Nemecko-slovensky slovník - písmeno EN
en
-
Endbenutzergruppe
- skupinu koncových užívateľov
-
der Endbescheid
- konečný uzáver
-
der Endbescheid
- záverečné rozhodnutie
-
die Endbeschleunigung
- gravitačné zrýchlenie
-
der Endbeschluss
- záverečné uznesenie
-
die Endbeschwerung
- posledná sťažnosť
-
die Endbeschwerung
- koncová kapacita
-
der Endbestand
- konečný stav
-
die Endbesteuerungswirkung
- dopad na konečné zdanenie
-
der Endbetrag
- výsledná suma
-
die Endbeträge
- výsledné sumy
-
das Endbilanzkonto
- konečný rozvahový účet
-
der Endbinder
- krajný väzobník
-
das Endblech
- koncový plech
-
die Endbleiche
- dobielka
-
der Endboden
- zem
-
der Endboden
- pôda
-
die Endbodenabsorption
- pohlcovanie v pôde
-
die Endbodentemperatur
- teplota pôdy
-
das Endbodenthermometer
- pôdny teplomer
-
der Endbogen
- koncový oblúk
-
der Endbogen
- okrajový oblúk
-
der Endbohrdurchmesser
- konečný priemer vrtu
-
der Endbuchstabe
- posledné písmeno
-
die Endbundklemme
- koncová svorka
-
der Endbus
- koncová zbernica
-
das Endbyte
- koncová slabika
-
die Endböschung
- koncový svah
-
das Endbügeln
- konečné žehlenie
-
die Endbühne
- čelná plošina
-
das Endchen
- konček
-
das Endchen
- kúsok
-
das Endchen Papier
- kúštik papiera
-
der Enddarm
- konečník
-
der Enddarm
- zadné črevo
-
die Enddaten
- výsledné údaje
-
das Enddatenzeichen
- koncový znak údajov
-
das Enddatum
- konečný dátum
-
der Enddeckel
- uzatváracie veko
-
die Enddicke
- konečná hrúbka
-
die Enddose
- koncová krabica
-
der Enddrall
- konečný skrut
-
die Enddrehung
- konečný skrut
-
die Enddrehzahl
- koncové otáčky
-
die Enddrehzahl
- výstupné otáčky
-
der Enddrehzahlregler
- obmedzovač otáčok
-
der Enddruck
- medzný tlak
-
der Enddruck
- koncový tlak
-
der Enddruck
- konečný tlak
-
der Enddruck
- výsledný tlak
-
der Enddruck
- výstupný filter
-
der Enddruck
- výstupný tlak
-
der Enddurchmesser
- priemer koncovky (penetrometra)
-
die Enddämpfung
- prídavný útlm
-
das Ende
- zakončenie
-
das Ende
- cieľ
-
das Ende
- dokončenie
-
das Ende
- koniec (2.p.)
-
das Ende
- skončenie (2.p.)
-
Ende 1997
- koncom roku 1997
-
Ende April
- koncom apríla
-
Ende August
- koncom augusta
-
Ende Dezember
- koncom decembra
-
Ende Februar
- koncom februára
-
das Ende Hupverbot
- koniec zákazu zvukových výstražných znamení
-
Ende Januar
- koncom januára
-
Ende Juli
- koncom júla
-
Ende Juni
- koncom júna
-
Ende Jäner
- koncom januára
-
Ende Jänner
- koncom januára
-
Ende Mai
- koncom mája
-
Ende März
- koncom marca
-
Ende März
- koniec marca
-
Ende März
- na konci marca
-
Ende November
- koncom novembra
-
Ende Oktober
- koncom októbra
-
Ende September
- koncom septembra
-
Ende September
- na konci septembra
-
das Ende Wurst
- kúštik salámy
-
das Ende bedenken
- myslieť na zadné kolieska
-
das Ende bedenken
- nechať si otvorené zadné vrátka
-
Ende der 40er Jahre
- koncom štyridsiatych rokov
-
Ende der 50er Jahre
- koncom päťdesiatych rokov
-
Ende der 80er Jahre
- koncom 80.rokov
-
das Ende der Arbeitszeit
- koniec pracovnej doby
-
das Ende der Aufzeichnung
- znak "koniec nosiča"
-
die Ende der Autobahn
- koniec diaľnice
-
das Ende der Bandrolle
- koniec cievky
-
das Ende der Datei
- koniec súboru
-
das Ende der Geschwindigkeitsbeschränkung
- koniec obmedzenej rýchlosti
-
das Ende der Haftung
- koniec ručenia
-
das Ende der Hauptstraße
- koniec hlavnej cesty
-
das Ende der Identität
- koniec identity
-
das Ende der Information
- NC koniec informácie
-
Ende der Krise
- koniec krízy
-
das Ende der Nachricht
- koniec správy
-
das Ende der Prozedurvereinbarung
- koncová deklarácia
-
Ende der Siebziger
- koniec sedemdesiatych rokov
-
das Ende der Verbotsstrecke
- koniec zákazu
-
das Ende der Versicherung
- zánik poistenia
-
Ende der Woche
- koncom týždňa
-
das Ende der Woche
- koniec týždňa
-
das Ende der achtziger Jahre
- koncom osemdesiatych rokov
-
das Ende der achtziger Jahre
- koniec osemdesiatych rokov
-
Ende der siebziger Jahre
- koniec sedemdesiatych rokov
-
das Ende der Übertragung
- koniec prenosu
-
das Ende des Datenträgers
- znak "koniec nosiča"
-
das Ende des Datenübertragungsbloks
- koniec prenosového bloku
-
Ende des Jahres
- koncom roka
-
Ende des Jahres geht er in Pension
- koncom roku pôjde do dôchodku
-
Ende des Jahres geht er in Pension
- koncom roku pôjde do penzie
-
das Ende des Mediums
- znak " koniec nosiča "
-
Ende des Monats
- koncom mesiaca
-
das Ende des Monopols
- ukončenie monopolu
-
das Ende des Prozedurteils
- koniec časti procedúry
-
das Ende des Textes
- koniec textu
-
Ende dieser Woche
- na konci tohto týždňa
-
das Ende dieser Woche
- koniec tohto týždňa
-
Ende dieses Jahres
- koniec tohto roka
-
Ende dieses Jahres
- koncom tohto roku