Nemecko-slovensky slovník - písmeno ER

er

• erhaben

  - slávnostný

• erhaben

  - konvexný

• erhaben über

  - povznesený nad

• erhabene Arbeit

  - reliéf

• die erhabene Schale

  - hríbik

• erhabene Stelle

  - vyvýšené miesto

• erhabener Buchstabe

  - vypuklé písmeno

• der erhabener Schritt

  - nadnesený krok

• erhabener Spiegel

  - konvexné zrkadlo

• erhabener Spiegel

  - vypuklé zrkadlo

• erhabener Winkel

  - vydutý uhol

• erhabener Winkel

  - nekonvexný uhol

• erhabenhohle Linse

  - vypuklodutá šošovka

• erhabenste

  - najvznešenejší

• erhaltbar

  - udržateľný

• erhalte

  - by dostala

• erhalten

  - zachovalý

• erhalten

  - obdržaný

• erhalten

  - obdržať

• erhalten

  - udržovať

• erhalten

  - zachovať

• erhalten

  - udržať

• erhalten

  - obdržal (1.p.)

• erhalten

  - dostali (4.p.)

• erhalten

  - zachovala sa

• erhalten

  - zachovať (udržať sa)

• erhalten

  - dostanú

• erhalten

  - zachované

• erhalten - finanziellen Vorteil

  - dostať - finančnú odmenu

• erhalten Frieden

  - zachovať mier

• erhalten Sie

  - získate

• erhalten Sie nicht

  - nedostanete

• erhalten Unterstützung

  - dostávať podporu

• erhalten bleiben

  - ostať zachované

• erhalten bleiben

  - ostávať zachované

• erhalten bleibt

  - zostane zachovaný

• erhalten bleibt

  - zostane zachované

• erhalten bleibt

  - zostane zachovaná

• erhalten blieb

  - zostal zachovalý

• erhalten geblieben

  - zostanú zachované

• erhalten geblieben ist

  - zostal zachovaný

• erhalten haben

  - obdržali

• erhalten haben

  - dostali

• erhalten hat

  - obdržal

• erhalten hat

  - obdržalo

• erhalten hat

  - udržalo

• erhalten hatte

  - dostal

• erhalten hatte

  - obdržal

• erhalten hatte

  - udržalo

• erhalten im guten Zustand

  - udržiavať v dobrom stave

• erhalten in einem funktionsfähigen Zustand

  - udržiavať vo funkčnom stave

• erhalten in einer Abschrift

  - obdržať jednu kópiu

• erhalten ist

  - je zachovalý

• erhalten sich

  - udržať sa

• erhalten sich

  - udržovať sa

• erhalten sich

  - uživiť sa

• erhalten sich

  - zachovať sa

• erhalten sich

  - sa dostala

• erhalten würde

  - by zachoval

• erhalten würde

  - by dodržal

• erhalten zu haben

  - obdržal

• erhaltend

  - konzervatívny

• erhaltende

  - udržiavajúca

• erhaltende

  - obsahujúca

• erhaltende Maßnahmen (pl.)

  - udržiavacie opatrenia

• erhaltender

  - udržujúci

• erhaltene

  - udržiavaná

• erhaltene Anzahlungen

  - prijaté zálohy

• erhaltene Anzahlungen (pl.)

  - prijaté zálohy

• erhaltene Anzahlungen auf Bestellungen Inland

  - prijaté zálohy tuzemsko

• erhaltene Dividenden und Gewinnanteile (pl.)

  - prijaté dividendy a podiely na zisku

• erhaltene Gewinnanteile (pl.)

  - prijaté podiely na zisku

• erhaltenen

  - zachovalý

• erhaltener Weg

  - udržovaná cesta

• erhaltungswürdig

  - zachovaniahodný

• erhaltungswürdige

  - zachovaniahodná

• erhaltungswürdige

  - zachovaniahodné

• erhaltungswürdigem

  - zachovaniahodnému

• erhaltungswürdigem

  - zachovanbiahodným

• erhaltungswürdigen

  - zachovaniahodných

• erhaltungswürdiger

  - zachovaniahodný

• erhaltungswürdiger

  - zachovaniahodnej

• erhaltungswürdiger

  - zachovaniahodných

• erhaltungswürdiges

  - zachovaniahodného

• erhaltungswürdiges

  - vhodné na zachovanie

• erhandeln

  - získať dohadzovaním

• erhaschen

  - chytiť

• erhaschen

  - polapiť

• erhaschen

  - schmatnúť

• erhauen

  - nájsť

• erheben

  - zdvíhať

• erheben

  - zdvihnúť

• erheben

  - pozdvihnúť

• erheben

  - vyvýšiť

• erheben

  - povýšiť

• erheben

  - umocniť

• erheben

  - klásť (požiadavky)

• erheben

  - vzniesť (žalobu)

• erheben

  - podať (žalobu na niekoho)

• erheben

  - vyzdvihujú

• erheben

  - uplatňujú

• erheben (Zoll auf die Ware)

  - uvaliť (clo na tovar)

• erheben (eine Klage gegen jemanden)

  - podať (žalobu na niekoho)

• erheben (eine Panne)

  - odstrániť (poruchu)

• erheben - e Gerichtskosten

  - uplatniť súdne náklady

• erheben - e Klage

  - podať žalobu

• erheben - e Mehrwertsteuer erheben

  - účtovať DPH v zákonnej výške

• die erheben Klage

  - podať žalobu

• erheben Sie sich, bitte (vor Gericht)

  - povstaňte, prosím (na súde)

• erheben sich

  - zdvihnúť sa

• erheben sich

  - vypínať sa

• erheben sich

  - týčiť sa

• erheben sich

  - postaviť sa proti

• erheben sich

  - vyvyšovať sa

• erhebend

  - povznášajúci

• erhebend

  - slávnostný

• erheblich

  - podstatne

• erheblich

  - výrazný

• erheblich

  - dôležitý

• erheblich

  - podstatný