Nemecko-slovensky slovník - písmeno ER

er

• erbsengroß

  - veľký hrášok

• erbsengroße Tränen vergießen

  - prelievať slzy ako hrachy

• erbserklären

  - prehlásiť za dediča

• erbundene Werke

  - spojené diela

• erbunwürdig

  - nespôsobilý dediť

• erbärmlich

  - úbohý

• erbärmlich

  - poľutovaniahodný

• erbärmlich

  - žalostný

• erbärmlich

  - slabý

• erbärmlich

  - chabý

• erbärmlich

  - biedny (úbohý)

• erbärmlich wenig

  - žalostne málo

• erbärmliche

  - zúbožené

• erbärmlichen

  - zúboženého

• erbärmlichen

  - zúbožené

• erbärmlicher

  - zúboženej

• erbärmlicher Kerl

  - úbožiak

• erbärmlicher Wicht

  - úbožiak

• erbärmliches

  - zúbožené

• erbötig

  - ochotný

• erbötig

  - ochotne

• erbötig

  - pripravený

• erbötig sein

  - byť ochotný

• erdabgewandt

  - odvrátený od Zeme

• erdacht

  - vymyslený

• erdacht

  - vymysleli

• erdachte

  - vymyslel

• erdachten

  - vymysleli ste

• erdachten Sie

  - vymysleli ste

• erdbebensicher

  - odolný proti zemetraseniu

• erdbebensichere Konstruktion

  - konštrukcia odolná proti zemetraseniu

• erdbebensichere Konstruktion

  - seizmicky odolná konštrukcia

• erdbeobachtet

  - pozorovaný zo Zeme

• erden

  - uzemniť (anténu)

• erdenken

  - vymyslieť

• erdenklich

  - pomysliteľný

• erdenkliche

  - mysliteľný

• erdenkliche

  - mysliteľná

• erdenkliche

  - mysliteľne

• erdenkliche

  - mysliteľní

• erdenklichen

  - mysliteľne

• erdenklichen

  - mysliteľných

• erdenklicher

  - mysliteľnej

• erdenklicher

  - mysliteľný

• erdfarbig

  - žltkastý

• erdfarbig

  - farby ako zem

• erdfeucht

  - navlhnutý

• erdfeuchter Beton

  - zavlhnutá betónová zmes

• erdfrei

  - neuzemnený

• erdfrei

  - neuzemnený vodič

• die erdgebundene Anlage

  - pozemná stanica

• erdgebundenes Gerät

  - pozemný prístroj

• erdgeschichtlich

  - geologický

• erdgeschossig

  - prízemný

• erdhaltig

  - zemitý

• erdichten

  - vymyslieť

• erdichten

  - vybájiť

• erdichtet

  - vybájený

• erdichtet

  - vymyslený

• erdig

  - zemitý

• erdig

  - zemský

• erdig

  - zemný

• erdige Braunkohle

  - zemité hnedé uhlie

• erdige Kohle

  - zemné uhlie

• erdkundlich

  - zemepisný

• erdmagnetische Anomalie

  - geomagnetická anomália

• erdmagnetischer Sturm

  - geomagnetická búrka

• erdmagnetisches Feld

  - zemské magnetické pole

• erdmagnetisches Feld

  - magnetické pole Zeme

• erdnaher

  - zemi blízky

• erdolchen

  - prebodnúť

• erdolchen

  - preklať dýkou

• erdreich

  - obsahujúci mnoho hliny

• erdreisten sich

  - osmeliť sa

• erdreisten sich

  - odvážiť sa

• erdreisten sich

  - opovážiť sa

• erdrosseln

  - zaškrtiť

• erdrosselt

  - zaškrtený

• erdröhnen

  - zadunieť

• erdröhnen

  - zarachotiť

• erdrücken

  - rozmliaždiť

• erdrücken

  - rozpučiť

• erdrückend

  - výrazná

• erdrückend

  - tiesnivý

• erdrückend

  - zosuvný

• die erdrückende Not

  - ponižujúca bieda

• erdsalzbelegt

  - obložený soľou a zeminou

• erdschlusskompensiertes Netz

  - kompenzovaná sieť

• erdsymetrisch

  - priečne súmerný

• erdsymetrisch

  - súmerný k zemi

• erdsymmetrisch

  - priečne súmerný

• erdsymmetrisch

  - súmerný k zemi

• erdsymmetrisch

  - súmerný so Zemou

• erdsymmetrische Spannung

  - vyvážené napätie (trojfázového systému)

• erdsymmetrischer Vierpol

  - štvorpól súmerný voči zemi

• erdulden

  - vytrpieť

• erdulden

  - znášať

• erdulden

  - trpieť

• erdulden

  - pretrpieť

• erduldet

  - znáša

• erduldet

  - vytrpel

• erduldet

  - znášal

• erduldet

  - trpel

• erduldet

  - skúsi

• erduldet

  - skúsil

• erduldet

  - strpel

• erduldet

  - trpí

• erduldet

  - vytrpí

• erduldet

  - strpí

• erdungsfähig

  - umožňujúci uzemnenie

• erdverbunden

  - zemitý

• erdverbunden

  - zviazaný so zemou

• erdverlegt

  - uložený v zemi

• die erdverlegte Einrichtung

  - zariadenie uložené do zeme

• die erdverlegte Rohrleitung

  - úložné potrubie

• erdwärts

  - k zemi

• erdwärts

  - na zem

• erdzugewandten

  - obrátený k Zemi

• erdähnliche

  - podobný Zemi

• erdähnliche

  - Zemi podobný