Nemecko-slovensky slovník - písmeno EL

el

• die Elefanteninsel

  - Sloní ostrov

• die Elefantenjagd

  - lov slonov

• die Elefantenkuh

  - sloníča

• der Elefantenrüssel

  - sloní chobot

• der Elefantenzahn

  - sloní kel

• die Elefantiasis

  - elefantiáza

• der Elegant

  - elegán

• der Elegant

  - švihák

• die Eleganz

  - vkus

• die Eleganz

  - úhľadnosť

• die Eleganz

  - elegancia

• die Elegie

  - žalozpev

• die Elegie

  - elégia

• die Elegien

  - žalospevy

• der Elegiendichter

  - elegik

• der Elegiker

  - elegik

• das Eleidin

  - keratohyalín

• das Eleidinkörnchen

  - keratohyalín

• die Elekronenhülle

  - elektrónový obal

• die Elekrotomie

  - elektrotomia

• die Elektiroakustik

  - elektroakustika

• die Elektirzitätsanlage

  - elektráreň

• die Elektirzitätslehre

  - náuka o elektirne

• der Elektirzitätsmesser

  - elektromer

• die Elektirzitätsversorgung

  - zásobovanie elektrinou

• das Elektirzitätswerk

  - elektráreň

• die Elektivindikation

  - plánovaná indikácia

• die Elektivoperation

  - plánovaná operácia

• die Elektivoperation

  - nenaliehavá operácia

• der Elektomyograph

  - elektromyograf

• die Elektorindustrie

  - elektrotechnický priemysel

• der Elektorschock

  - elelktrošok

• der Elektret

  - elektret

• die Elektrifikation

  - elektrifikácia

• die Elektrifizierung

  - elektrifikácia

• die Elektrifizierung der Strecken

  - elektrifikácia tratí

• Elektrik

  - elektro

• der Elektrik

  - elektrina

• der Elektrikanschluss

  - prívod elektriny

• der Elektrikbauteil

  - elektrická súčiastka

• der Elektriker

  - elektrotechnik

• der Elektriker

  - elektrikár

• der Elektriker

  - elektromechanik

• Elektrikers

  - elektrikára

• die Elektrikerzange

  - elektrikárske kliešte

• die Elektrikleitung

  - prívod elektriny

• Elektrikleitung

  - rozvode elektriny

• die Elektrische

  - elektrodráha

• die Elektrische

  - električka

• die Elektrische

  - elektrická pouličná dráha

• die Elektrischen

  - elektrický

• die Elektrischen

  - elektrické dráhy

• die Elektrisier-Maschine

  - elektrický prístroj

• die Elektrisiermaschine

  - elektrizačný prístroj

• die Elektrisierung

  - elektrizácia

• die Elektrisierung

  - elektrifikácia

• die Elektrizierung

  - elektrifikácia

• die Elektrizität

  - elektrina

• der Elektrizitätlieferant

  - dodávateľ elektriny

• die Elektrizitätlieferanten

  - dodavatelia elektriny

• der Elektrizitätsabnehmer

  - odberateľ elektrriny

• die Elektrizitätsanlage

  - elektráreň

• der Elektrizitätsanschluss

  - prípojka elektriny

• die Elektrizitätsgesellschaft

  - dodávateľ elektrickej energie

• die Elektrizitätsgesellschaft

  - elektrifikačná spoločnosť (doslovne)

• die Elektrizitätsladung

  - elektrický náboj

• die Elektrizitätslehre

  - náuka o elektricite

• der Elektrizitätsleiter

  - elektrický vodič

• die Elektrizitätsmenge

  - elektrický náboj

• der Elektrizitätsmesser

  - elektromer

• der Elektrizitätsmesser

  - merač elektriny

• das Elektrizitätsnetz

  - elektrická sieť

• die Elektrizitätsversorgung

  - zásobovanie elektrinou

• die Elektrizitätsversorgungsnetz

  - elektrická sieť

• das Elektrizitätsversorgungssystem

  - elektrizačná sústava

• die Elektrizitätsverteilung

  - rozvod elektrickej energie

• das Elektrizitätsvesorgungsunternehmen

  - dodávateľ elektrickej energie (elektriny)

• das Elektrizitätswerk

  - elektráreň

• die Elektrizitätswerktelefonie

  - sieť telefónov v energetickom systéme

• die Elektrizitätswerktelephonie

  - telefónna sieť v energetickej sústave

• die Elektrizitätswirtschaft

  - elektrárenský priemysel

• der Elektrizitätszähler

  - elektromer

• Elektro

  - elektrický

• Elektro-

  - elektrický

• Elektro-

  - elektrickom

• Elektro-

  - elektronických

• die Elektro-Anlage

  - elektrické zariadenie

• die Elektro-Ausrüstungs-Daten

  - údaje o elektrovýbave

• der Elektro-Biegewellenmotor

  - elektromotor s ohybným hriadeľom

• der Elektro-Biegewellenmotor

  - elektromotorček s ohybným hriadeľom

• der Elektro-Bodenheizkörper

  - elektrické vykurovacie teleso na vyhrievanie dlážky

• das Elektro-Coating-Verfahren

  - nanášanie náterových hmôt elektrofrézou

• die Elektro-Erosion

  - elektroerózia

• die Elektro-Handbohrmaschine

  - elektrická ručná vŕtačka

• die Elektro-Handfräsmaschine

  - elektrická ručná frézovačka

• der Elektro-Handgewindeschneider

  - ručný elektrický závitník

• die Elektro-Handhobelmaschine

  - elektrická ručná zarovnávačka

• der Elektro-Handkettenstemmer

  - elektrická ručná reťazová dlabačka

• die Elektro-Handkreissäge

  - elektrická ručná kotúčová píla

• die Elektro-Handsäge

  - elektrická ručná pílka (na kov)

• der Elektro-Heißwasserspeicher

  - elektrický zásobník horúcej vody

• die Elektro-Hydraulik

  - elektrohydraulika

• das Elektro-Kohlensäure-Schweißen

  - oblúkové zváranie v kysličníku uhličitom

• die Elektro-Kohlensäure-Schweißung

  - elektrické zváranie v kysličníku uhličitom

• die Elektro-Kraftstoffpumpe

  - elektrické palivové čerpadlo

• der Elektro-Lkw

  - nákladný elektromobil

• der Elektro-Lüfter

  - elektrický ventilátor

• das Elektro-Schlacke-Schweißen

  - elektrostruskové zváranie

• die Elektro-Schlacke-Schweißmaschine

  - stroj na elektrotruskové zváranie

• die Elektro-Schlacke-Schweißnaht

  - elektrostruskový zvar

• die Elektro-Schlacke-Schweißung

  - elektrostruskové zváranie

• das Elektro-Schweißgerät

  - elektrický zvárací agregát

• das Elektro-Spannfutter

  - elektromagnetická upínacia doska

• das Elektro-Spannfutter

  - elektromagnetické skľúčidlo

• das Elektro-Spannfutter

  - elektricky ovládané skľúčidlo

• das Elektro-Straßenfahrzeug

  - elektromobil

• die Elektro-Tischkreissäge

  - elektrická stolná píla

• die Elektro-Tischschleifmaschine

  - elektrická stolná brúska

• das Elektro-Trockenfilter

  - suchý elektrický filter

• das Elektro-Trockenfilter

  - elektrostatický odlučovač