Nemecko-slovensky slovník - písmeno ER

er

• ergeben sich

  - vychádzať najavo

• ergeben sich aus

  - vyplývať z (čoho)

• ergeben sich aus dem Vertrag

  - vzniknúť zo zmluvy

• ergebene

  - oddaný

• ergebene

  - poskytovaný

• ergebene

  - preukázaný

• ergebener

  - oddaný

• ergebener

  - poskytovaný

• ergebener

  - preukázaný

• ergebenst

  - najoddanejší

• ergebenste

  - najoddanejšia

• ergebenstem

  - najoddanejšiemu

• ergebensten

  - najoddanejší

• ergebenster

  - najoddanejšej

• ergebenstes

  - najoddanejšie

• ergebnislos

  - márne

• ergebnislos

  - neúspešný

• ergebnislos

  - bezvýsledne

• ergebnislos

  - bezvýsledný

• ergebnislos

  - bez výsledku

• die ergebnislose Bohrung

  - neproduktívny vrt

• die ergebnislose Verhandlung

  - bezvýsledné vyjednávanie

• das ergebnisloses Bemühen

  - bezvýsledná snaha

• das ergebnisloses Bemühen

  - zbytočná námaha

• ergebnisoffen

  - s otvoreným výsledkom

• ergebnisreich

  - úspešný

• ergebnisreich

  - úspešne

• ergehen

  - nariadiť

• ergehen

  - vodiť sa

• ergehen

  - vyjsť (výnos)

• ergehen

  - vydať rozkaz

• ergehen - die Einladung ist rechtzeitig ergangen

  - zaslať - pozvánka bola zaslaná včas

• ergehen - ein Haftbefehl erging

  - byť vydaný - bol vydaný príkaz na zatknutie

• ergehen - ein Urteil gegen

  - vyniesť rozsudok proti (komu)

• ergehen lassen

  - vydať

• ergehen lassen

  - vydať zákon

• ergehen lassen - ein Urteil

  - vyniesť rozsudok

• ergehen sich

  - prechádzať sa

• ergehen sich

  - strpieť čo

• ergehen sich

  - rozplývať sa

• ergehenden

  - vynesenému

• ergeht in Gleichschrift an:

  - rovnopis komu:

• ergib dich nicht

  - nevzdaj sa!

• ergib dich nicht

  - nedaj sa

• ergibt

  - poskytne

• ergibt

  - znamená

• ergibt es sich nicht

  - to nevyplýva

• ergibt sich

  - vyplýva

• ergibt sich

  - objaví sa

• ergibt sich

  - až sa objaví

• ergibt sich aber

  - až sa ale objaví

• ergibt sich aber

  - až príde

• ergibt sich aber

  - až sa však objaví

• ergibt sich für

  - znamená to pre

• ergibt sich für ihm

  - znamená to preňho

• ergibt sich für ihm

  - znamená to pre ňu

• ergibt sich für ihn

  - znamená to pre neho

• ergibt sich für ihn

  - vzniká z toho preňho

• ergibt sich für ihn

  - vzniká z toho pre neho

• ergibt sich für sie

  - pre ne to znamená

• ergibt sich für sie

  - pre nich to bude

• ergibt sich für sie

  - dôjde u nich

• ergibt sich für sie

  - vyjde pre nich

• ergibt sich für sie

  - znamená to pre ňu

• ergibt sich für sie

  - znamená to pre nich

• ergibt sich für uns

  - dôjde pre nás k ...

• ergibt sich für uns

  - výjde pre nás

• ergibt sich für uns

  - pre nás to znamená

• ergibt sich für uns

  - znamená to pre nás

• ergibt sich für uns

  - dôjde u nás

• ergibte sich

  - objavil sa

• ergibte sich aber

  - objavil sa ale

• ergibte sich aber

  - objavila sa ale

• ergibte sich aber

  - objavilo sa ale

• ergiebig

  - výdatný

• ergiebig

  - výdatné

• ergiebig

  - výnosný

• ergiebig

  - výnosné

• ergiebig

  - úrodný

• ergiebig

  - plodný

• ergiebig

  - plodné

• ergiebiges Gespräch

  - plodný rozhovor

• ergiebt

  - poskytne

• ergiessen

  - vylievať

• ergiessen

  - vyliať

• ergießen

  - vyliať sa

• ergießen

  - vylievať

• ergießen

  - vyliať

• ergießen sich

  - vlievať sa

• ergießen sich

  - vtekať

• ergießen sich

  - pretekať

• ergießt

  - vylieva sa

• ergießt sich

  - vylieva sa

• erging

  - bol vydaný

• erglänzen

  - zažiariť

• erglänzen

  - zaskvieť sa

• erglänzen

  - zatrblietať sa

• erglänzen

  - zalesknúť sa

• erglänzen

  - zaligotať sa

• erglühen

  - zahorieť

• erglühen

  - vzplanúť

• erglühen

  - žeravieť

• erglühen

  - rozpáliť sa

• erglühen

  - rozžeraviť sa

• erglüht

  - rozžeravený

• ergo

  - teda

• ergodisch

  - ergodický

• ergodisches System

  - ergodický systém

• ergometrisch

  - ergometrický

• ergometrische Funktionsanalyse

  - funkčná ergometrická analýza

• ergonomisch

  - ergonomický

• ergonomische

  - ergonomickú

• ergonomische

  - ergonomickí

• ergonomische

  - ergonomickej

• ergonomische

  - ergonomickou

• ergonomische Anforderungen

  - ergonomické požiadavky

• ergonomische Konstruktion

  - ergonomická konštrukcia

• ergonomischem

  - ergonomickému

• ergonomischem

  - ergonomického

• ergonomischen

  - ergonomickí