Nemecko-slovensky slovník - písmeno EX

ex

• die Exzenterschmiedepresse

  - výstredníkový kovací lis

• das Exzenterschälfurnier

  - excentricky lúpaná dýha

• der Exzenterschüttler

  - excentrický trasák

• das Exzentersieb

  - sito s výstredníkovým pohonom

• der Exzenterspanner

  - výstredníkový upínač

• die Exzenterstange

  - výstredníková tyč

• die Exzentersteuerung

  - rozvod výstredníkovým hriadeľom

• die Exzentervorrichtung

  - vačkové zariadenie

• die Exzenterwelle

  - excentrický hriadeľ

• der Exzenterzapfen

  - výstredníkový čap

• die Exzentrik

  - excentricita

• die Exzentrik

  - výstrednosť (2.p.)

• der Exzentriker

  - excentrik

• das Exzentrisch-Drehen

  - výstredné sústruženie

• das Exzentrisch-Drehen

  - excentrické sústruženie

• die Exzentrizität

  - excentricita

• die Exzentrizität

  - výstrednosť

• die Exzentrizitäten

  - nápadnosti

• die Exzentrizitäten

  - výstrednosti

• die Exzentrizitäten

  - odstredivé sily

• die Exzentrizitätsverstellung

  - zmena výstrednosti

• die Exzentrizitätsverstellung

  - zmena excentricity

• die Exzeption

  - excepcia

• die Exzeption

  - výnimka

• die Exzeption

  - žalobná námietka

• die Exzerebration

  - excerebrácia

• das Exzerpt

  - výpisok

• das Exzerpt

  - excerpt

• die Exzerpte

  - výpisky (mn.č.)

• Exzerptes

  - výpisku (2. p.)

• Exzerpts

  - výpisku (2. p.)

• der Exzess

  - výstrednosť

• der Exzess

  - výtržnosť

• der Exzess

  - priestupok

• der Exzess

  - exces

• der Exzess

  - výstrelok

• der Exzess

  - prílišnosť

• der Exzess

  - nemiernosť

• der Exzess bei Notwehr

  - vybočenie z medzí nutnej obrany

• Exzess-drei-kode

  - kód "plus tri"

• die Exzesse

  - excesy

• die Exzesse

  - priestupky

• die Exzesse

  - výtržnosti

• die Exzesse

  - výstrelky

• Exzesses

  - excesu (2.p.)

• die Exzeßkonzentration

  - prídavná koncentrácia

• die Exzeßkonzentration

  - nadbytočná koncentrácia

• die Exzision

  - excízia

• die Exzision

  - vyrezanie

• die Exzisionsschere

  - preparačné nožnice

• das Exzitat

  - excitát

• die Exzitation

  - excitácia

• die Exzitation

  - vzruch

• die Exzitationsphase

  - fáza excitácie

• das Exzitationspotential

  - excitačný potenciál

• das Exzitationsstadium

  - excitačný stav

• die Exzitationssättigung

  - excitačná sýtosť

• der Exzitationszustand

  - vzbudený stav

• der Exzitationszustand

  - excitovaný stav

• ex

  - ex (vypiť na ex)

• ex abrusto

  - bez prípravy

• ex abrusto

  - cez plece /pozerať/

• ex abrusto

  - bez papiera

• ex aequo

  - rovnako

• ex aequo

  - rovnakou mierou

• ex aequo

  - rovným dielom

• ex aequo

  - ex aequo

• ex cathedra

  - závažné

• ex cathedra

  - autoritatívne

• ex lege

  - zákonný

• ex lege

  - zo zákona

• ex lege

  - podľa zákona

• ex lex

  - bezprávny

• ex officio

  - z úradnej povinnosti

• ex officio

  - z úradnej moci

• ex officio - amtlich, von Amts wegen

  - z úradnej povinnosti

• ex offo

  - z úradnej moci

• ex post

  - dodatočné

• ex professo

  - z povolania

• ex professo

  - odborne

• ex professo

  - z odbornej povinnosti

• ex quay

  - z nábrežia (clo platené)

• ex ship

  - z lode

• ex tempore

  - v čase potreby

• ex tempore

  - príležitostne

• ex trinken

  - vypiť až do dna

• ex trinken

  - vypiť jedným dúškom

• ex usu

  - podľa zvyku

• ex voto

  - podľa sľubu

• ex warehouse

  - zo skladu

• ex works

  - z podniku

• ex works

  - zo závodu

• ex-sowjetisch

  - bývalý sovietsky

• exakt

  - presný

• exakt

  - exaktný

• exakt

  - exaktne

• exakt

  - prísne vedecký

• exakte

  - exaktnú

• die exakte Bahnkurve errechnen

  - Nc vypočítať presnou trajektóriou

• exakte Einhaltung

  - presné dodržanie

• exakte Lenkung

  - presné riadiace ústrojenstvo

• exakte Lösung

  - exaktné riešenie

• exaltieren sich

  - exaltovať sa

• exaltieren sich

  - vzrušovať sa

• exaltiert

  - prepiaty

• exaltiert

  - prepiate

• exaltiert

  - exaltovaný

• exaltiert

  - exaltovane

• exaltierter Kopf

  - výstredník

• examinieren

  - skúšať

• examinieren

  - skúmať

• examiniert

  - skúšaný

• exartikulieren

  - exartikulovať

• exat

  - presný

• exazerbieren

  - exacerbovať

• exazerbiert

  - exacerbovane

• exclusiv

  - exkluzívne

• exclusiv

  - exkluzívny

• exclusiv - vertraglich

  - s exkluzívnou zmluvou

• exekutieren

  - exekuovať