Nemecko-slovensky slovník - písmeno EN

en

• entwickelt worden sind

  - rozvinuli sa

• entwickelt wären

  - by sa vyvíjali

• entwickelt zu haben

  - rozvinúť

• entwickelte

  - rozvila

• entwickelte

  - rozvíjalo

• entwickelte

  - rozvinuté

• entwickelte

  - vyvinuté

• entwickelte

  - vyvinutá

• entwickelte

  - rozvinutá

• entwickelte

  - rozvíjal

• entwickelte

  - rozvinul

• entwickelte

  - vyvinul

• entwickelte

  - vyvíjal

• entwickelte Region

  - rozvinutá oblasť

• entwickelte sich

  - sa vyvinul

• entwickelte sich

  - sa vyvíjal

• entwickelte sich zu einem

  - vyvinul se na jedného

• entwickelte sich zu einem

  - vyvinul sa na jedného

• entwickeltem

  - vyvinutému (3. p.)

• entwickelten

  - vyvinuli

• entwickelten

  - vyvinutý

• entwickelten

  - vyvíjali sa

• entwickelten

  - vyvíjali

• entwickelten

  - vyspelých

• entwickelten

  - vyspelými

• entwickelter

  - vyvinutej

• entwickeltes

  - vyvinuté

• das entwickeltes Region

  - rozvinutá oblasť

• entwicklungsbedingt

  - podmienený vývojom

• entwicklungsfähig

  - vývojaschopný

• entwicklungsfähig

  - schopný vývinu

• entwicklungsgeschichtlich

  - ontogenetický

• entwicklungshemmend

  - brzdiaci vývoj

• entwicklungshemmend

  - brzdiaci vývin

• entwicklungspolitisch

  - vývojovopolitický

• entwinden

  - vykrútiť

• entwinden

  - rozpliesť

• entwirfst

  - rozvrhneš

• entwirfst

  - navrhneš

• entwirfst

  - urobíš plán

• entwirft

  - rozvrhne

• entwirft

  - navrhne

• entwirft

  - navrhuje (1.p.)

• entwirft

  - urobí plán

• entwirren

  - rozmotať

• entwirren

  - rozuzliť

• entwirrt

  - rozuzlí

• entwirrt

  - rozmotaný

• entwirrt

  - rozuzlený

• entwirrten

  - rozmotali

• entwischen

  - uniknúť

• entwischen

  - utiecť

• entwischen

  - ujsť

• entwischen

  - unikli

• entwischen

  - utiekli

• entwischten

  - utiekli

• entworfen

  - navrhol

• entworfen

  - navrhnuté

• entworfen

  - rozvrhnutý

• entworfen

  - navrhnutý

• entworfen

  - navrhnutá

• entworfen

  - urobený plán

• entworfene

  - navrhovanou

• entworfene

  - navrhovaní

• entwuchsen

  - odrastal

• entwuchsen

  - vyrastal

• entwuchsen

  - dospieval

• entwulsten

  - odrezať pätky

• entwunden

  - vykrútil

• entwunden

  - rozpletený

• entwunden

  - rozplietol

• entwurzeln

  - vykoreniť

• entwurzeln

  - zbaviť koreňov

• entwurzelt

  - vykorenený

• entwächst

  - odrastieš

• entwächst

  - vyrastieš

• entwächst

  - dospeješ

• entwächst

  - vyrastie

• entwäscht

  - odrastie

• entwäscht

  - dospeje

• entwäscht

  - vyrastiete

• entwässern

  - vysušiť

• entwässern

  - odvodniť

• entwässern

  - dehydratovať

• entwässern

  - oddrenážovať

• entwässert

  - odvodnený

• entwässert

  - odvodníte

• entwässerten

  - odvodnili

• entwässerter Gips

  - pálená sadra

• entwässerter Scherversuch

  - odvodnená skúška šmykom

• entwässerter Teer

  - odvodnený decht

• entwöhnen

  - odúčať

• entwöhnen

  - odvykať

• entwöhnen

  - odvyknúť

• entwöhnen

  - odstaviť (dieťa)

• entwöhnen

  - odstaviť (dojča)

• entwöhnen sich

  - odvyknúť

• entwölken

  - vyjasňovať sa

• entwölken sich

  - vyjasňovať sa

• entwölken sich

  - vyjasniť sa

• entwürdigen

  - zneuctiť

• entwürdigen

  - ponížiť

• entwürdigen

  - pokoriť

• entwürdigend

  - ponižujúci

• entwürdigend

  - pokorujúci

• entwürdigend

  - ponižujúco

• entwürdigt

  - ponížená

• entwürdigt

  - pokorená

• entzaubern

  - odčariť

• entzaubern

  - zbaviť kúzla

• entzaubert

  - rozčarovane

• entzerren

  - vyrovnávať

• entzerren

  - prekresliť

• die entzerrende Übertragung

  - korekčná translácia

• die entzerrende Übertragung

  - prenos s vyrovnávaním skreslení

• entziehen

  - odňať

• entziehen

  - zbaviť

• entziehen

  - odobrať

• entziehen

  - zobrať

• entziehen - e Fahrerlaubnis

  - odobrať vodičský preukaz