Nemecko-slovensky slovník - písmeno ER

er

• die Erprobung neuer Methoden

  - testovanie nových metód

• Erprobungsbedingungen

  - skúšobné podmienky (pl.)

• die Erprobungsfahrt

  - skúšobná plavba

• die Erprobungsfahrt

  - skúšobná jazda

• das Erprobungsfahrzeug

  - skúšobné vozidlo

• der Erprobungsflug

  - skúšobný let

• das Erprobungsflugzeug

  - skúšobné lietadlo

• die Erprobungsphase

  - fáza testovania

• die Erprobungsstelle

  - skúšobňa

• die Erprobungsstrecke

  - skúšobná dráha

• die Erprobungsstrecke

  - skúšobný úsek

• der Erprobungsversuch

  - skúšky nosením

• der Erprobungsversuch

  - pokus o skúšku

• der Erprobungsversuche

  - skúšky nosením

• die Erquickung

  - osvieženie

• die Erquickung

  - občerstvenie

• der Erquickungstrank

  - osviežujúci nápoj

• der Erquickungstrunk

  - osviežujúci nápoj

• das Errata

  - erráta

• die Errechnung

  - prepočet

• die Errechnungsformel

  - vzorec pre výpočet

• die Erregbarkeit

  - popudlivosť

• die Erregbarkeit

  - vznetlivosť

• die Erregbarkeit

  - vzrušivosť

• die Erregbarkeit

  - dráždivosť

• die Erregbarkeit

  - iritabilita

• der Erregemoment

  - budiaci moment

• der Erreger

  - budič

• der Erreger

  - pôvodca (2.p.)

• der Erreger

  - pôvodca chorôb

• der Erreger

  - budiaca anténka

• die Erreger

  - pôvodcovia chorôb

• die Erreger-Bestände

  - zásoby zárodkov

• die Erreger-Bestände

  - zásoby bacilov

• die Erreger-Drehgeschwindigkeit

  - otáčky začiatku nabíjania

• die Erregeranode

  - budiaca anóda

• die Erregeranode

  - zapaľovacia anóda

• die Erregerantenne

  - budiaca anténa

• die Erregerantenne

  - budiaca anténka

• die Erregerausscheidung

  - vylučovanie pôvodcu (nemoci)

• der Erregerbedarf

  - potreba budenia

• die Erregerdeckenspannung

  - stropné napätie budiča

• der Erregerdynamo

  - dynamo

• der Erregerdynamo

  - budiaci generátor

• die Erregerelektrode

  - budiaca elektróda

• die Erregerelektrode

  - budiacu elektródu

• die Erregerenergie

  - budiaca energia

• die Erregerenergie

  - budiacu energiu

• das Erregerfeld

  - budiace pole

• die Erregerfeldkurve

  - priebeh hlavného poľa

• der Erregerfluss

  - magnetický tok hlavných pólov

• die Erregerflusskomponente

  - zložka budiaceho magnetického toku

• die Erregerfrequenz

  - budiaci kmitočet

• die Erregerfrequenz

  - budiaca frekvencia

• die Erregerfunkenstrecke

  - dráha zapálenia budiča

• die Erregerfunkenstrecke

  - ohnisko budenia

• der Erregergenerator

  - budič

• der Erregergenerator

  - dynamo

• der Erregergenerator

  - budiaci generátor

• das Erregergerät

  - budiace zariadenie

• das Erregergerät

  - budiaci prístroj

• das Erregergerät

  - prístroj na budenie

• die Erregergiftstoffe

  - jedovaté látky pôvodcu choroby

• der Erregergrad

  - stupeň budenia

• die Erregerhornantenne

  - budiaca lievikovitá anténa

• die Erregerkompoundierung

  - kompaundácia budiča

• der Erregerkreis

  - budiaci obvod

• die Erregerleistung

  - budiaci výkon

• die Erregerlinie

  - čiara budiaceho zdroja

• die Erregermaschine

  - budič

• die Erregermaschine

  - budiace zariadenie

• die Erregermaschine

  - točivý budič

• die Erregermaschine des Regelsatzes

  - budič kaskády

• der Erregernachweis

  - preukaz pôvodcu

• das Erregerpotential

  - budiaci potenciál

• das Erregerpotenzial

  - potenciál budenia

• das Erregerpotenzial

  - kapacita budenia

• die Erregerreserve

  - záloha budiča

• der Erregersatz

  - budiaci agregát

• der Erregersatz

  - budiaci zdroj

• der Erregersatz

  - zdroj budenia

• die Erregerschwingungen

  - budiace kmity

• die Erregerspannung

  - budiace napätie

• das Erregerspektrum

  - spektrum pôvodcov choroby

• die Erregerspule

  - budiaca cievka

• der Erregerstrahler

  - ožarovač

• der Erregerstrahler

  - budiaci prvok antény

• der Erregerstrahler

  - primárny žiarič

• der Erregerstrom

  - budiaci prúd

• die Erregerstrombegrenzung

  - obmedzenie budiaceho prúdu

• der Erregerstromrichter

  - budiaci usmerňovač

• die Erregerstromschwankung

  - kolísanie budiaceho prúdu

• die Erregerstromversorgung

  - napájanie budiaceho vinutia

• die Erregerstromänderung

  - zmena budiaceho prúdu

• das Erregersystem

  - budiaci systém

• das Erregersystem

  - budiaca sústava

• der Erregertransformator

  - budiaci transformátor

• der Erregertrichter

  - budiaca lievikovitá anténa

• die Erregerturbine

  - budiaca turbína

• der Erregerumformer

  - budiaci menič

• der Erregerumformersatz

  - budiaci výmenný agregát

• der Erregerumformersatz

  - budiaci agregát

• der Erregerumformersatz

  - budiaci transformátor

• die Erregervermehrung

  - množenie pôvodcov

• die Erregerwicklung

  - budiace vinutie

• die Erregerwicklung

  - vinutie statora

• die Erregerzeitkonstante

  - časová konštanta budenia

• der Erregesatz

  - budiaci agregát

• die Erregtheit

  - rozrušenie

• die Erregtheit

  - vzrušenie

• die Erregung

  - vzruch

• die Erregung

  - vzrušenie

• die Erregung

  - rozčúlenie

• die Erregung

  - rozrušenie

• die Erregung

  - stimulácia

• die Erregung

  - budenie

• die Erregung

  - excitácia

• die Erregung

  - podráždenie (rozčúlenie)

• die Erregung der Schützspule

  - budenie stýkačovej cievky

• die Erregung ebbt ab

  - vzrušenie opadáva