Nemecko-slovensky slovník - písmeno F

f

• die Feuchtigkeit

  - mokrosť

• die Feuchtigkeit

  - vlhkosť

• die Feuchtigkeit aufnehmen

  - pohltiť vlhkosť

• die Feuchtigkeit aufsaugen

  - nasávať vlhkosť

• die Feuchtigkeit einsaugen

  - sať vlhkosť

• die Feuchtigkeitsabdichtung

  - izolácia proti vlhkosti

• der Feuchtigkeitsabscheider

  - odlučovač vlhkosti

• die Feuchtigkeitsabsorption

  - pohlcovanie vlhkosti

• die Feuchtigkeitsabsorption

  - absorpcia vlhkosti

• die Feuchtigkeitsadsorption

  - adsorpcia vlhkosti

• das Feuchtigkeitsanzeigegerät

  - ukazovač vlhkosti

• das Feuchtigkeitsanzeigegerät

  - indikátor vlhkosti

• der Feuchtigkeitsanzeiger

  - hygroskop

• die Feuchtigkeitsaufnahme

  - vlhnutie

• die Feuchtigkeitsaufnahme

  - navlhanie

• die Feuchtigkeitsaufnahme

  - navlhnutie

• die Feuchtigkeitsaufnahme

  - nasiakavosť

• die Feuchtigkeitsaufnahme

  - hydroskopickosť

• die Feuchtigkeitsaufnahme

  - spotreba vlhkosti

• die Feuchtigkeitsaufnahme

  - pohlcovanie vlhkosti

• die Feuchtigkeitsaufnahme

  - absorpcia vlhkosti

• der Feuchtigkeitsausgleich

  - vyrovnávanie vlhkosti

• der Feuchtigkeitsbedarf

  - nároky na vlhkosť

• die Feuchtigkeitsbehaltbestimmung

  - stanovenie vlhkosti

• die Feuchtigkeitsbestimmung

  - stanovenie vlhkosti

• die Feuchtigkeitsbeständigkeit

  - odolnosť proti vlhkosti

• das Feuchtigkeitsdefizit

  - nedostatok vlhkosti

• der Feuchtigkeitsdurchgang

  - súčiniteľ prechodu vodnej pary konštrukciou

• der Feuchtigkeitsdurchgang

  - plošná difúzna priechodnosť

• die Feuchtigkeitsdurchlaßzahl

  - plošná difúzna vodivosť

• die Feuchtigkeitsdurchlaßzahl

  - priepustnosť vodnej pary konštrukciou

• der Feuchtigkeitseinfluss

  - vplyv vlhkosti

• der Feuchtigkeitseinfluß

  - vplyv vlhkosti

• die Feuchtigkeitseinwirkung

  - pôsobenie vlhkosti

• der Feuchtigkeitsentzug

  - vysúšanie

• der Feuchtigkeitsfühler

  - snímač vlhkosti

• der Feuchtigkeitsgeber

  - snímač vlhkosti

• das Feuchtigkeitsgefälle

  - vlhkostný spád

• der Feuchtigkeitsgehalt

  - vlhkosť

• der Feuchtigkeitsgehalt

  - miera vlhkosti

• der Feuchtigkeitsgehalt

  - obsah vlhkosti

• der Feuchtigkeitsgrad

  - stupeň vlhkosti

• die Feuchtigkeitsisolation

  - izolácia proti vlhkosti

• der Feuchtigkeitsisolierstoff

  - izolačná látka proti vlhkosti

• die Feuchtigkeitskorrosion

  - vlhkostná korózia

• die Feuchtigkeitskorrosion

  - korózia z vlhkosti

• die Feuchtigkeitsmenge

  - množstvo vlhkosti

• der Feuchtigkeitsmesser

  - vlhkomer

• der Feuchtigkeitsmesser

  - hygrometer

• der Feuchtigkeitsmesser

  - merač vlhkosti

• das Feuchtigkeitsmessgerät

  - vlhkomer

• das Feuchtigkeitsmessgerät

  - hygrometer

• das Feuchtigkeitsmessgerät

  - merač vlhkosti

• die Feuchtigkeitsmessung

  - hygrometria

• die Feuchtigkeitsmessung

  - meranie vlhkosti

• das Feuchtigkeitsmeßgerät

  - vlhkomer

• das Feuchtigkeitsmeßgerät

  - hygrometer

• das Feuchtigkeitsmeßgerät

