Nemecko-slovensky slovník - písmeno EN

en

• entschlummern

  - zadriemať

• entschlummern

  - zaspať

• entschlummerten

  - zdriemli

• entschlussfähig

  - schopný rozhodovať

• entschlussfähig

  - spôsobilý rozhodovať

• entschlußlos

  - nerozhodný

• entschlußlos

  - váhavý

• entschlüpfen

  - uniknúť

• entschlüpfen

  - vykĺznuť

• entschlüpfen

  - vytratiť sa

• entschlüpft

  - vykĺzol

• entschlüpft

  - vykĺzne

• entschlüpft

  - vykĺznete

• entschlüpften

  - vykĺzli

• entschlüsseln

  - rozlúštiť

• entschlüsseln

  - dešifrovať

• entschlüsselt

  - rozšifrovaný

• entschlüsselt

  - rozlúštený

• entschlüsselten

  - rozlúštili

• entschlüsselten

  - rozšifrovali

• entschuldbar

  - odpustiteľný

• entschuldbar

  - ospravedlniteľný

• entschulden

  - oddlžiť

• entschulden

  - oddlžujú

• entschulden

  - oddlžovať

• entschuldete

  - oddlžil

• entschuldete

  - oddlžovala

• entschuldeten

  - oddlžovali

• entschuldige dich

  - ospravedlň sa

• entschuldige mich

  - ospravedlň ma

• entschuldigen

  - ospravedlniť

• entschuldigen

  - prepáčiť

• entschuldigen

  - omluviť

• entschuldigen Sie bitte

  - prepáčte prosím

• entschuldigen Sie mich bitte

  - ospravedlňte ma, prosím

• entschuldigen Sie mich bitte einen Augenblick

  - prepáčte na okamžik, prosím

• entschuldigen Sie sich

  - ospravedlňte sa

• entschuldigen Sie, bitte !

  - prepáčte !

• entschuldigen Sie, dass ich störe

  - prepáčte, že ruším

• entschuldigen Sie, dass ich störe

  - pardon, že ruším

• entschuldigen sich

  - ospravedlniť sa

• entschuldigen sich bei (j-m)

  - ospravedlniť sa (komu)

• entschuldigen sich für

  - ospravedlniť sa začo

• entschuldigen sich vielmals

  - ospravedlniť sa veľmi

• entschuldigend

  - ospravedlňujúco

• entschuldigt

  - ospravedlnil

• entschuldigt euch

  - ospravedlňte sa

• entschuldigt sich

  - sa ospravedlňuje

• entschuldigt sich vielmals

  - sa veľmi ospravedlňuje

• entschuldigte

  - ospravedlnil

• entschuldigten nicht

  - neospravedlnili

• entschuppen

  - zvaviť šupín

• entschwanden

  - mizli

• entschwanden

  - strácali sa

• entschweben

  - odlietať

• entschweben

  - uletieť

• entschweben

  - letieť

• entschweben

  - vzlietnuť

• entschwefeln

  - odsíriť

• entschwefeln

  - zbaviť síry

• entschweißte Wolle

  - praná vlna

• entschwinden

  - miznúť

• entschwinden

  - strácať sa

• entschwunden

  - mizli

• entschwunden

  - strácali sa

• entschädigen

  - odškodniť

• entschädigt

  - odškodnený

• entschädigt

  - odškodnená

• entschädigte

  - odškodnená

• entschädigten

  - odškodneného (4. p.)

• entschädigter Unfall

  - odškodnený úraz

• entschädigungsl

  - bez náhrady

• entschädigungslos

  - bez náhrady

• entschärfen

  - zneškodniť

• entschäumen

  - odpeniť

• entseelt

  - mŕtvy

• entseelt

  - bezduchý

• entseelter Körper

  - bezduché telo

• entsenden

  - vyslať

• entsenden

  - odoslať

• entsenden auf eine Dienstreise

  - vyslať na služobnú cestu

• entsenden nach Prag zu

  - poslať do Prahy k (spoločnosť)

• entsenden nach Prag zu (Firma)

  - vyslať - do Prahy k (spoločnosť)

• entsendend

  - vysielajúci

• entsendenden

  - vysielajúceho

• entsendet

  - vysiela

• entsendet

  - odosiela

• entsendet

  - vysielate

• entsendet

  - vysielaný

• entsendet

  - odosielate

• entsendet

  - poslaný

• entsendete

  - vyslala

• entsendete

  - odoslala

• entsendete

  - poslala

• entsendeten

  - vyslali

• entsendeten

  - poslali

• entserialiesieren

  - prevádzať zo sériového tvaru na paralelný

• entsetzbar

  - zosaditeľný

• entsetzen - vom Amt

  - zosadiť - z úradu

• entsetzen sich

  - zhroziť sa

• entsetzenerregend

  - vzbudzujúci hrôzu

• entsetzlich

  - strašný

• entsetzlich

  - úžasný

• entsetzlich

  - úžasne

• entsetzlich

  - príšerný

• entsetzlich

  - hrozný

• entsetzt

  - zdesený

• entsetzt

  - zdesene

• entsetzt

  - zbavený (úradu)

• entsetzt - vom Amt

  - zbavený úradu

• entsetzt gewesen

  - zdesený

• entseuchen

  - odmoriť

• entseuchen

  - dezinfikovať

• entseuchen

  - dekontaminovať

• entsichern

  - odistiť

• entsichern - e Waffe

  - odistiť zbraň

• entsiegeln

  - rozpečatiť

• entsilbern

  - odstrániť striebro

• entsilbertes Blei

  - odstriebrené olovo

• entsilberung

  - odstriebriť