Nemecko-slovensky slovník - písmeno EN

en

• entleert

  - vyprázdnený

• entlegen

  - odľahlý

• entlegen

  - vzdialený

• entlegensten

  - najodľahlejší

• entlehnen

  - prebrať

• entlehnen

  - prevziať

• entlehnen

  - osvojiť si

• entlehnen

  - vypožičať si

• entleiben sich

  - usmrtiť sa

• entleiben sich

  - zavraždiť sa

• entleiben sich

  - vziať si život

• entleihen

  - vypožičať

• entleihen

  - požičať

• entleihen sich

  - vypožičať si

• entleihen sich

  - požičať si

• entleimter Knochenschrot

  - odglejená kostná múčka

• entleimtes Knochenmehl

  - kostná múčka bez gleja

• entleiten

  - vykĺznuť

• entleuchtete Flamme

  - nesvietivý plameň

• entlieschen

  - odlištovať

• entliess

  - odpustil

• entliessen aus dem Gefängnis

  - prepustili z väzby

• entliessen aus der Haft

  - prepustili z väzby

• entliessen vom Krankenhaus

  - prepustili z nemocnice

• entließ

  - prepustil

• entließ

  - odpustil

• entließen

  - prepustili

• entloben

  - zrušiť svoje zasnúbenie

• entloben

  - zrušiť zásnuby

• entloben sich

  - zrušiť zasnúbenie

• entlocken

  - vyľakať

• entlocken

  - vymámiť

• entlocken

  - vymámili zo

• entlohnen

  - odmeniť

• entlohnen

  - vyplatiť mzdu

• entlohnen

  - odmeňovať (platom)

• entlohnen nach der Leistung

  - odmeňovať podľa výkonu

• entlohnet

  - odmení

• entlohnet

  - odmenený

• entlohnet

  - odmeníte

• entlohneten

  - odmenili

• entlohnt

  - odmení

• entlohnt

  - odmenený

• entlohnt

  - odmeníte

• entluden

  - rozzúrili sa

• entluden

  - zbavili sa starostí

• entlädst

  - vyprázdniš

• entlädst

  - rozzúriš sa

• entlädst

  - zbavíš sa starostí

• entlässt

  - prepustíš

• entlässt

  - prepustí

• entlässt

  - prepustíte

• entlässt

  - prepustí na slobodu

• entlässt

  - prepustíte na slobodu

• entlässt

  - prepustený

• entlässt

  - prepustený na slobodu

• entlässt

  - voľný

• entlässte

  - prepustená

• entlässte

  - uvoľnená

• entlässte

  - prepustená na slobodu

• entlässte

  - prepustené

• entlässte

  - prepustení

• entlässte

  - uvoľnené

• entlässte

  - uvoľnení

• entlässter

  - prepustený

• entlässter

  - uvoľnený

• entlässter

  - prepustený na slobodu

• entlässtes

  - prepustené

• entlässtes

  - uvoľnené

• entlässtes

  - prepustené na slobodu

• entlöten

  - odpájať (odletovať)

• entlüften

  - vetrať

• entlüften

  - vyvetrať

• entlüften

  - odvetrať

• entlüften

  - prevetrať

• entlüften

  - odvzdušňovať

• entlüften

  - odvzdušniť

• entlüfteter Beton

  - vákuovaný betón

• entmachten

  - zbaviť moci

• entmachtet

  - zbavili ste moci

• entmachtet

  - moci zbavený (2.p.)

• entmachteten

  - zbavený moci

• entmagnetisieren

  - odmagnetovať

• entmagnetisieren

  - odmagnetizovať

• entmagnetisieren

  - demagnetovať

• die entmagnetisierende Feldstärke

  - intenzita demagnetizačného poľa

• entmagnetisierendes Feld

  - demagnetizačné pole

• entmanganen

  - odmangánovať

• entmanganen

  - zbaviť mangánu

• entmannen

  - vyrezať

• entmannen

  - oslabiť

• entmannen

  - kastrovať

• entmannen

  - vykastrovať

• entmannen

  - pozbaviť mužskosti

• entmenscht

  - neľudský

• entmenscht

  - ukrutný

• entmilitarisieren

  - demilitarizovať

• entmilitarisiert

  - demilitarizovaná

• entminen

  - odmínovať

• entmischen

  - odlučovať

• entmischen

  - odlúčiť

• entmischen

  - separovať

• entmischen

  - rozklad zmesi na zložky

• entmischen sich

  - odmiesiť sa

• entmisten

  - odhnojiť

• entmodeln

  - demodulovať

• entmutigen

  - deprimovať

• entmutigen

  - zbaviť odvahy

• entmutigen

  - brať odvahu

• entmutigend

  - skľučujúci

• entmutigt

  - skľúčený

• entmächtigen

  - zbaviť moci

• entmündigen

  - zbaviť svojprávnosti

• entmündigt

  - zbavený svojprávnosti

• entnageln

  - vytiahnuť klince

• entnahm

  - odnímal

• entnahm

  - vyberal

• entnahm

  - zvedel

• entnahm

  - vyrozumel

• entnahmefähig

  - schopný výberu