  - merač vlhkosti

• der Feuchtigkeitsniederschlag

  - kondenzácia

• der Feuchtigkeitsniederschlag

  - zrážanie vlhkosti

• die Feuchtigkeitsprobe

  - vzorka pre stanovenie vlhkosti

• das Feuchtigkeitsprofil

  - vlhkostný profil

• die Feuchtigkeitsregelung

  - regulovanie vlhkosti

• die Feuchtigkeitsregelung

  - regulácia vlhkosti

• die Feuchtigkeitsregelung

  - úprava stupňa vlhkosti

• der Feuchtigkeitsregler

  - regulátor vlhkosti

• der Feuchtigkeitsschaden

  - škoda spôsobená vlhkosťou

• der Feuchtigkeitsschreiber

  - hygrograf

• der Feuchtigkeitsschutz

  - ochrana proti vlhkosti

• die Feuchtigkeitsschwankung

  - kolísanie vlhkosti

• der Feuchtigkeitssensor

  - snímač vlhkosti

• die Feuchtigkeitssperre

  - izolácia proti vlhkosti

• die Feuchtigkeitssättigung

  - nasýtenie (vodnou parou)

• die Feuchtigkeitsverlust

  - pokles vlhkosti

• der Feuchtigkeitsverlust

  - strata vlhkosti

• die Feuchtigkeitsverteilung

  - rozloženie vlhkosti

• die Feuchtigkeitswanderung

  - šírenie vlhkosti

• die Feuchtigkeitswanderung

  - prenos vlhkosti

• der Feuchtigkeitswert

  - hodnota vlhkosti

• der Feuchtigkeitszuschlag

  - vlhkostná prirážka

• die Feuchtigkeitsüberwachung

  - kontrola vlhkosti

• die Feuchtisolierung

  - izolácia proti vlhkosti

• die Feuchtkammer

  - zvlhčovacia komora

• der Feuchtkasten

  - vlhčiaca skrinka

• das Feuchtklima

  - vlhké klíma

• das Feuchtkugelthermometer

  - vlhký teplomer

• das Feuchtkugelthermometer

  - mokrý teplomer

• die Feuchtluft

  - vlhký vzduch

• der Feuchtlufttrockner

  - vlhká sušiareň

• die Feuchtlufttrocknung

  - sušenie vlhkým vzduchom

• die Feuchtlufttrocknung

  - vlhké sušenie

• die Feuchtmaschine

  - vlhčička

• die Feuchtmaschine

  - vlhčiaci stroj

• die Feuchtmasse

  - hmotnosť vo vlhkom stave

• der Feuchtmesser

  - hygrometer

• der Feuchtmesser

  - vlhkomer

• die Feuchtmessung

  - meranie vlhkosti

• die Feuchtmischung

  - miešanie za vlhka

• die Feuchtpellets

  - surové palety

• das Feuchtpressen

  - lisovanie za mokra

• der Feuchtprodukt

  - vlhký produkt

• der Feuchtraum

  - klimatizačná komora

• die Feuchtraumabzweigungsdose

  - krabicová odbočnica do vlhkosti

• die Feuchtraumfassung

  - vlhkuvzdorná objímka

• das Feuchtraumgewicht

  - objemová hmotnosť vo vlhkom stave

• die Feuchtraumleitung

  - vedenie pre vlhké prostredie

• der Feuchtregler

  - regulátor vlhkosti

• die Feuchtsatinage

  - hladenie za mokra

• der Feuchtschrank

  - kondicionovací skrinka

• die Feuchtstärke

  - vlhký škrob

• das Feuchtsystem

  - vlhčiaci systém

• die Feuchttemperatur

  - teplota vlhkého teplomera

• das Feuchtthermometer

  - vlhký teplomer

• die Feuchtthermometertemperatur

  - teplota vlhkého teplomeru

• die Feuchtwalze

  - vlhčiaci valec

• die Feuchtwarze

  - špicatý kondylom

• das Feuchtwerden

  - navlhnutie

• das Feuchtwerden

  - vlhnutie

• das Feuchtwerden

  - zvlhnutie

• das Feuchtwerk

  - vlhčiace zariadenie