Nemecko-slovensky slovník - písmeno ER

er

• erzielt

  - docielený

• erzielt

  - dosiahnutý

• erzielt

  - dosahuje

• erzielt habe

  - dosiahol

• erzielt werden

  - byť dosiahnutý

• erzielt worden

  - dosiahnutá

• erzielt wurden

  - boli dosiahnuté

• erzielte

  - dosiahol

• erzielte

  - dosiahlo

• erzielte

  - dokázalo

• erzielte Ergebnisse

  - dosiahnuté výsledky

• erzielten

  - dosiahli

• erzielten

  - dosiahnuté

• der erzielter Gewinn

  - dosiahnutý zisk

• erzieltes Resultat

  - dosiahnutý výsledok

• erzittern

  - chvieť sa

• erzittern

  - triasť sa (od strachu)

• erzitternd

  - rozochvený

• erzitterte sich

  - sa rozklepala

• erzleer

  - jalový (o hornine)

• erzleeres Gestein

  - hlušina

• erzog

  - utiahol

• erzog

  - pestoval

• erzog

  - vychovával

• erzogen

  - vychovávaný

• erzogen

  - utiahli

• erzogen

  - pestovali

• erzogen

  - utiahnutý

• erzogen

  - pestovaný

• erzogen

  - vychovávali

• erzogen

  - vychovávaná

• erzogene

  - vychované

• erzogene

  - vychovávaná

• erzreaktionär

  - arcireakčný

• erzreich

  - rudonosný

• erzreich

  - bohatý na rudu

• erzsauer Elektrode

  - kyslá elektróda

• erzsaure Elektrode

  - kyslá elektróda

• erzwang

  - vynútil

• erzwang

  - vymohol

• erzwang

  - donútil

• erzwangen

  - vynútili

• erzwangen

  - donútili

• erzwingbar

  - vynútiteľný

• erzwingbare Ansprüche

  - vynútené nároky

• erzwingbarer Anspruch

  - vynútiteľný nárok

• erzwingen

  - forsírovať

• erzwingen etw. von jm.

  - vynútiť čo od (koho)

• erzwungen

  - nútený

• erzwungen

  - forsírovaný

• erzwungene

  - vynútených

• erzwungene Bewegung

  - nútený pohyb

• erzwungene Bewegung

  - vynútený pohyb

• die erzwungene Konvektion

  - vynútená konvekcia

• erzwungene Lüftung

  - nútené prevzdušňovanie

• erzwungene Lüftung

  - nútené vetranie

• die erzwungene Oszillation

  - vynútená oscilácia

• erzwungene Pendelung

  - nútené kývanie

• die erzwungene Prozedur

  - výnimočný postup

• erzwungene Schwingungen

  - vynútené kmitanie

• erzwungene Schwingungen

  - vynútené kmity

• erzwungene Sperrung

  - vnútené blokovanie

• erzwungene Strömung

  - nútené prúdenie

• die erzwungene Unterbrechung

  - vynútené prerušenie

• erzwungene Vibration

  - vynútená vibrácia

• die erzwungene Wahl

  - vynútené voľby

• die erzwungene Ölströmung

  - vynútené prúdenie oleja

• erzwungenen

  - vynútený

• erzwungener

  - vynútených

• erzwungener Nulldurchgang

  - vynútený prechod nulou (prúdu)

• erzwungener Übergang

  - stimulovaný priechod

• erzwungenes Radflattern um die Lenkachse

  - vynútené kmitanie kolesa okolo osi riadenia

• erzwungenes Radflattern um die Lenkachse

  - trepotanie kolesa

• erzzuführend

  - privádzajúci rudu

• erzähl

  - hovor

• erzähl doch keinen Käse

  - nehovor bludy

• erzähl doch nicht solchen Käse

  - netáraj

• erzähl doch nicht solchen Käse

  - netrep somariny

• erzähl doch nicht solchen Käse

  - nevrav hlúposti

• erzähl keine Märchen

  - nerozprávaj básne

• erzähle

  - vrav

• erzähle mir keine Fabeln

  - nehovor mi rozprávky

• erzähle mir keine Geschichten

  - nerozprávaj mi tu rozprávky

• erzählen

  - rozprávať

• erzählen

  - vyprávať

• erzählen

  - rozprávame

• erzählen

  - porozprávať

• erzählen

  - rozprávajú

• erzählen Sie

  - hovorte

• erzählen nicht

  - nepovieme

• erzählen von

  - rozprávať o

• erzählen von

  - vyprávať o

• erzählen wir

  - vravme

• erzählen über

  - rozprávať o

• erzählerisch

  - rozprávačský

• erzählt

  - rozprával

• erzählt

  - rozprava

• erzählt

  - rozprávaný

• erzählte

  - rozprával

• erzählte

  - hovorilo

• erzählte

  - porozprávala

• erzählten

  - rozprávali

• erzürnen

  - rozhnevať

• erzürnen

  - nahnevať

• erzürnen sich

  - nahnevať sa

• erzürnen sich

  - hnevať sa

• erzürnt

  - rozhnevaný

• erzürnt

  - rozhnevane

• eräugen

  - zbadať

• eröffne ich

  - otvorím

• eröffne ich

  - poskytnem

• eröffnen

  - otvoriť

• eröffnen

  - začať

• eröffnen

  - oznámiť

• eröffnen

  - zahájiť

• eröffnen

  - otvoriť (uviesť do činnosti)

• eröffnen

  - otvárajú

• eröffnen

  - poskytnú

• eröffnen - ein Kontokorrentkonto

  - otvoriť bežný účet

• eröffnen Sie

  - otvoríte