Nemecko-slovensky slovník - písmeno EN

en

• enteignet wurden

  - boli vyvlastnené

• enteignete

  - zabavoval

• enteigneten

  - zabavili

• enteigneten

  - vyvlastnili

• enteigneten

  - vyvlastňovali

• enteilen

  - utiecť

• enteilen

  - vzdialiť sa

• enteisen

  - odmrazovať

• enteisen

  - odmraziť

• enteisen

  - odľadňovať

• enteisen

  - odľadniť

• enteisen

  - rozmraziť

• enteisen

  - zbaviť ľadu

• enteisen

  - odstrániť ľad

• enteisenen

  - odželezeného

• enteist

  - odmrazované

• enteral

  - enterálny

• enterale Ernährung

  - enterálna výživa

• enterale Ernährung

  - črevná výživa

• enterale Infektion

  - črevná infekcia

• enterale Yersiniose

  - enterálna yerzinióza

• enterale Yersiniose

  - črevná yerzinióza

• enterben

  - vydediť

• enterben - seine Kinder

  - vydediť - svoje deti

• enterbt

  - vydedený

• entern

  - dobyť loď

• enterochromaffine Zelle

  - enterochromafinná bunka

• enterogen

  - enterogénny

• enterogene Albumosurie

  - enterogénna albumozúria

• enterohepataler Kreislauf

  - črevno-pečeňový obeh

• enterohepataler Kreislauf

  - enterohepatálny obeh

• enterohepatischer Kreislauf

  - enterohepatálny cyklus

• enteropathisch

  - enteropatický

• enteropathische Arthritis

  - enteopatická artritída

• entfachen

  - rozdúchať

• entfacht

  - rozdúchaný

• entfachte

  - podnecoval

• entfachte

  - rozdúchal

• entfachte

  - rozdúchaný

• entfahren

  - ukĺznuť

• entfalle

  - by vypadlo

• entfallen

  - pripadnúť

• entfallen

  - vypadnúť

• entfallen

  - nekonať sa

• entfallen

  - ukĺznuť (slovo)

• entfallen

  - stratiť sa

• entfallen - e Bestimmung (HR)

  - vypustiť - ustanovenie (OR)

• entfallen auf (j-n 4)

  - pripadať čo na (koho)

• entfallen, auf X entfällt 1 Stimme

  - pripadať, na X pripadá 1 hlas

• entfallen, auf die Liegenschaft entfallende Kosten

  - pripadnúť, náklady pripadajúce na nehnuteľnosť

• entfallend

  - neuskutočnený

• entfallend

  - vypadajúci

• die entfallende Leistung

  - neuskutočnená práca

• entfalten

  - rozvinúť

• entfalten

  - vyjasniť

• entfalten

  - rozpínať (krídla)

• entfalten

  - prestrieť (obrus)

• entfalten

  - vyvinúť (činnosť)

• entfalten

  - vyvíjať

• entfalten sich

  - rozvinúť sa

• entfaltenen

  - vyspelých

• entfaltet

  - rozvinie

• entfaltet

  - rozpína

• entfaltet

  - vyvinie

• entfaltet

  - prestrie

• entfaltet

  - rozviniete

• entfaltet

  - vyjasnený

• entfaltet

  - rozpínate

• entfaltet

  - vyvinutý

• entfaltet

  - vyvíjaná

• entfaltet

  - rozvíja

• entfaltet

  - vyvinutá

• entfaltete

  - rozvinul

• entfaltete

  - vyvinul

• entfaltete

  - vyvíjal

• entfaltete sich

  - rozvíjal sa

• entfalteten

  - prestierali

• entfalteten

  - vyvíjali

• entfalteten

  - vyspelými

• entfasern

  - odvlákniť

• entfasern

  - zbaviť vlákien

• entfedern

  - ošklbať

• entfedern

  - zbaviť peria

• entfeinter Beton

  - hrubozrnný betón

• entfenrtes inteligentes Terminal

  - vzdialený inteligentný terminál

• entfernbar

  - odstrániteľný

• entferne

  - zmaž

• entfernen

  - odstrániť

• entfernen

  - vzdialiť

• entfernen

  - sňať

• entfernen

  - odstránia

• entfernen - die Bestimmung, den Satz, das Wort

  - vypustiť - ustanovenie, vetu, slovo

• entfernen - die Maschinen aus den Räumen

  - premiestniť stroje z priestorov

• entfernen Sie nicht

  - neodstraňujte

• das entfernen Siegel

  - odstrániť pečať

• entfernen es

  - zmažeme

• entfernen lassen

  - nechat odstrániť

• entfernen sich

  - vzdialiť sa

• entfernen sich

  - odísť

• entfernen sich

  - odcudziť sa

• entfernt

  - odstránené

• entfernt

  - vzdialený

• entfernt

  - oddelila

• entfernt

  - ďaleko

• entfernt

  - odľahlý

• entfernt

  - ležiaci bokom

• entfernt

  - vzdialený (miestne)

• entfernt

  - odstraňuje

• entfernt

  - vzdialené

• entfernt aufgestellte Datenstation

  - vzdialený terminál

• entfernt aufgestellte Datenstation

  - vzdialená stanica

• entfernt haben

  - odstránili

• entfernt haben

  - zmazali

• entfernt hat

  - vzdialil

• entfernt liegt

  - je vzdialený

• entfernt stehende Datenstation

  - vzdialený terminál

• entfernt stehende Datenstation

  - vzdialená stanica

• entfernt werden

  - byť odstránený

• entfernt wohnhaft

  - zo vzdialeného bydliska

• entfernt worden

  - bol odstránený