Nemecko-slovensky slovník - písmeno ER

er

• die Erde

  - Zem (planéta)

• die Erde

  - Zem (2.p., planéta)

• die Erde antreten

  - ušľapať pôdu (zľahka pri sadení)

• die Erde festtreten

  - zošľiapnuť pôdu

• die Erdedämpfanlage

  - preparovač

• die Erdefunkstelle

  - pozemná rádiová stanica

• die Erdeförderung

  - premiestnenie zeminy

• die Erdeförderung

  - presun zeminy

• die Erdeinführung

  - zemné zavedenie

• die Erdelektrode

  - uzemňovač

• die Erdelektrode

  - uzemňovacia elektróda

• das Erdellipsoid

  - zemský elipsoid

• das Erden

  - uzemnenie

• das Erden

  - zemnenie

• das Erden

  - ukostrenie

• die Erden seltene

  - vzácne pôdy

• die Erdenbewohner

  - obyvatelia Zeme

• die Erdenbürger

  - obyvatelia Zeme

• der Erdenbürger

  - pozemšťan

• Erdenbürgers

  - pozemšťana (2. p.)

• das Erdenglück

  - blaho na zemi

• das Erdenglück

  - pozemské šťastie

• die Erdenhülle

  - telesná stránka

• das Erdenkind

  - dieťa Zeme

• der Erdenlauf

  - pohyb zemegule

• der Erdenlauf

  - obeh zemegule

• das Erdenleben

  - život na zemi

• das Erdenrund

  - zemeguľa

• der Erdensohl

  - pozemšťan

• der Erdensohl

  - smrteľník

• der Erdensohn

  - pozemšťan

• der Erdensohn

  - smrteľník

• die Erdentage

  - pozemské dni

• das Erdenwallen

  - pozemská púšť

• der Erdenwurm

  - človiečik

• der Erdenwurm

  - ľudský červ

• die Erdenzeit

  - pozemský čas

• der Erder

  - uzemňovacia elektróda

• der Erder

  - uzemňovací vodič

• der Erder

  - uzemňovacia sústava

• die Erderanordnung

  - uzemňovacie zariadenie

• die Erdermatte

  - pozemná sieť

• die Erdernetz

  - uzemňovacia sieť

• die Erderschütterung

  - zemetrasenie

• das Erdervermaschung

  - prepojenie uzemňovačov

• die Erderwärmung

  - oteplovanie zeme

• Erdeseen

  - zemských jazier

• die Erdespannung

  - uzemnenie

• die Erdespannung

  - napätie oproti zemi

• das Erdessen

  - geofágia

• der Erdfall

  - zavŕtanie

• der Erdfangedamm

  - zemná ohrádzka

• die Erdfarbe

  - farba pôdy

• der Erdfehler

  - chyba pozemného spojenia

• der Erdfehler

  - pozemné chybné spojenie

• der Erdfeind

  - pozemné nepriateľské vojská

• das Erdfeld

  - pole Zeme

• das Erdfeld

  - zemské pole

• der Erdfeldkompass

  - magnetický kompas

• die Erdferne

  - apogeum

• die Erdfeuchte

  - vlhkosť zeminy

• die Erdfeuchtigkeit

  - vlhkosť zeminy

• die Erdfigur

  - tvar Zeme

• die Erdfigurbestimmung

  - určovanie tvaru Zeme

• das Erdfließen

  - soliflukcia

• die Erdfunkstelle

  - pozemná stanica

• die Erdfunkstelle

  - pozemný vysielač (pre družicové komunikácie)

• der Erdfuß

  - pätka

• der Erdfühler

  - čidlo zeme

• der Erdgang

  - priekopa

• das Erdgas

  - zemný plyn

• die Erdgas-Entschwefelung

  - odsírenie zemného plynu

• der Erdgas-Gewinnungs-Betrieb

  - podnik na ťažbu zemného plynu

• die Erdgas-Luftspaltanlage

  - vzduchová štiepiaca stanica na zemný plyn

• die Erdgas-Tieftemperaturanlage

  - nízkotepelná stanica na zemný plyn

• die Erdgas-Verflüssigungsanlagen

  - zariadenia na skvapalňovanie plynu

• die Erdgasakkumulation

  - ložisko zemného plynu

• die Erdgasakkumulation

  - nálezisko zemného plynu

• die Erdgasanlage

  - stanica zemného plynu

• der Erdgasantrieb

  - pohon na zemný plyn

• der Erdgasantrieb

  - pohon zemným plynom

• die Erdgasaufbereitung

  - úprava zemného plynu

• die Erdgasaufbereitungsanlage

  - zariadenie na úpravu zemného plynu

• das Erdgasaustauschgas

  - plyn zameniteľný za zemný plyn

• das Erdgasbenzin

  - benzín zo zemného plynu

• der Erdgasbetrieb

  - prevádzka zemným plynom

• die Erdgasbohrung

  - vrt zemného plynu

• der Erdgaseigenverbrauch

  - vlastná spotreba zemného plynu

• die Erdgaseinfuhr

  - dovoz zemného plynu

• der Erdgaseinkauf

  - nákup zemného plynu

• das Erdgaseinpressen

  - vtláčanie zemného plynu

• die Erdgaseinpressung

  - vtláčanie zemného plynu

• das Erdgasfeld

  - nálezisko zemného plynu

• das Erdgasfeld

  - oblasť ťažby zemného plynu

• die Erdgasforschung

  - výskum zemného plynu

• der Erdgasfund

  - objavenie zemného plynu (ložiska)

• der Erdgasfundort

  - nálezisko zemného plynu

• die Erdgasfördersonde

  - ťažobná sonda zemného plynu

• die Erdgasfördertechnik

  - technika ťažby zemného plynu

• die Erdgasförderung

  - ťažba zemného plynu

• die Erdgasführung

  - plynovod

• die Erdgasgewinnung

  - ťažba zemného plynu

• die Erdgashöffigkeit

  - nádej na zavedenie plynu

• der Erdgasimport

  - dovoz zemného plynu

• das Erdgasimportprojekt

  - projekt dovozu zemného plynu

• der Erdgaskühler

  - chladič zemného plynu

• die Erdgaslagerstätte

  - ložisko zemného plynu

• die Erdgasleitung

  - plynovod (na zemný plyn)

• die Erdgasleitung

  - potrubie zemného plynu

• die Erdgasmenge

  - množstvo zemného plynu

• der Erdgasmotor

  - motor na zemný plyn

• die Erdgaspipelines

  - plynovody zemného plynu

• die Erdgasproduktion

  - ťažba zemného plynu

• die Erdgasproduktion

  - produkcia zemného plynu

• die Erdgasquelle

  - zdroj zemného plynu

• die Erdgasreserve

  - zásoby zemného plynu

• die Erdgassammelstation

  - zberné stredisko zemného plynu

• die Erdgassonde

  - sonda zemného plynu

• die Erdgasspaltung

  - štiepenie zemného plynu

• der Erdgasspeicher

  - zásobník zemného plynu