Nemecko-slovensky slovník - písmeno EN

en

• entnahmefähig

  - výberuschopný

• entnahmen

  - odnímali

• entnahmen

  - vyberali

• entnahmen

  - zvedeli

• entnahmen

  - vyrozumeli

• entnasen

  - odslizovať

• entnationalisieren

  - odnárodniť

• entnazifizieren

  - denacifikovať

• entnebeln

  - odhmliť

• entnehmen

  - odnímať

• entnehmen

  - odobrať

• entnehmen

  - vyberať

• entnehmen

  - vyrozumieť

• entnehmen

  - zvedieť (z listu)

• entnehmen - des Geldschrankes

  - vyzdvihnúť - z trezoru

• entnehmen - e Informationen

  - získať informácie

• entnehmen Sie

  - vyberte

• entnehmen nicht

  - neuberajú

• entnehmen wir

  - vyberáme

• entnehmen wir folgendes

  - odoberáme nasledovné

• entnehmen, der Seite 10 entnehmen

  - zistiť na strane 10

• entnerven

  - znervózniť

• entnerven

  - podráždiť

• entnerven

  - denervovať

• entnerven

  - enervovať

• entnieten

  - roznitovať

• entnieten

  - odnitovať

• entnieten

  - zbaviť nitov

• entnieten

  - odstrániť nity

• entnieten

  - odstraňovať nity

• entnikotinisiert

  - nikotínu zbavený

• entnikotinisiert

  - bez nikotínu

• entnimmst

  - odnímaš

• entnimmst

  - vyberáš

• entnimmst

  - zvieš

• entnimmst

  - vyrozumieš

• entnimmt

  - odníma

• entnimmt

  - vyberá

• entnimmt

  - zvie

• entnimmt

  - vyrozumie

• entnommen

  - odobratý

• entnommen

  - odnímali

• entnommen

  - vyberaný

• entnommen

  - zvedeli

• entnommen

  - vyrozumený

• entnommen

  - vyberali

• entnommen

  - vyrozumeli

• entnullen

  - odstrániť nuly

• entnässen

  - odvodňovať

• entnässen

  - odvodniť

• entoptisch

  - vnútroočný (vo vnútri oka)

• entotisch

  - vnútroušný

• entpacken

  - rozovierať

• entpacken

  - rozvinúť

• entpackt

  - nezahustený

• entpackt

  - vybalený

• entpaketieren

  - rozbaľovať

• entparaffinieren

  - odstraňovať parafín

• entparafinieren

  - odparafínovať

• entpassivierte Anode

  - depasivovaná anóda

• entpassivierte Anode

  - depolarizovaná anóda

• entpechen

  - zbaviť zvyškov smoly

• entpeichern

  - vyprázdniť pamäť

• entperrbar

  - odblokovateľný

• entpersonifiziert

  - nepersonifikovaný

• entpersönlichen

  - odosobniť

• entpesten

  - zbaviť nákazlivých látok

• entpflichten

  - zbaviť povinnosti

• entpfropfen

  - odzátkovať

• entphenolen

  - odfenolovať

• entphosphoren

  - odfosforiť

• entphosphoren

  - zbaviť fosforu

• entphosphoren

  - zbavovať fosforu

• entpichen

  - zbaviť smoly

• entpickeln

  - zbaviť vyrážok

• entpolitisierter

  - odpolitizovaný

• entpraraffinieren

  - odparafínovať

• entpropfen

  - otvoriť

• entpuppen

  - odhaľujú sa

• entpuppen

  - ukazujú sa v pravom svetle

• entpuppen

  - objavujú sa v pravej podobe

• entpuppen

  - liahnu sa

• entpuppen sich

  - vyletieť z kukly

• entpuppen sich

  - vykuliť sa

• entpuppt sich

  - liahne sa

• entpuppt sich

  - odhaľuje sa

• entpuppt sich

  - vykuklí sa

• entpyrogenisiert

  - depyrogenizovaný

• entquecksilbern

  - zbaviť ortute

• entquellen

  - vytrysknúť

• entquellen

  - vyraziť

• entquick

  - zbavený ortute

• entquickt

  - zbavený ortuti

• entquickt

  - zbavený ortute

• entrahmen

  - odstrediť

• entrahmen

  - odstreďovať mlieko

• entrahmte Frischmilch

  - odstredené čerstvé mlieko

• entrahmte Milch

  - zbierané mlieko

• entrahmte Milch

  - odstredené mlieko

• entrannen

  - uplynuli

• entrannen

  - unikali

• entrappen

  - odzrniť (hrozno)

• entrastern

  - odrastrovať

• entrechten

  - zbaviť práv

• entrechten jemanden

  - zbaviť niekoho práv

• entregen

  - zobudiť

• entreichern

  - prísť o prospech

• entreichern

  - prísť o určitý majetkový prospech - práv. hovorovo

• entreißen

  - vytrhnúť

• entreißen der Frau die Handtasche

  - vytrhnúť žene tašku

• entrennen

  - unikajú

• entrichten

  - zaplatiť

• entrichten

  - naliať do hlavy

• entrichten - e Gebühren

  - uhradiť - poplatky

• entrichten Zoll

  - platiť clo

• entrichten in Stempelmarken

  - uhradiť v kolkoch

• entrichtet

  - zaplatený

• entrichteten

  - zaplatili peniaze do banky

• entriegeln

  - odblokovať

• entriegeln

  - uvoľniť