Nemecko-slovensky slovník - písmeno EN

en

• der Energietherm

  - energetický stav (hamiltoniánu)

• der Energietherm

  - energetický člen (hamiltoniánu)

• der Energietransport

  - doprava energie

• der Energietransport

  - prenos energie

• die Energietrennung

  - vypnutie energie (prívodu) IB

• der Energieträger

  - nositeľ energie

• der Energieträger

  - nosič energie

• der Energieträger

  - prenášač energie

• die Energietönung

  - energetické zafarbenie (jadrovej reakcie)

• der Energieumformer

  - menič energie

• die Energieumformung

  - premena energie

• die Energieumgestaltung

  - premena energie

• die Energieumlwandlung

  - premena energie

• der Energieumsatz

  - premena energie

• die Energieumsetzung

  - premenná energia

• die Energieumsetzung

  - premena energie

• die Energieumwandlung

  - premena energie

• das Energieumwandlungsprozeß

  - proces premeny energie

• die Energieunternehmen

  - energetické firmy

• das Energieunternehmen

  - energetická spoločnosť

• der Energieverbrauch

  - spotreba energie

• der Energieverbraucher

  - spotrebič energie

• der Energieverbraucher

  - spotrebiteľ energie

• der Energieverbraucher-Bund

  - zväz spotrebiteľov energie

• Energieverbrauches

  - energetickej spotreby

• Energieverbrauchs

  - spotreby energie

• das Energieverbrauchsgerät

  - spotrebič energie

• die Energieverbrauchskennlinie

  - charakteristika spotreby energie

• das Energieverbundnetz

  - energetická sieť

• die Energieverlagerung

  - presunutie energie

• die Energieverlagerung

  - presun energie

• der Energieverlust

  - energetická strata

• der Energieverlust

  - strata energie

• die Energieverlust

  - strata energie

• der Energieverluste

  - energetické straty

• der Energieverluste

  - straty energie

• der Energievernichter

  - tlmič energie

• die Energievernichtung

  - tlmenie energie

• die Energieverschwendung

  - plytvanie energiou

• die Energieversorger

  - dodavatelia elektriny

• die Energieversorgung

  - energetické napájanie

• die Energieversorgung

  - zásobovanie energiou

• das Energieversorgungsnetz

  - energetická rozvodná sieť

• das Energieversorgungsnetz

  - energetická napájacia sieť

• die Energieversorgungstechnik

  - spôsob zásobovania energiou

• das Energieversorgungsunternehmen (EVU)

  - dodávateľ elektrickej energie

• die Energieverteilung

  - rozdelenie energie

• die Energieverteilung

  - rozloženie energie

• die Energieverteilung

  - energetické spektrum

• die Energieverteilung

  - rozvod energie

• die Energieverteilungsanlage

  - energetické rozvodné zariadenie

• das Energieverteilungsgesetz

  - rozdeľovací zákon (rozdelenie častíc podľa energie)

• der Energieverzehrer

  - tlmič energie

• die Energieverzehrung

  - spotreba energie

• der Energievorrat

  - zásoba energie

• der Energievorrat

  - energetická rezerva

• die Energiewaffen

  - energetické zbrane

• der Energiewandler

  - prevodník energie

• der Energiewandler

  - menič energie

• der Energiewandler-Steuergenerator

  - riadiace dynamo meniča Leonardovy skupiny

• die Energiewelle

  - energetická vlna

• das Energiewerk

  - energetický závod (výrobňa)

• die Energiewerke

  - energetické závody (výrobne)

• Energiewerkes

  - energetického závodu (výrobne, 2. p.)

• das Energiewesen

  - energetika

• der Energiewirkungsgrad

  - energetická účinnosť

• die Energiewirtschaft

  - energetické hospodárstvo

• der Energiewirtschaftler

  - energetik

• die Energiezahl

  - energetické číslo

• das Energiezentrum

  - energetické centrum

• die Energiezerstreuung

  - disipácia energie

• die Energiezerstreuung

  - rozptyl energie

• die Energiezestreuung

  - rozpad energie

• der Energiezhuwachs

  - prírastok energie

• die Energiezone

  - energetické pásmo

• die Energiezone

  - oblasť energie

• die Energiezone

  - energetická zóna

• die Energiezonenentfernung

  - vzdialenosť energetických pásov

• der Energiezufluss

  - prívod energie

• die Energiezufuhr

  - prívod energie

• die Energiezuleitung

  - prívod energie

• der Energiezunahme

  - prírastok energie

• der Energiezustand

  - energetický stav

• der Energiezustand

  - energetická hladina

• der Energiezuwachs

  - prírastok energie

• Energiezwecke

  - energetické účely

• die Energieänderung

  - premena energie

• das Energieäquivalent

  - ekvivalent energie

• der Energieüberschuss

  - prebytok energie

• der Energieübertagungsmechanismus

  - mechanizmus prenosu energie

• die Energieübertragung

  - prenos energie

• die Energieübertragung

  - prenášanie energie

• die Energieübertragungsanlage

  - zariadenie na prenos energie

• das Energieübertragungssystem

  - energetická prenosová sústava

• Energieübertragungssystem

  - prenosovú sústavu elektrickej energie

• die Enervierung

  - enervácia

• die Enfilade

  - enfiláda

• die Enfleurage

  - anfleráž

• die Enfleurage

  - enfleráž

• das Engagement

  - angažmá

• das Engagement

  - služba

• das Engagement

  - angažovanie sa

• das Engagement

  - angažmán (2.p.)

• das Engagement

  - zmluvný záväzok

• der Engagementskontrakt

  - služobná zmluva

• die Engagierheit

  - angažovanosť

• die Engagiertheit

  - angažovanosť

• die Engbrüstigkeit

  - dýchavičnosť

• die Engbrüstigkeit

  - úzkoprsosť

• die Enge

  - tieseň

• die Enge

  - úzkosť

• die Enge

  - úžina

• das Engegefühl

  - pocit tiesne

• der Engel

  - anjel

• Engel

  - anjelský

• die Engel im Himmel pfeifen hören

  - mať veľké bolesti

• der Engel mit B geschrieben

  - anjel s rožkami

• der Engel mit einem B davor

  - darebák

• die Engel singen hören

  - mať veľké bolesti

• das Engelblümchen

  - slamiha piesočná