Nemecko-slovensky slovník - písmeno ER

er

• erzeugend

  - produktívny

• erzeugende Aufgabe

  - výrobná úloha

• erzeugende Funktion

  - generujúca funkcia

• erzeugende Grammatik

  - generatívna gramatika

• erzeugendes Programm

  - kompilačný program

• erzeugendes Programm

  - kompilátor

• erzeugendes Radioelement

  - materský rádioaktívny prvok

• erzeugst du

  - vyrábaš

• erzeugst du

  - plodíš

• erzeugt

  - vyrábaný

• erzeugt

  - produkovaný

• erzeugt

  - plodený

• erzeugt

  - vyrába

• erzeugt

  - vyrobené

• erzeugt er

  - vyrába

• erzeugt er

  - plodí

• erzeugt es

  - vyrába

• erzeugt es

  - plodí

• erzeugt ihr

  - vyrábate

• erzeugt ihr

  - plodíte

• erzeugt man

  - sa vyrábajú

• erzeugt sie

  - vyrába

• erzeugt sie

  - plodí

• erzeugt werden könnte

  - by bolo možné vyrábať

• erzeugt wird

  - sa vyrába

• erzeugt wird

  - je vyrábané

• erzeugte

  - vyrobená

• erzeugte

  - vyrobila

• erzeugte

  - vyrábal

• erzeugte

  - vyrobené

• erzeugte

  - spravil si

• erzeugte

  - produkovalo

• erzeugte Leistung

  - získaný výkon

• erzeugte Leistung

  - vyrobený výkon

• erzeugte ich

  - vyrábal som

• erzeugte ich

  - plodil som

• erzeugten

  - vyrábali

• erzeugten

  - vyrábaný

• erzeugten

  - vyrobeného

• erzeugten Sie

  - vyrábali ste

• erzeugten Sie

  - plodili ste

• erzeugten Sie

  - vyrábali

• erzeugten Sie

  - plodili

• erzeugten wir

  - vyrábali sme

• erzeugten wir

  - plodili sme

• erzeugter Verkehr

  - vyvolaná prevádzka

• erzeugter Verkehr

  - generovaná prevádzka

• das erzeugtes Überprodukt

  - vyrobený nadprodukt

• erzeugtest du

  - vyrábal si

• erzeugtest du

  - plodil si

• erzeugtet er

  - vyrábal si

• erzeugtet er

  - plodil si

• erzeugtet es

  - vyrábalo si

• erzeugtet es

  - plodilo si

• erzeugtet sie

  - vyrábala si

• erzeugtet sie

  - plodila si

• erzeugungstechnisch

  - výrobnotechnický

• erzeugungstechnische

  - výrobnotechnická

• erzfaul

  - veľmi lenivý

• erzfaul

  - lenivý ako voš

• erzführend

  - rudonosný

• erzgegossen

  - uliaty z bronzu

• erzhaltig

  - rudný

• erzhaltig

  - rudnatý

• erzhaltig

  - rudonosný

• erzhaltig

  - obsahujúci rudu

• erzherzoglich

  - arcivojvodský

• erziehbar

  - vychovávateľný

• erziehe ich

  - utiahnem

• erziehe ich

  - vychovávam

• erziehe ich

  - pestujem

• erziehen

  - vychovávať

• erziehen

  - vychovať

• erziehen

  - pestovať

• erziehen

  - utiahnuť

• erziehen Sie

  - utiahnete

• erziehen Sie

  - vychovávate

• erziehen Sie

  - pestujete

• erziehen Sie

  - utiahnu

• erziehen Sie

  - vychovávajú

• erziehen Sie

  - pestujú

• erziehen wir

  - utiahneme

• erziehen wir

  - vychovávame

• erziehen wir

  - pestujeme

• erzieherisch

  - výchovný

• erzieherisch wirken

  - mať výchovný účinok

• die erzieherische Einwirkung

  - výchovné pôsobenie

• die erzieherische Einwirkung auf

  - výchovné pôsobenie na (koho)

• die erzieherische Gestaltung (Justizvollzugsanstalt)

  - výchova (väznica)

• erzieherische Gründe (pl.)

  - výchovné dôvody

• die erzieherische Maßnahme

  - výchovné opatrenie

• erzieherischer

  - výchovných

• erziehlich

  - výchovný

• erziehst du

  - utiahneš

• erziehst du

  - vychovávaš

• erziehst du

  - pestuješ

• erzieht er

  - utiahne

• erzieht er

  - vychováva

• erzieht er

  - pestuje

• erzieht es

  - utiahne

• erzieht es

  - vychováva

• erzieht es

  - pestuje

• erzieht ihr

  - utiahnete

• erzieht ihr

  - vychovávate

• erzieht ihr

  - pestujete

• erzieht sie

  - utiahne

• erzieht sie

  - vychováva

• erzieht sie

  - pestuje

• erziehungsberechtigt

  - oprávnený vychovávať

• erzielbar

  - dosiahnuteľný

• erzielbaren

  - dosiahnuteľné

• erzielbaren

  - dosiahnuteľných

• erzielbarer Nutzen

  - potenciálny úžitok

• erzielen

  - dosiahnuť

• erzielen

  - docieliť

• erzielen

  - dosahujú

• erzielen etw.

  - dosiahnuť (čo)

• erzielen wir

  - docieľujeme

• erzielen wir

  - docielime

• erzielt

  - dosiahli