Nemecko-slovensky slovník - písmeno EN

en

• eng tolerieren

  - pozorne tolerovať šírku

• eng verbunden

  - úzko zviazaný

• eng verwandt

  - blízky príbuzný

• eng verwandt

  - úzko spríbuznený

• eng verwandt

  - veľmi spríbuznený

• eng verwandte

  - blízka príbuzná

• eng verwandte

  - úzko spríbuznená

• eng verwandte

  - veľmi spríbuznená

• eng verwandte

  - blízke príbuzné

• eng verwandte

  - blízki príbuzní

• eng verwandte

  - úzko spríbuznené

• eng verwandte

  - veľmi spríbuznené

• eng verwandte

  - úzko spríbuznení

• eng verwandte

  - veľmi spríbuznení

• eng verwandter

  - blízky príbuzný

• eng verwandter

  - úzko spríbuznený

• eng verwandter

  - veľmi spríbuznený

• eng verwandtes

  - blízke príbuzné

• eng verwandtes

  - úzko spríbuznené

• eng verwandtes

  - veľmi spríbuznené

• eng wurde es

  - tesne bolo

• engagieren

  - angažovať

• engagieren

  - najímať do služby

• engagieren

  - prijať do služby

• engagieren sich für etwas

  - angažovať sa za niečo

• engagiert

  - angažovala

• engagiert

  - angažovaný

• engagiert sein

  - pôsobiť

• engagierte

  - poveril

• engagierte

  - angažoval

• engagierte

  - angažovala

• engagierte Kunst

  - angažované umenie

• engagierten

  - angažovaný

• engagierter

  - angažovanejšie

• engan liegend

  - pevne priliehavý

• enganliegend

  - priliehavý

• enganliegend

  - tesný

• engbefreundet

  - úzko spriatelený

• engbegrenzt

  - úzko ohraničený

• engbeschrieben

  - husto popísaný

• engbrüstig

  - úzkoprsý

• engbrüstig

  - dýchavičný

• engbrüstig

  - dýchavične

• engbrüstig

  - majúci úzku hruď

• die enge Berührung

  - pevný dotyk

• enge Bohrung

  - úzka diera

• enge Bohrung

  - malá diera

• enge Einstellung

  - úzke potsavenie

• die enge Fertigungstoleranz

  - úzka výrobná tolerancia

• enge Fuge

  - úzka medzera

• die enge Gangabstufung

  - úzké odstupňovanie prevodových stupňov

• die enge Kopplung

  - pevné spojovanie

• enge Kurve

  - úzka zákruta

• enge Kurve

  - ostrá zákruta

• enge Nebeneinander

  - úzko vedľa seba

• enge Schneidfuge

  - úzka rezná medzera

• enge Stellung

  - postoj naúzko

• die enge Stellung

  - úzky postoj

• enge Toleranz

  - úzka tolerancia

• enge Zeile

  - stiahnutý riadok

• engegegenbrachtes Interesse

  - prejavený záujem

• engegegensetzte Richtung

  - opačný smer

• engeleitet hat

  - zaviedol

• engelgleich

  - anjelský

• engelgleich

  - ako anjel

• engelhaft

  - anjelský

• engelrein

  - čistý ako anjel

• engels

  - anjelský

• engelsgut

  - dobrý ako anjel

• engelsgut

  - anjelsky dobrý

• engelsschön

  - anjelsky pekný

• engen Vertrauten

  - blízkeho dôverníka (2.p.)

• enger

  - užšie

• enger

  - užší

• enger

  - úzkej

• enger Bereich

  - úzky rozsah

• enger Brustkorb

  - úzky hrudník

• enger Laufsitz

  - úzko točivé uloženie

• enger Querschnitt

  - úzky profil

• der enger Raum

  - úzky priestor

• enger Rock

  - úzka sukňa

• enger Schritt

  - úzky krok

• enger Sinn

  - zúžený význam

• enger Verbindung

  - úzkého spojenia (2. p.)

• enger machen

  - zúžiť

• enger miteinander kooperieren

  - pevnejšie spolupracovať

• enger verknüpft

  - tesnejšie zviazaný

• enger verknüpft

  - užšie spojený

• enger werden

  - zúžiť sa

• enger werdende

  - zužujúci sa

• enger Ärmel

  - úzky rukáv

• engere

  - užšiu

• der engere Rat

  - užšia rada

• die engere Wahl

  - užší výber

• engerer Ausschuss

  - užší výbor

• enges Becken

  - úzka panva

• enges Kornband

  - úzky rozsah zrnitosti

• enges Spiel

  - malá vôľa

• enges Verhältnis

  - blízky vzťah

• enggestuftes Getriebe

  - prevodovka s úzkym odstupňovaním prevodových stupňov

• enghalsig

  - úzkohrdlový

• engherzig

  - tvrdý

• engherzig

  - tvrdo

• engherzig

  - bezcitný

• engherzig

  - bezcitné

• engherzig

  - malicherný

• engherzig

  - malicherne

• engl

  - angl (skratka anglicky)

• engl.

  - angl.

• englisch

  - anglicky

• englisch

  - anjelský

• englische

  - anglickú

• englische

  - Anglicka

• die englische Buchführung

  - anglické účtovníctvo

• englische Dekatur

  - tlakové lesklé dekatovanie

• englische Dekatur

  - anglické dekatovanie

• die englische Gallierung

  - anglické radenie

• die englische Schnürung

  - anglické radenie

• englische Tunnelbauweise

  - anglická tunelovacia sústava

• englische Weiche

  - anglická výhybka