Nemecko-slovensky slovník - písmeno EX

ex

• die Exekution

  - zbavenie majetku

• die Exekution aufheben

  - zrušiť exekúciu

• die Exekution vereiteln

  - zmariť exekúciu

• die Exekution vollstrecken

  - previesť exekúciu

• die Exekution vollziehen

  - vykonať exekúciu

• Exekutions

  - exekučný

• der Exekutionsbescheid

  - exekučný výmer

• das Exekutionsgericht

  - exekučný súd

• die Exekutionshandlung

  - exekúcia

• die Exekutionsklage

  - exekučná žaloba

• die Exekutionskosten

  - exekučné náklady

• die Exekutionsordnung

  - exekučný poriadok

• die Exekutionsordnung (öst.)

  - Zákon o výkone rozhodnutia (rak.)

• die Exekutionsstundung

  - odklad exekúcie

• die Exekutionsstundungsvereinbarung

  - dohoda o odklade exekúcie

• der Exekutionstitel

  - exekučný titul

• das Exekutionsverfahren

  - exekučné konanie

• die Exekutionsvollstreckung

  - výkon exekúcie

• der Exekutionsvollzug

  - výkon exekúcie

• der Exekutivausschuss

  - exekučný výbor

• der Exekutivausschuss

  - výkonný výbor

• die Exekutive

  - exekutíva

• die Exekutive

  - výkonná moc

• die Exekutive

  - správa (výk.výbor)

• die Exekutivgewalt

  - exekutívna moc

• die Exekutivgewalt

  - výkonná moc

• die Exekutivgewalten

  - exekutívne moci

• das Exekutivkomitee

  - výkonný výbor

• die Exekutivmacht

  - exekutívna moc

• das Exekutivorgan

  - výkonný orgán

• das Exekutivprogramm

  - exekutíva

• der Exekutivrat

  - exekutívna rada

• der Exekutor

  - exekútor

• Exekutorin

  - exekútorka

• das Exempel

  - vzor

• das Exempel

  - príklad

• das Exempel

  - príklad (anglikanizmus)

• Exempel statuieren

  - exemplárny trestať

• Exempel statuieren

  - výstražne potrestať

• Exempel statuieren

  - potrestať na výstrahu

• Exempels

  - príkladu

• Exempels

  - vzoru

• Exempl statuieren

  - exemplárny trest

• Exempl statuieren

  - trest pre výstrahu

• Exempl statuieren

  - trest na výstrahu

• das Exemplar

  - exemplár

• das Exemplar

  - výtlačok

• das Exemplar

  - kus

• Exemplare

  - výtlačkov

• Exemplare

  - exemplárov

• die Exemplare

  - vyhotovenia

• die Exemplare

  - exempláre (2.p.)

• die Exemplarnummer

  - poradové číslo dokladu

• Exemplars

  - exempláru

• Exemplars

  - vyhotovenia

• Exemplars

  - výtlačku

• Exemplars

  - jednotlivého kusa

• die Exemplifikation

  - exemplifikácia

• die Exenteration

  - exenterácia

• das Exequatur

  - exequatúra

• die Exergie

  - exergia

• der Exerzierhof

  - cvičisko

• das Exerzierplatz

  - vojenské cvičište

• das Exerzierplatz

  - vojenské cvičisko

• die Exerzierplätze

  - cvičiská

• die Exerzierplätze

  - vojenské cvičisko

• das Exerzitium

  - cvičenie

• die Exfoliation

  - exfoliácia

• die Exfoliativzytologie

  - exfoliatívna cytológia

• die Exfrau

  - exmanželka

• die Exfreundin

  - bývalá priateľka

• die Exfreundin

  - ex priateľka

• die Exgattin

  - exmanželka

• die Exgemahlin

  - exmanželka

• der Exgeschäftsführer

  - bývalý konateľ

• der Exgrad

  - stupeň vybuchnutia

• die Exhalation

  - exhalácia

• das Exhalieren

  - exhalácia

• das Exhaustieren

  - exhaustácia (odstraňovanie vzduchu z konzervy pred uzavretím)

• die Exhaustion

  - exhauscia

• der Exhaustor

  - exhaustor

• der Exhaustor

  - odsávač

• der Exhaustor

  - odsávací ventilátor

• der Exhaustor

  - odsávač (plynov)

• die Exhibition

  - exhibícia

• der Exhibitionismus

  - exhibicionizmus

• der Exhibitionist

  - exhibicionista

• die Exhibitionsduells

  - exhibičné súboje

• die Exhibitionsspiele

  - exhibičné súboje

• Exhibitionstournee

  - exhibičného turné

• die Exhumation

  - exhumácia

• die Exhumierung

  - exhumácia

• das Exil

  - vyhnanstvo

• das Exil

  - exil

• die Exilant

  - vyhnanec

• die Exilanten

  - exulanti

• der Exilpolitiker

  - exilový politik

• die Exilregierung

  - exilová vláda

• die Existentialismen

  - existencionalizmy

• der Existentialismus

  - existencializmus

• die Existentialphilosophie

  - existenciálna filozófia

• die Existentialphilosophie

  - existencialistická filozofia

• die Existentialphilosophien

  - existencionálne filozofie

• der Existentialsatz

  - existenciálna veta

• die Existenz

  - bytie

• die Existenz

  - jestvovanie

• die Existenz

  - existencia (2.p.)

• Existenz

  - existencie

• Existenz

  - života

• Existenz gründen

  - založiť existencii

• Existenz-

  - existenčný

• die Existenzangst

  - strach o existenciu

• die Existenzbedingung

  - existenčná podmienka

• die Existenzbedingungen

  - životné podmienky

• die Existenzbedürfnisse

  - existenčné potreby

• die Existenzberechtigung

  - nárok na existenciu

• der Existenzbereich

  - definičný obor

• der Existenzbereich

  - obor definície

• der Existenzbereich

  - obor existencie (analytickej funkcie)

• die Existenzbescheinigung

  - potvrdenie pre FÚ na výplatu dávok