Nemecko-slovensky slovník - písmeno ES
es
-
es goss wie mit Kannen
- lialo ako z konvy
-
es goss wie mit Kübeln
- lialo ako z konvy
-
es goss wie mit Mulden
- lialo ako z konvy
-
es goss, was nur vom Himmel herunter wollte
- lialo ako z konvy
-
es goß in Strömen
- lialo v prúdoch
-
es goß in Strömen
- lialo ako divé
-
es goß in Strömen
- lialo ako z konvy
-
es goß mit Mollen
- lialo ako z konvy
-
es goß mit Mollen
- lialo prúdmi
-
es goß wie aus Eimern
- lialo ako z konvy
-
es goß wie aus Eimern
- lialo prúdmi
-
es goß wie aus Kannen
- lialo ako z krhly
-
es goß wie aus Kannen
- lialo prúdmi
-
es goß wie aus Kannen
- lialo ako z konvy
-
es goß wie mit Eimern
- lialo ako z krhly
-
es goß wie mit Eimern
- lialo prúdmi
-
es goß wie mit Eimern
- lialo ako z konvy
-
es goß wie mit Kannen
- lialo ako z krhly
-
es goß wie mit Kannen
- lialo prúdmi
-
es goß wie mit Kannen
- lialo ako z konvy
-
es goß wie mit Kübeln
- lialo ako z krhly
-
es goß wie mit Kübeln
- lialo prúdmi
-
es goß wie mit Kübeln
- lialo ako z konvy
-
es goß wie mit Mulden
- lialo ako z krhly
-
es goß wie mit Mulden
- lialo prúdmi
-
es goß wie mit Mulden
- lialo ako z konvy
-
es goß, was nur vom Himmel herunter wollte
- lialo prúdmi
-
es goß, was nur vom Himmel herunter wollte
- lialo ako z krhly
-
es goß, was nur vom Himmel herunter wollte
- lialo ako z konvy
-
es graupelt
- padajú krúpy
-
es graust mich
- chytá ma hrôza
-
es graust mich
- obchádza ma hrôza
-
es graust mir
- obchádza ma hrôza
-
es graust mir
- chytá ma hrôza
-
es graut
- rozodnieva sa
-
es graut
- svitá
-
es graut mich
- obchádza me hrôza
-
es graut mich
- lezie na mňa strach
-
es graut mir
- hrozím sa ( 2.p. koho, čoho)
-
es graut mir
- ľakám se ( 2.p. koho, čoho)
-
es graut mir
- obchádza ma hrôza
-
es graut mir
- lezie na mňa strach
-
es graut mir
- ľakám sa ( 2.p.)
-
es graut mir davor
- hrozím sa toho
-
es graut mir vor
- hrozím sa ( 2.p. koho, čoho)
-
es graut mir vor ihm
- štítim sa ho
-
es graut mir vor ihm
- hnusí sa mi
-
es grimmt mich
- to ma sužuje
-
es grüßt
- zdraví
-
es grüßt
- pozdraví
-
es grüßt
- pozdravuje
-
es gärt im Volke
- medzi ľuďmi to vrie
-
es gärt im Volke
- ľud sa búri
-
es habe
- malo by
-
es habe gedient
- slúžilo by to
-
es habe gegeben
- existovali
-
es habe uns
- to nás
-
es hagelt
- padajú krúpy
-
es hagelte Hiebe auf ihn
- zniesla sa naňho spŕška rán
-
es hagelte Hiebe auf ihn
- znieslo sa naňho krupobitie úderov
-
es half nichts
- to nič nepomohlo
-
es handele sich
- jedná sa
-
es handelt
- jedná o
-
es handelt sich
- ide o
-
es handelt sich
- jedná sa
-
es handelt sich
- rokuje sa
-
es handelt sich darum
- ide o to
-
es handelt sich drum
- ide o to
-
es handelt sich nicht
- nejde
-
es handelt sich nicht um mich
- nejde o mňa
-
es handelt sich nur
- ide len
-
es handelt sich nur
- jedná sa iba
-
es handelt sich um
- jedná sa o (4.p.)
-
es handelt sich um
- ide o (4.p.)
-
es handelte
- išlo
-
es handelte sich
- jednalo sa
-
es handelte sich
- išlo
-
es handelte sich um
- išlo o (4.p.)
-
es handelte sich um
- jednalo sa o (4.p.)
-
es handelte sich um
- išlo o
-
es hapert
- viazne to
-
es happert
- viazne to
-
es hat
- vlastní
-
es hat
- má
-
es hat Weltniveau
- je to na svetovej úrovni
-
es hat aufgehört zu regnen
- prestalo pršať
-
es hat bestanden
- existovalo
-
es hat bestanden
- bolo
-
es hat das ganze Geld geschluckt
- pohltilo to všetky peniaze
-
es hat den Anschein
- zdá sa
-
es hat den Reiz für mich verloren
- stratilo to pre mňa pôvab
-
es hat den Reiz mich verloren
- stratilo to pre mňa pôvab
-
es hat einen Brink
- má to šmrnc
-
es hat einen Bruch
- má to slabú stránku
-
es hat einen Haken
- má to háčik
-
es hat eingeschlagen
- zahrmelo
-
es hat festgestellt
- zistilo
-
es hat für mich den Reiz verloren
- pre mňa to stratilo pôvab
-
es hat gefunkt
- iskrilo sa
-
es hat gefunkt
- vyšlo to
-
es hat gefunkt
- klaplo to
-
es hat gefunkt
- podarilo sa to
-
es hat geklingelt
- niekto zvonil
-
es hat geklingelt
- niekto zazvonil
-
es hat geläutet, geh öffnen !
- niekto zvonil, choď otvoriť !
-
es hat geschnackelt
- vyšlo to
-
es hat geschnackelt
- klaplo to
-
es hat geschnackelt
- podarilo sa to
-
es hat gesollt
- málo
-
es hat gestanden
- stálo
-
es hat gestanden
- hodilo sa
-
es hat gestaubt
- prášilo sa
-
es hat gestöhnt
- nariekalo
-
es hat gestöhnt
- stonalo
-
es hat getagt
- rozodnievalo sa
-
es hat getaut
- topilo sa
-
es hat getaut
- mäklo
-
es hat gewusst
- toto vedelo
-
es hat gezündet
- vyšlo to
-
es hat gezündet
- klaplo to