Nemecko-slovensky slovník - písmeno ER

er

• der Erzeugungsplan

  - výrobný plán

• der Erzeugungspreis

  - výrobná cena

• die Erzeugungspreise

  - výrobné ceny

• die Erzeugungspreise

  - ceny výroby

• Erzeugungspreises

  - výrobnej ceny

• das Erzeugungsprofil

  - profil výroby

• das Erzeugungsprogramm

  - výrobný program

• Erzeugungsprogrammes

  - výrobného programu

• Erzeugungsregim

  - výrobný režim

• Erzeugungsregim

  - vo výrobnom režime

• Erzeugungsregime

  - výrobné režimy

• Erzeugungsregime

  - vo výrobných režimoch

• die Erzeugungsstelle

  - výrobňa

• die Erzeugungsstellen

  - výrobne

• die Erzeugungstradition

  - výrobná tradícia

• der Erzeugungsvorgang

  - výrobný postup

• der Erzeugungsvorgang

  - výrobný proces

• der Erzeugungsvorgang

  - výrobný pochod

• das Erzeugunsprogramm

  - výrobný program

• der Erzfall

  - úklon rudného telesa

• der Erzfall

  - rudný stĺp

• die Erzfarbe

  - bronzová farba

• der Erzfaulpelz

  - leňoch lenivý

• der Erzfeind

  - úhlavný nepriateľ

• der Erzfeind

  - železný nepriateľ

• die Erzfeinde

  - úhlavní nepriatelia

• Erzfeindes

  - úhlavného nepriateľa

• Erzfeinds

  - úhlavného nepriateľa

• das Erzflötz

  - rudný sloj

• das Erzflötz

  - rudné ložisko

• das Erzflöz

  - rudný sloj

• das Erzflöz

  - rudné ložisko

• das Erzfrachtschiff

  - loď na prepravu rudy

• das Erzfrischen

  - skujňovanie rudou

• das Erzfrischverfahren

  - skujňovanie rudy

• das Erzfrischverfahren

  - priama výroba kujného železa

• das Erzfördergut

  - rudná rúbanina

• die Erzförderung

  - dobývanie rudy

• die Erzförderung

  - ťažba rudy

• die Erzführung

  - rudonosnosť

• der Erzfürst

  - arciknieža

• der Erzgang

  - rudná žila

• der Erzgauner

  - arcilotor / zast. /

• der Erzgauner

  - kus lotra

• das Erzgebiet

  - oblasť úžitkových nerastov

• das Erzgebirge

  - rudonosná hornina

• das Erzgebirge

  - Krušné hory

• der Erzgehalt

  - rudnatosť

• der Erzgehalt

  - rudonosnosť

• der Erzgehalt

  - obsah rudy

• die Erzgehaltverminderung bei der Gewinnung

  - zhoršenie akosti dobývanej rudy

• die Erzgehaltverminderung bei der Gewinnung

  - zhoršenie kvality pri ťažbe

• die Erzgewinnung

  - ťažba rudy

• die Erzgicht

  - rudná vsádzka

• der Erzgießer

  - zlievač

• der Erzgrobian

  - grobian

• die Erzgrube

  - rudná baňa

• die Erzgrube

  - baňa na rudu

• der Erzgräber

  - baník

• der Erzherzog

  - arcivojvoda

• das Erzherzogtum

  - arcivojvodstvo

• der Erzhäuer

  - rúbač (v rudnej bani)

• der Erzhäuer

  - lámač (v rudnej bani)

• die Erzhütte

  - rudná huta

• das Erziehen einer maximalen Leistungsfähigkeit

  - dosiahnutie maximálnej výkonnosti

• der Erzieher

  - vychovávateľ

• Erzieher

  - vychovávateľa

• Erzieher

  - vychovávateľov

• die Erzieherin

  - vychovávateľka

• die Erzieherinnen

  - vychovávateľky

• der Erzieherkollektiv

  - kolektív vychovávateľov

• Erzieherpaare

  - pestúnskych párov

• die Erziehung

  - vychovávanie

• die Erziehung

  - pestovanie

• die Erziehung

  - zušľachťovanie

• die Erziehung

  - výchova (2.p.)

• die Erziehung der Verkehrsteilnehmer

  - výchova účastníkov dopravy

• die Erziehunglehre

  - pedagogika

• der Erziehungpreis

  - výrobná cena

• Erziehungs

  - výchovný

• Erziehungs-

  - výchovná

• die Erziehungs- und Fürsorgepflicht

  - povinná starostlivosť a výchova

• die Erziehungsanstalt

  - výchovný ústav

• die Erziehungsarbeit

  - výchovná práca

• die Erziehungsart

  - vedenie

• die Erziehungsart

  - spôsob vedenia

• der Erziehungsauftrag

  - výchovné úloha

• der Erziehungsauftrag

  - výchovné nariadenie

• die Erziehungsbeihilfe

  - výchovne

• der Erziehungsbeitrag

  - výchovný príspevok

• der Erziehungsberater

  - výchovný poradca

• die Erziehungsberatung

  - výchovné poradenstvo

• der Erziehungsberechtigte

  - poverený vychovávateľ

• der Erziehungsberechtigte

  - oprávnený vychovávať

• die Erziehungseinrichtung

  - výchovné zariadenie

• das Erziehungsfach

  - vychovávateľstvo

• der Erziehungsfilm

  - výchovný film

• die Erziehungsfrage

  - otázka výchovy

• die Erziehungsfragen

  - otázky výchovy

• der Erziehungsgehalt

  - výchovne

• der Erziehungsgehalt

  - výchovný plat

• das Erziehungsgeld

  - výchovné (rodinné prídavky)

• die Erziehungsgutschriften

  - výchovné dobropisy

• die Erziehungsgutschriften

  - pripísanie k dobru výchovy

• das Erziehungsheim

  - výchovný ústav

• die Erziehungskosten

  - výchovné náklady

• die Erziehungslehre

  - pedagogika

• der Erziehungsmangel

  - chyba vo výchove

• der Erziehungsmangel

  - výchovný nedostatok

• die Erziehungsmaßnahme

  - výchovné opatrenie

• die Erziehungsmaßregel

  - výchovné opatrenie

• die Erziehungsmaßregeln (pl.)

  - výchovné opatrenia

• die Erziehungsmethode

  - výchovná metóda

• das Erziehungsmittel

  - výchovný prostriedok

• die Erziehungsmängel

  - výchovné nedostatky (mn.č.)

• die Erziehungspraxis

  - výchovná prax

• das Erziehungsproblem

  - výchovný problém

• das Erziehungsprogramm

  - výchovný program

• das Erziehungsregister

  - register (trestov) pre mladistvých

• der Erziehungsroman

  - výchovný román