

  - oheň zhltol budovu

• Feuer!

  - horí!

• die Feuer-Betriebsunterbrechungsversicherung

  - poistenie pre prípad prerušenia prevádzky následkom požiaru

• das Feuer-Heizgerät

  - palivové kúrenie (zariadenie)

• die Feuerabgabe

  - vedenie paľby

• der Feuerabschluss

  - požiarny uzáver

• der Feueralarm

  - požiarny poplach

• die Feueralarmanlage

  - požiarne signalizačné zariadenie

• die Feueranforderung

  - vyžiadanie paľby

• das Feueranmachen

  - zapálenie ohňa

• die Feuerausbreitung

  - šírenie ohňa

• der Feuerausbruch

  - vypuknutie požiaru

• der Feuerball

  - meteor

• der Feuerball

  - žiarivá guľa

• der Feuerball

  - ohnivý kotúč

• die Feuerbekämpfung

  - zdolávanie ohňov

• der Feuerbereich

  - dostrel

• die Feuerbereitschaft

  - palebná pohotovosť

• der Feuerberg

  - sopka

• die Feuerberge

  - sopky

• die Feuerberge

  - ohnivé hory

• die Feuerbeschichtung

  - pokovovanie žiarom (pozinkovanie)

• die Feuerbeschickung

  - prikladanie do ohňa

• die Feuerbestattung

  - kremácia

• die Feuerbestattung

  - spopolnenie

• die Feuerbestattung

  - pohreb spálením

• die Feuerbeständigkeit

  - žiaruvzdornosť

• die Feuerbeständigkeit

  - ohňovzdornosť