Nemecko-slovensky slovník - písmeno ER

er

• erheblich

  - značný

• erheblich

  - relevantný

• erheblich

  - značný (o rozdiele)

• erheblich

  - výrazne

• erheblich alkoholisiert

  - veľmi opitý

• erheblich eingeschränkt

  - výrazne obmedzený

• erheblich eingeschränkt

  - výrazne obmedzil

• erheblich verletzt

  - vážne zranený

• erhebliche

  - vypuklá

• erhebliche

  - výrazne

• erhebliche

  - dôležitou

• erhebliche Arbeit verrichten

  - konať značnú prácu

• die erhebliche Beteiligung

  - značný podiel

• die erhebliche Beteiligung

  - výrazný podiel

• die erhebliche Gefahr

  - vážne nebezpečenstvo

• erhebliche Kosten (pl.)

  - značné náklady

• erhebliche Schulden (pl.)

  - značné dlhy

• erhebliche Straftaten (pl.)

  - závažné trestné činy

• erhebliche Straftaten begehen

  - spáchať závažné trestné činy

• die erhebliche Verletzung

  - vážne zranenie

• die erhebliche Zahl

  - značný počet

• erhebliche finanzielle Mittel (pl.)

  - značné finančné prostriedky

• erheblichen

  - vypuklých (2. p.)

• erheblichen Schaden zufügen

  - spôsobiť značnú škodu

• erheblicher

  - výrazný

• erheblicher Einfluss

  - podstatný vplyv

• erheblicher Fehler

  - významná porucha

• erheblicher Fehler

  - výrazná porucha

• der erheblicher Fehler

  - významná chyba

• erheblicher Irrtum

  - výrazný omyl

• der erheblicher Schaden

  - výrazná škoda

• erheblicher Teil der Forderung

  - značná časť pohľadávky

• erheblicheren

  - výraznejším

• erheblischer Fehler

  - významná porucha

• erhebt

  - vypína

• erhebt

  - týči

• erhebt

  - vznáša

• erhebt

  - kládie

• erhebt

  - uplatňujete

• erhebt

  - povznáša

• erhebt

  - pozdvihujete

• erhebt nicht

  - nezodvihne

• erheiraten

  - vyženiť

• erheiraten

  - získať sobášom

• erheischen

  - vyžadovať

• erheischen

  - potrebovať

• erheischen etwas

  - vyžadovať

• erheitern

  - zjasniť

• erheitern

  - obvedseliť

• erheitern

  - rozveseliť

• erheitern sich

  - vyjasniť sa

• erheitert

  - rozjarený

• erheizen

  - vykúriť (izbu)

• erhellen

  - osvetliť

• erhellen

  - objasniť

• erhellen sich

  - osvetliť sa

• erhellen sich

  - ožiariť sa

• erhellend

  - osvetľujúci

• erhellend

  - objasňujúci

• erhellt

  - ožiarený

• erhellte

  - ožiaril

• erhellte

  - osvetlil

• erhellte

  - vyjasnil

• erhellte

  - objasnila

• erheucheln

  - predstierať

• erhielt

  - dostal

• erhielt

  - udržiaval

• erhielt

  - zachoval

• erhielt

  - udržalo

• erhielt

  - dostala

• erhielt

  - obsahoval

• erhielt

  - dostalo

• erhielt nicht

  - nedostala

• erhielte

  - udržal

• erhielten

  - dostali

• erhielten

  - obdržali

• erhielten

  - zachovávali

• erhielten

  - dostali (dopis)

• erhielten

  - zachovali

• erhielten nicht

  - nedostali

• erhielten sich der Abstimmung

  - sa hlasovania zdržali

• erhielten wir

  - dostali sme (4.p.)

• erhielten wir

  - obdržali sme (4.p.)

• erhielten wir

  - zachovávali sme

• erhielten wir die Nachricht

  - boli sme informovaní

• erhielten wir die Nachricht

  - dostali sme správu

• erhitzen

  - rozpáliť

• erhitzen

  - ohriať

• erhitzen

  - rozohniť

• erhitzen

  - rozhorúčiť

• erhitzen

  - zohriať

• erhitzen

  - zahriať

• erhitzen

  - rozohriať

• erhitzen

  - ohrievať

• erhitzen sich

  - rozohriať sa

• erhitzen sich

  - rozpáliť sa

• erhitzt

  - rozpálený

• erhitzt

  - rozohriaty

• erhitzt

  - rozpaľuje

• erhitzte

  - rozžeravený

• erhitzte

  - zohriate

• erhitzten

  - ohrievali

• erhitzten

  - zohriate

• erhitzten

  - zohriali

• erhitzten

  - rozohriali

• erhitzten

  - rozpálili

• erhitzten

  - rozpaľovali

• erhitzten Debatten

  - žeravé debaty

• die erhitzten Köpfe

  - horúce hlavy

• die erhitzten Köpfe

  - rozpálené hlavy

• erhob

  - vzniesol

• erhob

  - zdvihol

• erhob

  - vyvýšil

• erhob

  - zažaloval

• erhob

  - podal (žalobu)

• erhob

  - uvalila

• erhob

  - povýšilo

• erhobebes

  - vznešené

• erhoben

  - vzniesol

• erhoben

  - vznešený